#полезно #здоровье
Кожний віковий період в житті людини по своїй суті дуже важливий. Розвивається людина, розвивається і особистість, індивідуальність. І особливо велику роль відіграють перші етапи становлення людини-особистості, серед яких і є підлітковий період .
Интеграционен център #задоброто спільно з Council of Refugee Women in Bulgaria та Lyudmila Naydyuk готують новий проект. Він буде створений для допомоги батькам підлітків, які тимчасово перебувають у Болгарії, і виїхали з Україні через війну. Хто потребує такого виду допомоги , заповніть цю гугл форму і ми звʼяжемось з вами, для подальшої співпраці.
https://docs.google.com/forms/u/3/d/e/1FAIpQLSf_BWiLGlKdF01Nz7acXZIKZeGcp8f9QmCf3wtGxtKuKy30zQ/viewform
Кожний віковий період в житті людини по своїй суті дуже важливий. Розвивається людина, розвивається і особистість, індивідуальність. І особливо велику роль відіграють перші етапи становлення людини-особистості, серед яких і є підлітковий період .
Интеграционен център #задоброто спільно з Council of Refugee Women in Bulgaria та Lyudmila Naydyuk готують новий проект. Він буде створений для допомоги батькам підлітків, які тимчасово перебувають у Болгарії, і виїхали з Україні через війну. Хто потребує такого виду допомоги , заповніть цю гугл форму і ми звʼяжемось з вами, для подальшої співпраці.
https://docs.google.com/forms/u/3/d/e/1FAIpQLSf_BWiLGlKdF01Nz7acXZIKZeGcp8f9QmCf3wtGxtKuKy30zQ/viewform
Google Docs
Онлайн зустріч із психологом Людмилою Найдюк для батьків підлітків, що тимчасово перебувають у Болгарії
Ця зустріч створена для допомоги батькам підлітків, які тимчасово перебувають у Болгарії, і виїхали з Україні через війну. Хто потребує такого виду допомоги , заповніть цю гугл форму і ми звʼяжемось з вами, для подальшої співпраці.
#варна #садик
Прием в детские сады на территории Варненского муниципалитета (Община Варна) детей из Украины
Кандидатуры принимаются с 15.05 по 31.05.2023
I. Дети, достигшие возраста 3 лет в текущем календарном году, участвуют в электронном классировании по первой возрастной группе. В детский сад поступают не ранее 15 сентября текущего года.
Дети до 3 лет (в первой возрастной группе) также могут быть приняты в детские сады по усмотрению родителя/опекуна при наличии свободных мест в первой возрастной группе на начало учебного года.
Вакансии для поступления в первую возрастную группу / 3х летние дети / в детские сады объявлены на общедоступном веб-сайте для приема муниципалитета Варны https://dg.uslugi.io/
Кандидатуры принимаются с 15.05 по 31.05.2023
Через сайт Община Варна ДЕТСКИЕ САДЫ (ДЕТСКИ ГРАДИНИ) https://dg.uslugi.io/infant - для детей в ясельных группах в детском саду
https://dg.uslugi.io/garden - для детей в детском саду
Если система не распознает ЛНЧ родителя или ребенка, у Вас есть следующие варианты:
1. Подать заявку в здании муниципалитета Варны, этаж 11, кабинет 1113 с главным экспертом Румяна Кръстева.
Необходимые документы: удостоверение личности родителя, удостоверение личности ребенка.
Время работы: с 10:00 до 12:00 и с 14:00 до 17:00
2. Подать заявку через кнопку «Иностранцы»
Кнопка “Иностранцы”
Ø ; Скачайте Ваше заявление здесь;
Ø Распечатайте Ваш бланк и заполните его вручную;
Ø Сканируйте документ в pdf форме или сфотографируйте его в jpg формате;
Ø Отправьте документ по эл. почте по адресу: dmihaleva@varna.bg в следующих сроках:
ü Для первого классирования до 30 мая 2023 года;
ü Для второго классирования до 15 июня 2023 года;
ü Для третьего классирования до 29 июня 2023 года.
Для каждого рейтинга необходимо повторно подать документы.
*В рамках графика приема Вы получите регистрационный номер Вашего заявления на адрес электронной почты, с которой оно было подано.
Ведущим критерием для поступления является близость детского сада с ясельной группой, детского сада и школы постоянного или текущего адреса ребенка в районе обхвата.
Родитель/опекун регистрирует в электронной системе форму заявки на участие в классировании. Родитель/опекун вправе указать в своем заявлении до 7 выбранных им детских садов, в которых есть вакансии.
До тех пор, пока не истечет срок регистрации заявлений, родитель/опекун имеет право редактировать свои пожелания.
В классировании участвует заявление с последней редакцией
Централизованное классирование осуществляется в сроки, указанные в Расписании мероприятий по электронному приему, опубликованном на сайте государственных приемных комиссий -https://dg.uslugi.io/.
Результаты каждого классирования публикуются на общедоступном сайте приема в детские сады.
Каждый ребенок может быть классирован только в один детский сад, в зависимости от суммы полученных баллов.
После заполнения Графика мероприятий по электронному приему, при наличии свободных мест в течение учебного года для первой возрастной группы, они объявляются информативно в системе электронного приема и на сайте детского сада. Подать заявление можно на месте в детском саду, с заявлением, поданным родителем/опекуном. Классирование проводится в детском саду. Дети классирурются по входящему номеру.
Прием в детские сады на территории Варненского муниципалитета (Община Варна) детей из Украины
Кандидатуры принимаются с 15.05 по 31.05.2023
I. Дети, достигшие возраста 3 лет в текущем календарном году, участвуют в электронном классировании по первой возрастной группе. В детский сад поступают не ранее 15 сентября текущего года.
Дети до 3 лет (в первой возрастной группе) также могут быть приняты в детские сады по усмотрению родителя/опекуна при наличии свободных мест в первой возрастной группе на начало учебного года.
Вакансии для поступления в первую возрастную группу / 3х летние дети / в детские сады объявлены на общедоступном веб-сайте для приема муниципалитета Варны https://dg.uslugi.io/
Кандидатуры принимаются с 15.05 по 31.05.2023
Через сайт Община Варна ДЕТСКИЕ САДЫ (ДЕТСКИ ГРАДИНИ) https://dg.uslugi.io/infant - для детей в ясельных группах в детском саду
https://dg.uslugi.io/garden - для детей в детском саду
Если система не распознает ЛНЧ родителя или ребенка, у Вас есть следующие варианты:
1. Подать заявку в здании муниципалитета Варны, этаж 11, кабинет 1113 с главным экспертом Румяна Кръстева.
Необходимые документы: удостоверение личности родителя, удостоверение личности ребенка.
Время работы: с 10:00 до 12:00 и с 14:00 до 17:00
2. Подать заявку через кнопку «Иностранцы»
Кнопка “Иностранцы”
Ø ; Скачайте Ваше заявление здесь;
Ø Распечатайте Ваш бланк и заполните его вручную;
Ø Сканируйте документ в pdf форме или сфотографируйте его в jpg формате;
Ø Отправьте документ по эл. почте по адресу: dmihaleva@varna.bg в следующих сроках:
ü Для первого классирования до 30 мая 2023 года;
ü Для второго классирования до 15 июня 2023 года;
ü Для третьего классирования до 29 июня 2023 года.
Для каждого рейтинга необходимо повторно подать документы.
*В рамках графика приема Вы получите регистрационный номер Вашего заявления на адрес электронной почты, с которой оно было подано.
Ведущим критерием для поступления является близость детского сада с ясельной группой, детского сада и школы постоянного или текущего адреса ребенка в районе обхвата.
Родитель/опекун регистрирует в электронной системе форму заявки на участие в классировании. Родитель/опекун вправе указать в своем заявлении до 7 выбранных им детских садов, в которых есть вакансии.
До тех пор, пока не истечет срок регистрации заявлений, родитель/опекун имеет право редактировать свои пожелания.
В классировании участвует заявление с последней редакцией
Централизованное классирование осуществляется в сроки, указанные в Расписании мероприятий по электронному приему, опубликованном на сайте государственных приемных комиссий -https://dg.uslugi.io/.
Результаты каждого классирования публикуются на общедоступном сайте приема в детские сады.
Каждый ребенок может быть классирован только в один детский сад, в зависимости от суммы полученных баллов.
После заполнения Графика мероприятий по электронному приему, при наличии свободных мест в течение учебного года для первой возрастной группы, они объявляются информативно в системе электронного приема и на сайте детского сада. Подать заявление можно на месте в детском саду, с заявлением, поданным родителем/опекуном. Классирование проводится в детском саду. Дети классирурются по входящему номеру.
#информация
Сегодня в Болгарии проходит государственный экзамен "матура по български език и литература". Похож на наши тесты. Экзамен сдают 48 000 выпускников в 750 школах. Экзамен начался в 8.30 и продлится 4 часа. Тест бел сгенерирован за пару минут до начала экзамена из около 6 млн комбинаций в присутствии министра образования и науки. Максимальное количество баллов за матуру 100 точек, чтобы его сдать надо набрать минимум 30. Результаты буду известны до 9 июня.
В Софии экзамен сдают 9876 выпускников в 89 школах.
Сегодня в Болгарии проходит государственный экзамен "матура по български език и литература". Похож на наши тесты. Экзамен сдают 48 000 выпускников в 750 школах. Экзамен начался в 8.30 и продлится 4 часа. Тест бел сгенерирован за пару минут до начала экзамена из около 6 млн комбинаций в присутствии министра образования и науки. Максимальное количество баллов за матуру 100 точек, чтобы его сдать надо набрать минимум 30. Результаты буду известны до 9 июня.
В Софии экзамен сдают 9876 выпускников в 89 школах.
#информация
В Варне запретили ходить на пляж с собаками
В отличие от предыдущих лет этот запрет будет действовать только с 15 мая по 1 октября. Раньше нельзя было выгуливать собак на пляжах круглый год. Этот круглогодичный запрет сейчас остался только для территорий детских площадок, садиков, школ, больниц и спортивных площадок.
Пляжный запрет сократили по жалобе собачников, которые утверждают, что некоторые отдыхающие мусорят больше чем собаки вместе со своими хозяевами.
Как бы то ни было вход на пляж с собаками в летний сезон запрещен. Штраф от 100 до 500 лв, а за повторное нарушение до 1000 лв.
В Варне запретили ходить на пляж с собаками
В отличие от предыдущих лет этот запрет будет действовать только с 15 мая по 1 октября. Раньше нельзя было выгуливать собак на пляжах круглый год. Этот круглогодичный запрет сейчас остался только для территорий детских площадок, садиков, школ, больниц и спортивных площадок.
Пляжный запрет сократили по жалобе собачников, которые утверждают, что некоторые отдыхающие мусорят больше чем собаки вместе со своими хозяевами.
Как бы то ни было вход на пляж с собаками в летний сезон запрещен. Штраф от 100 до 500 лв, а за повторное нарушение до 1000 лв.
#документы
Замінити водійське посвідчення тепер можна в "Дії".
Послуга доступна як для водіїв-новачків, у яких закінчився дворічний термін дії першого посвідчення. Так і для тих, хто загубив чи пошкодив документ.
Замінити водійське посвідчення тепер можна в "Дії".
Послуга доступна як для водіїв-новачків, у яких закінчився дворічний термін дії першого посвідчення. Так і для тих, хто загубив чи пошкодив документ.
#софия #праздник
Завтра (24.05.2023) БЕСПЛАТНЫЙ вход в зоопарк Софии для всех желающих.
Советы для посетителей:
Лучше приходить до 12:00 или после 16:00 (когда не так много посетителей).
Напитки и еду можно взять с собой, чтобы не покупать на территории. Но кормить животных строго запрещено.
Велосипеды, ролики и самокаты надо оставлять на входе у охраны.
Лучше добираться на общественном транспорте, т.к. обе парковки рядом с зоо очень маленькие.
Завтра (24.05.2023) БЕСПЛАТНЫЙ вход в зоопарк Софии для всех желающих.
Советы для посетителей:
Лучше приходить до 12:00 или после 16:00 (когда не так много посетителей).
Напитки и еду можно взять с собой, чтобы не покупать на территории. Но кормить животных строго запрещено.
Велосипеды, ролики и самокаты надо оставлять на входе у охраны.
Лучше добираться на общественном транспорте, т.к. обе парковки рядом с зоо очень маленькие.
#праздник #информация
24 мая в Болгарии и Украине отмечают День славянской письменности и культуры. Праздник известен также в других восточноевропейских странах: Болгарии, Сербии, Македонии, Чехии, Черногории.
В Болгарии это большой праздник, плюс ко всему государственный выходной.
В 9 веке Кирилл и Мефодий разработали письменность старославянского языка, который был основан на диалекте жителей современных Салоников. В качестве алфавита для него использовались кириллица и глаголица. Язык существовал в основном для написания книг, в быту же его не использовали.
В старославянском языке не было настоящего времени, но было четыре формы прошедшего и три будущего. Также в нем было 6 падежей, как в современном украинском языке.
Большинство славянских языков используют латинский алфавит. Кириллическая азбука используется в украинском, болгарском, македонском, сербском и черногорском языках.
Славяне представляли рай как вечно солнечное и теплое место, куда на зимовку улетают птицы, а также души умерших. Они называли это место хорошо известным украинцам словом "вирій".
Зi святом!
24 мая в Болгарии и Украине отмечают День славянской письменности и культуры. Праздник известен также в других восточноевропейских странах: Болгарии, Сербии, Македонии, Чехии, Черногории.
В Болгарии это большой праздник, плюс ко всему государственный выходной.
В 9 веке Кирилл и Мефодий разработали письменность старославянского языка, который был основан на диалекте жителей современных Салоников. В качестве алфавита для него использовались кириллица и глаголица. Язык существовал в основном для написания книг, в быту же его не использовали.
В старославянском языке не было настоящего времени, но было четыре формы прошедшего и три будущего. Также в нем было 6 падежей, как в современном украинском языке.
Большинство славянских языков используют латинский алфавит. Кириллическая азбука используется в украинском, болгарском, македонском, сербском и черногорском языках.
Славяне представляли рай как вечно солнечное и теплое место, куда на зимовку улетают птицы, а также души умерших. Они называли это место хорошо известным украинцам словом "вирій".
Зi святом!
#документы #юрист
ДОКУМЕНТ, ВИДАНИЙ НА ТИМЧАСОВИЙ ЗАХИСТ
▶️Документ, який отримують біженці з України, називається «реєстраційна картка іноземця з тимчасовим захистом» (див. тут https://asylum.bg/sites/default/files/ukrainian/doc/prilojenia/page_6/1_registracionna_karta.pdf) і містить фотографію, персональні дані та персональний номер іноземця (ЛНЧ). Цей документ видається безкоштовно. Термін його дії збігається з терміном дії оголошеного ЄС тимчасового захисту переміщених осіб з України, який наразі триває до 24 лютого 2023 р. Тимчасовий захист може бути продовжений ЄС.
▶️Під час реєстрації та отримання документа на тимчасовий захист у пункті поліції українські біженці не мають обов’язково пред’явити адресної картки (див. тут https://asylum.bg/sites/default/files/ukrainian/doc/prilojenia/page_6/2_adresna_karta.jpg), оскільки поліція може видати реєстраційну картку на тимчасовий захист без внесення до неї адреси, за якою живе біженець від війни в Україні, про якого йдеться.
▶️За правилом, згідно із законом, кожен іноземець, який в'їжджає в Болгарію, повинен протягом 3 днів пройти адресну реєстрацію в регіональному відділенні поліції за місцем свого проживання. Проте закон не вводить жодних обмежень щодо того, що адресну реєстрацію можна здійснити навіть після закінчення цих 3 днів.
▶️Якщо ви проживаєте в готелі, його адресна реєстрація здійснюється службово адміністрацією готелю і вам не потрібно нічого робити додатково. Якщо ви проживаєте в приватному житлі (орендованому або у друзів/родичів) – власник житла є тим, хто повинен зробити адресну реєстрацію. Для цього власник квартири повинен разом з особами, яких він поселив, звернутися до поліції та принести договір оренди та свій документ про право власності на квартиру (нотаріальний акт).
Якщо власник не може звернутися до поліції, він може підписати та нотаріально завірити типову декларацію (завантажити тут https://asylum.bg/sites/default/files/ukrainian/doc/prilojenia/page_6/3_tipova_deklaracia.doc). З цією декларацією та договором оренди люди, які проживають у його житлі, можуть самі піти до поліції та зареєструвати свою адресу.
▶️Поліція видає іноземцю адресну картку. При зміні місця проживання за тією ж процедурою можна змінювати місце реєстрації необмежену кількість разів. При зміні адреси рекомендується принести в поліцію стару адресну картку.
▶️Попри все, стосовно людей, переміщених через війну в Україні, болгарська влада дозволила їм зареєструватися під тимчасовим захистом у Болгарії та без вказаної адреси, адресної реєстрації та адресної картки. Це можливо лише в пунктах реєстрації поліції. Це неможливо при реєстрації для отримання тимчасового захисту в центрі Державного агентства у справах біженців (ДАБ) у м. Софія, квартал «Овча купел», вулиця «Монтевідео» № 21А. Система ДАБ не дозволяє пройти реєстрацію без пред’явлення або адресної картки для вже зробленої адресної реєстрації в поліції, або натомість – договору оренди та декларації за зразком від власника житла.
✅Болгарський Гельсінський Комітет надає безкоштовні юридичні консультації з усіх питань, що стосуються життя громадян України в Болгарії.
Телефонуйте за номерами гарячої лінії:
🕐Понеділок-п'ятниця / 09.00-17.00
без обідньої перерви
▶️+359 888 819 745
з перервою на обід
▶️+359 2 802 049
▶️+359 2 813 318
▶️+359 2 880 057
ДОКУМЕНТ, ВИДАНИЙ НА ТИМЧАСОВИЙ ЗАХИСТ
▶️Документ, який отримують біженці з України, називається «реєстраційна картка іноземця з тимчасовим захистом» (див. тут https://asylum.bg/sites/default/files/ukrainian/doc/prilojenia/page_6/1_registracionna_karta.pdf) і містить фотографію, персональні дані та персональний номер іноземця (ЛНЧ). Цей документ видається безкоштовно. Термін його дії збігається з терміном дії оголошеного ЄС тимчасового захисту переміщених осіб з України, який наразі триває до 24 лютого 2023 р. Тимчасовий захист може бути продовжений ЄС.
▶️Під час реєстрації та отримання документа на тимчасовий захист у пункті поліції українські біженці не мають обов’язково пред’явити адресної картки (див. тут https://asylum.bg/sites/default/files/ukrainian/doc/prilojenia/page_6/2_adresna_karta.jpg), оскільки поліція може видати реєстраційну картку на тимчасовий захист без внесення до неї адреси, за якою живе біженець від війни в Україні, про якого йдеться.
▶️За правилом, згідно із законом, кожен іноземець, який в'їжджає в Болгарію, повинен протягом 3 днів пройти адресну реєстрацію в регіональному відділенні поліції за місцем свого проживання. Проте закон не вводить жодних обмежень щодо того, що адресну реєстрацію можна здійснити навіть після закінчення цих 3 днів.
▶️Якщо ви проживаєте в готелі, його адресна реєстрація здійснюється службово адміністрацією готелю і вам не потрібно нічого робити додатково. Якщо ви проживаєте в приватному житлі (орендованому або у друзів/родичів) – власник житла є тим, хто повинен зробити адресну реєстрацію. Для цього власник квартири повинен разом з особами, яких він поселив, звернутися до поліції та принести договір оренди та свій документ про право власності на квартиру (нотаріальний акт).
Якщо власник не може звернутися до поліції, він може підписати та нотаріально завірити типову декларацію (завантажити тут https://asylum.bg/sites/default/files/ukrainian/doc/prilojenia/page_6/3_tipova_deklaracia.doc). З цією декларацією та договором оренди люди, які проживають у його житлі, можуть самі піти до поліції та зареєструвати свою адресу.
▶️Поліція видає іноземцю адресну картку. При зміні місця проживання за тією ж процедурою можна змінювати місце реєстрації необмежену кількість разів. При зміні адреси рекомендується принести в поліцію стару адресну картку.
▶️Попри все, стосовно людей, переміщених через війну в Україні, болгарська влада дозволила їм зареєструватися під тимчасовим захистом у Болгарії та без вказаної адреси, адресної реєстрації та адресної картки. Це можливо лише в пунктах реєстрації поліції. Це неможливо при реєстрації для отримання тимчасового захисту в центрі Державного агентства у справах біженців (ДАБ) у м. Софія, квартал «Овча купел», вулиця «Монтевідео» № 21А. Система ДАБ не дозволяє пройти реєстрацію без пред’явлення або адресної картки для вже зробленої адресної реєстрації в поліції, або натомість – договору оренди та декларації за зразком від власника житла.
✅Болгарський Гельсінський Комітет надає безкоштовні юридичні консультації з усіх питань, що стосуються життя громадян України в Болгарії.
Телефонуйте за номерами гарячої лінії:
🕐Понеділок-п'ятниця / 09.00-17.00
без обідньої перерви
▶️+359 888 819 745
з перервою на обід
▶️+359 2 802 049
▶️+359 2 813 318
▶️+359 2 880 057
#информация
24 мая в Болгарии стартовали выпускные. И по улицам начали ездить кортежи битком набитые орущей молодежью. Если вы видите автомобили с шариками а оттуда кто-то считает до 12 на всю страну, это не свадьба - это гуляют абитуриенты. В Софии они традиционно собираются у храма Александр невский.
24 мая в Болгарии стартовали выпускные. И по улицам начали ездить кортежи битком набитые орущей молодежью. Если вы видите автомобили с шариками а оттуда кто-то считает до 12 на всю страну, это не свадьба - это гуляют абитуриенты. В Софии они традиционно собираются у храма Александр невский.
#варна #здоровье
Здраствуйте,
Д-р Лидия Маринова - педиатр, организует детские дни здоровья в МЦ "Medical Life" (город Варна) - на период 05.06.-08.06.2023.
Все услуги бесплатные.
Более подробную информацию можно найти сдесь:
https://medicallife.bg/dni-na-detskoto-zdrave-v-mts-medikal-layf-s-d-r-lidiya-marinova/
Здраствуйте,
Д-р Лидия Маринова - педиатр, организует детские дни здоровья в МЦ "Medical Life" (город Варна) - на период 05.06.-08.06.2023.
Все услуги бесплатные.
Более подробную информацию можно найти сдесь:
https://medicallife.bg/dni-na-detskoto-zdrave-v-mts-medikal-layf-s-d-r-lidiya-marinova/
MedicalLife
Дни на детското здраве в МЦ „Медикал лайф“ с Д-р Лидия Мариновa - медицина и здравеопазване от MedicalLife Варна
Дни на детското здраве в МЦ „Медикал лайф“ с Д-р Лидия Мариновa - полезна статия за медицина и здравеопазване от MedicalLife Варна.
#здоровье #полезно #праздник
Велике свято для дітей та батьків 1 червня, після Благодійного марафону, коли #мибіжиморазом від табору Містраль в Свєті Власі з дітьми та батьками🤗.
⠀
Увечері, в 19.00 в амфітеатрі дитячого табору Містраль - Добрий концерт за підтримки КМЕТСТВО СВЕТИ ВЛАС кмества Свєті Власу, UNICEF Bulgaria JA Bulgaria, IOM Bulgaria та інших друзів і партнерів Фонду ДОБРО.
⠀
Всім глядачам - настрій, добрі емоції, а всім дітям- глядачам - морозиво🫶!
⠀
Чекаємо на вас у Свєті Власі, дитячий табір Містраль, амфітеатр 1 червня, початок дійства - 19.00🇺🇦🇧🇬
Велике свято для дітей та батьків 1 червня, після Благодійного марафону, коли #мибіжиморазом від табору Містраль в Свєті Власі з дітьми та батьками🤗.
⠀
Увечері, в 19.00 в амфітеатрі дитячого табору Містраль - Добрий концерт за підтримки КМЕТСТВО СВЕТИ ВЛАС кмества Свєті Власу, UNICEF Bulgaria JA Bulgaria, IOM Bulgaria та інших друзів і партнерів Фонду ДОБРО.
⠀
Всім глядачам - настрій, добрі емоції, а всім дітям- глядачам - морозиво🫶!
⠀
Чекаємо на вас у Свєті Власі, дитячий табір Містраль, амфітеатр 1 червня, початок дійства - 19.00🇺🇦🇧🇬
#информация
В Болгарии скороговорки называются скоропоговорки
Самое трудное на мой взгляд для выговаривания:
Црън пръч црън трън гризеше. Тич, црън пръч, не гризи црън трън.
ъ - болгарская буква "ер голям", которую русские чаще всего произносят как "ы", но на самом деле этот звук гораздо сложнее и его звучание зависит от того между какими другими звуками он стоит.
Еще одно словосочетания чтобы вывихнуть язык:
Чичковите червенотиквеничковчета.
А это самое длинное болгарское слово:
Непротивоконституционствувателствувайте
А вот этим страшным словом болгары называют балет "Щелкунчик":
Лешникотрошачката
В Болгарии скороговорки называются скоропоговорки
Самое трудное на мой взгляд для выговаривания:
Црън пръч црън трън гризеше. Тич, црън пръч, не гризи црън трън.
ъ - болгарская буква "ер голям", которую русские чаще всего произносят как "ы", но на самом деле этот звук гораздо сложнее и его звучание зависит от того между какими другими звуками он стоит.
Еще одно словосочетания чтобы вывихнуть язык:
Чичковите червенотиквеничковчета.
А это самое длинное болгарское слово:
Непротивоконституционствувателствувайте
А вот этим страшным словом болгары называют балет "Щелкунчик":
Лешникотрошачката
#здоровье
🩺ЯК ЗАПИСАТИСЯ ДО ЛІКАРЯ ЗАГАЛЬНОЇ ПРАКТИКИ В БОЛГАРІЇ?
📌Медичне страхування
Обов'язкове медичне страхування в Болгарії забезпечує базовий пакет медичних заходів, гарантований бюджетом Національного фонду медичного страхування (Национална здравноосигурителна каса - НЗОК). Національне агентство доходів (Националната агенция за приходите - НАП) збирає кошти від внесків на обов'язкове медичне страхування.
Державне агентство у справах біженців (Държавната агенция за бежанците – ДАБ) подає Національному агентству доходів дані про медичне страхування осіб з тимчасовим захистом, які здійснюються за рахунок коштів державного бюджету. Кожна особа з тимчасовим захистом, як застрахована особа в Болгарії, має право на отримання медичної/стоматологічної допомоги та ліків через НЗОК. Період, протягом якого болгарська держава може надати вам медичне обслуговування, становить:
на 90 днів - якщо вам виповнилося 18 років і до 63 років для жінок і до 65 років для чоловіків;
на весь термін тимчасового захисту в Болгарії - якщо вам не виповнилося 18 років, а також старше 63 років для жінок і старше 65 років для чоловіків
📌Статус медичного страхування
ДАБ має зобов’язання надсилати дані про осіб з тимчасовим захистом до НАП. З надходженням інформації в систему права людей з тимчасовим захистом прирівнюються до прав тих, хто має медичне страхування, і статус медичного страхування кожного оновлюється щодня опівночі. Якщо дані подані агентством до НАП і вже з’являться в системі, при пред’явленні реєстраційної картки для тимчасового захисту біженці можуть отримати довідку про свої права на медичне страхування в будь-якому офісі обслуговування клієнтів НАП в Болгарії.
За посиланням https://portal.nra.bg/home.html#/goto:rep.HealthStatus.home ви можете перевірити свій статус медичного страхування на сайті НАП, ввівши ваш особистий номер іноземця (личен номер на чужденец - ЛНЧ) та дату народження.
Якщо у вас є тимчасовий захист, але ваших даних ще немає в системі, ви можете описати свою проблему в електронному листі до Державного агентства у справах біженців sar@saref.government.bg, надіслати сигнал на електронну адресу урядового порталу support@ukraine.gov.bg або зателефонуйте на гарячу лінію Болгарського гельсінського комітету за тел. 0888 819745.
Як застрахована особа Ви можете обрати лікаря загальної практики (ЛЗП) у медичному закладі первинної амбулаторної медичної допомоги, який уклав договір з НЗОК, на всій території країни.
📌Пошук ЛЗП
Щоб знайти лікаря загальної практики за місцем проживання, введіть район та муніципалітет за на сайті НЗОК: https://services.nhif.bg/references/lists/opl.xhtml;jsessionid=2D0305F3B2BF6F0DE71C42F1B3939012.
Згідно із законом, лікар загальної практики не може відмовити особі у реєстрації, якщо вона надала постійну реєстраційну форму, але через завантаженість або з інших причин лікар загальної практики може відмовити вам у реєстрації, тому ми рекомендуємо вам звернутися до лікаря і погодите з ним Вашу реєстрацію.
📌Реєстрація на місці
Після того, як ви домовились з ЛЗП та дізнались про години його прийому, ви можете зареєструватися на місці в його кабінеті.
📌Реєстрація онлайн
Ви також можете зареєструватися онлайн до лікаря загальної практики через Персоналізовану інформаційну систему (ПИС) НЗОК (https://pis.nhif.bg/main/ ), якщо у вас є електронний підпис для підписання реєстраційної форми для вибору лікаря загальної практики.
Бланки для вибору лікаря загальної практики можна взяти на сайті НЗОК за посиланням: https://pis.nhif.bg/main/
🩺ЯК ЗАПИСАТИСЯ ДО ЛІКАРЯ ЗАГАЛЬНОЇ ПРАКТИКИ В БОЛГАРІЇ?
📌Медичне страхування
Обов'язкове медичне страхування в Болгарії забезпечує базовий пакет медичних заходів, гарантований бюджетом Національного фонду медичного страхування (Национална здравноосигурителна каса - НЗОК). Національне агентство доходів (Националната агенция за приходите - НАП) збирає кошти від внесків на обов'язкове медичне страхування.
Державне агентство у справах біженців (Държавната агенция за бежанците – ДАБ) подає Національному агентству доходів дані про медичне страхування осіб з тимчасовим захистом, які здійснюються за рахунок коштів державного бюджету. Кожна особа з тимчасовим захистом, як застрахована особа в Болгарії, має право на отримання медичної/стоматологічної допомоги та ліків через НЗОК. Період, протягом якого болгарська держава може надати вам медичне обслуговування, становить:
на 90 днів - якщо вам виповнилося 18 років і до 63 років для жінок і до 65 років для чоловіків;
на весь термін тимчасового захисту в Болгарії - якщо вам не виповнилося 18 років, а також старше 63 років для жінок і старше 65 років для чоловіків
📌Статус медичного страхування
ДАБ має зобов’язання надсилати дані про осіб з тимчасовим захистом до НАП. З надходженням інформації в систему права людей з тимчасовим захистом прирівнюються до прав тих, хто має медичне страхування, і статус медичного страхування кожного оновлюється щодня опівночі. Якщо дані подані агентством до НАП і вже з’являться в системі, при пред’явленні реєстраційної картки для тимчасового захисту біженці можуть отримати довідку про свої права на медичне страхування в будь-якому офісі обслуговування клієнтів НАП в Болгарії.
За посиланням https://portal.nra.bg/home.html#/goto:rep.HealthStatus.home ви можете перевірити свій статус медичного страхування на сайті НАП, ввівши ваш особистий номер іноземця (личен номер на чужденец - ЛНЧ) та дату народження.
Якщо у вас є тимчасовий захист, але ваших даних ще немає в системі, ви можете описати свою проблему в електронному листі до Державного агентства у справах біженців sar@saref.government.bg, надіслати сигнал на електронну адресу урядового порталу support@ukraine.gov.bg або зателефонуйте на гарячу лінію Болгарського гельсінського комітету за тел. 0888 819745.
Як застрахована особа Ви можете обрати лікаря загальної практики (ЛЗП) у медичному закладі первинної амбулаторної медичної допомоги, який уклав договір з НЗОК, на всій території країни.
📌Пошук ЛЗП
Щоб знайти лікаря загальної практики за місцем проживання, введіть район та муніципалітет за на сайті НЗОК: https://services.nhif.bg/references/lists/opl.xhtml;jsessionid=2D0305F3B2BF6F0DE71C42F1B3939012.
Згідно із законом, лікар загальної практики не може відмовити особі у реєстрації, якщо вона надала постійну реєстраційну форму, але через завантаженість або з інших причин лікар загальної практики може відмовити вам у реєстрації, тому ми рекомендуємо вам звернутися до лікаря і погодите з ним Вашу реєстрацію.
📌Реєстрація на місці
Після того, як ви домовились з ЛЗП та дізнались про години його прийому, ви можете зареєструватися на місці в його кабінеті.
📌Реєстрація онлайн
Ви також можете зареєструватися онлайн до лікаря загальної практики через Персоналізовану інформаційну систему (ПИС) НЗОК (https://pis.nhif.bg/main/ ), якщо у вас є електронний підпис для підписання реєстраційної форми для вибору лікаря загальної практики.
Бланки для вибору лікаря загальної практики можна взяти на сайті НЗОК за посиланням: https://pis.nhif.bg/main/
portal.nra.bg
Портал за електронни услуги на НАП
НАЦИОНАЛНА АГЕНЦИЯ ЗА ПРИХОДИТЕ - Портал за електронни услуги
#информация #документы
Вчера депутаты приняли в первом чтении изменения к Закону болгарских личных документах. Одно из изменений - теперь не нужно обязательно менять водительские права при смене постоянного адреса, если вы его поменяли в рамках одной и той же области.
Изменения в законе создают юридическую возможность для удостоверений личности болгарских граждан содержать электронные данные.
Таким образом, удостоверения личности могут использоваться в качестве носителя электронного идентификатора по смыслу Закона об электронной идентификации.
Регулируется также возможность записи электронных удостоверений личности в документах паспортного типа, а также в видах на жительство, выдаваемых иностранцам, проживающим в Болгарии.
Вчера депутаты приняли в первом чтении изменения к Закону болгарских личных документах. Одно из изменений - теперь не нужно обязательно менять водительские права при смене постоянного адреса, если вы его поменяли в рамках одной и той же области.
Изменения в законе создают юридическую возможность для удостоверений личности болгарских граждан содержать электронные данные.
Таким образом, удостоверения личности могут использоваться в качестве носителя электронного идентификатора по смыслу Закона об электронной идентификации.
Регулируется также возможность записи электронных удостоверений личности в документах паспортного типа, а также в видах на жительство, выдаваемых иностранцам, проживающим в Болгарии.
#информация
Пляжный сезон на болгарском побережье Черного моря открывается сегодня, 1 июня.
С сегодняшнего дня на охраняемых пляжах курортов должны дежурить медики и спасатели.
Зонтики и шезлонги этим летом не будут дорожать, вопреки инфляции, утверждают концессионеры.
Пляжный сезон на болгарском побережье Черного моря открывается сегодня, 1 июня.
С сегодняшнего дня на охраняемых пляжах курортов должны дежурить медики и спасатели.
Зонтики и шезлонги этим летом не будут дорожать, вопреки инфляции, утверждают концессионеры.
#информация #бургас #школа #садик
Вчера в Бургасе официально открылся образовательный дневной центр для детей беженцев из Украины. Он находится в детском саду "Райна Княгиня" в микрорайоне "Славейков". Центр работает две недели, но его уже посещают 70 детей в двух возрастных группах – от 3 до 6 лет и с 1 по 4 класс.
Центр реализован по совместному проекту муниципалитета Бургас и ЮНИСЕФ, объяснила заместитель мэра Йорданка Ананиева.
"На ремонт здания детского сада и его интерьер потрачено 100 тысяч евро. Назначены учителя, среди которых есть как граждане Украины, так и Болгарии. Проводятся курсы по болгарскому и английскому языкам. Большинство детей хотят перейти на второй уровень болгарского языка, чтобы учиться в болгарских школах, в которые они уже записаны".
Вчера в Бургасе официально открылся образовательный дневной центр для детей беженцев из Украины. Он находится в детском саду "Райна Княгиня" в микрорайоне "Славейков". Центр работает две недели, но его уже посещают 70 детей в двух возрастных группах – от 3 до 6 лет и с 1 по 4 класс.
Центр реализован по совместному проекту муниципалитета Бургас и ЮНИСЕФ, объяснила заместитель мэра Йорданка Ананиева.
"На ремонт здания детского сада и его интерьер потрачено 100 тысяч евро. Назначены учителя, среди которых есть как граждане Украины, так и Болгарии. Проводятся курсы по болгарскому и английскому языкам. Большинство детей хотят перейти на второй уровень болгарского языка, чтобы учиться в болгарских школах, в которые они уже записаны".
#праздник
Сегодня Болгария празднует День защиты детей
В связи с праздником в Софии проходит много мероприятий. В Региональном историческом музее - София сегодня в 17:30 откроется выставка "Детството през социализма".
Сегодня бесплатный вход для детей в Софийский Зоопарк и Музейко.
Сегодня Болгария празднует День защиты детей
В связи с праздником в Софии проходит много мероприятий. В Региональном историческом музее - София сегодня в 17:30 откроется выставка "Детството през социализма".
Сегодня бесплатный вход для детей в Софийский Зоопарк и Музейко.
#информация
2 июня в Болгарии ровно в 12 будут звучать сирены.
2 июня – это день смерти Христо Ботева, болгарского поэта, публициста, народного будителя и революционера. В память о нем, а также об остальных революционерах, отдавших жизнь за освобождение Болгарии, в этот день по всей стране включают сирены. Машины и пешеходы останавливаются, наступает минута молчания.
Не пугайтесь. Тут такие традиции.
2 июня в Болгарии ровно в 12 будут звучать сирены.
2 июня – это день смерти Христо Ботева, болгарского поэта, публициста, народного будителя и революционера. В память о нем, а также об остальных революционерах, отдавших жизнь за освобождение Болгарии, в этот день по всей стране включают сирены. Машины и пешеходы останавливаются, наступает минута молчания.
Не пугайтесь. Тут такие традиции.