Украинцы в Болгарии
4.54K subscribers
114 photos
7 videos
4 files
208 links
Канал для украинцев в Болгарии. Вместе мы сила ✊🏽🇺🇦🇧🇬
Download Telegram
#авто

У зв’язку з непоодинокими фактами крадіжок українських реєстраційних автомобільних номерів інформуємо, що у відповідь на звернення Посольства, Головною дирекцією «Національна поліція» МВС Республіки Болгарія розіслані відповідні вказівки службам з реєстрації транспортних засобів щодо надання сприяння громадянам України, у першу чергу, в отриманні транзитного автомобільного реєстраційного номеру.

📌 ТРАНЗИТНИЙ АВТОМОБІЛЬНИЙ РЕЄСТРАЦІЙНИЙ НОМЕР може бути отриманий у разі крадіжки чи втрати українського автомобільного реєстраційного номера. Видається усіма службами реєстрації транспортних засобів в Республіці Болгарія (ст.27 п.2 Розпорядження МВС РБ 1-45/2000).

Відповідно, до ст.27, розділу 1 Розпорядження, «Транзитні автомобільні реєстраційні номера видаються для транспортних засобів з іноземною реєстрацією у випадку втрати чи викрадення постійного автомобільного реєстраційного номера на території Республіки Болгарія, після оголошення його у пошук».

Тобто, перед подачею заяви про видачу транзитного болгарського автомобільного реєстраційного номеру, громадянину України необхідно заявити про відсутність постійного (українського) автомобільного реєстраційного номеру через крадіжку або втрату у найближчу структуру МВС РБ (районні або обласні дирекції МВС РБ).
Термін дії (зазвичай до 3 місяців) транзитних болгарських автомобільних номерів зазначається у дозволі на тимчасове пересування і після його закінчення не можуть використовуватися.
Після закінчення терміну дії транзитного номеру, за бажанням власника, може бути виданий новий транзитний номер (ст.14-17 Розпорядження).

Роз’яснення: побачили, що номер вкрадений – звертаєтеся до найближчого відділення МВС РБ – отримуєте підтвердження, що розпочато пошук – звертаєтеся до найближчої служби реєстрації автотранспортних засобів для отримання транзитного номеру – знову використовуєте свій автотранспорт.

Також інформуємо, що законодавство Республіки Болгарія надає громадянам України право отримувати й інші види автомобільних реєстраційних номерів (в залежності від статусу перебування громадянина України в Республіці Болгарія):

📌 ТИМЧАСОВИЙ АВТОМОБІЛЬНИЙ РЕЄСТРАЦІЙНИЙ НОМЕР.

Видається для іноземних громадян, у тому числі громадян України, які мають дозвіл на перебування в Республіці Болгарія терміном більше 3 місяців (Розпорядження МВС РБ №1-181/03.12.2002).
Для отримання тимчасового автомобільного реєстраційного номера громадянам України необхідно мати дозвіл на тимчасове перебування в Республіці Болгарія терміном більше 3 місяців. Фактично мати статус «тимчасового захисту», який надає право перебувати в Республіці Болгарія терміном до 1 року. Крім того, необхідно мати адресну реєстрацію в країні. У даному випадку транспортні засоби реєструються лише у відділі «Дорожня поліція» («Пътна полиция») Софійської дирекції внутрішніх справ МВС РБ. Видаються номерні знаки зразку: «ХХ» або «ХН» (на синьому фоні).

Роз’яснення: у разі наявності у громадянина України статусу «тимчасовий захист» та адресної реєстрації в Республіці Болгарія, він має право отримати тимчасовий автомобільний реєстраційний номер в Софійській дирекції внутрішніх справ МВС. На період використання тимчасового автомобільного реєстраційного номера, болгарська сторона може залишити український номерний знак на зберігання у себе.

📌 ПОСТІЙНА РЕЄСТРАЦІЯ.
Надається іноземним громадянам, у тому числі громадянам України, які постійно або довготерміново перебувають в Республіці Болгарія та мають єдиний громадянський номер.

На жаль, Посольство України в Республіці Болгарія не має можливості відновити вкрадений чи загублений український автомобільний реєстраційний номер. Він може бути відновлений лише в Україні.

У разі виникнення проблемних питань при отриманні болгарських автомобільних реєстраційних номерів, насамперед транзитних, просимо повідомляти на emb_bg@mfa.gov.ua та posolstvobg@gmail.com із зазначенням ПІБ та номеру Вашого контактного телефону. Тема листа - "Автомобільні номера".
#авто #таможня

Образец заявления для таможни для продления регистрации авто на таможне. Согласно законодательству ЕС авто должно раз в 6 месяцев выезжать за пределы ЕС.


https://customs.bg/wps/portal/agency/media-center/on-focus/02-09-avtomobili?contentIDR=c092b3bf-5544-4e2c-b30c-9a9e45d1a661&useDefaultText=0&useDefaultDesc=0
❗️*ЄС змінив правила щодо українських посвідчень водія для біженців*

Від кінця липня у таких країнах: Австрія, Бельгія, Болгарія, Греція, Данія, Естонія, Ірландія, Іспанія, Італія, Кіпр, Латвія, Литва, Люксембург, Мальта, Нідерланди, Німеччина, Польща, Португалія, Румунія, Словаччина, Словенія, Угорщина, Фінляндія, Франція, Хорватія, Швеція, Чехія — можна:

▪️ користуватися українським посвідченням водія без необхідності його обміну протягом всього періоду перебування під захистом, а не лише впродовж 6 місяців;

▪️ користуватися українським посвідченням водія старого зразка, яке оформлене лише кирилицею і не має терміну дії, без необхідності мати додатково завірений переклад або міжнародне посвідчення водія;

▪️ користуватися українським посвідченням водія навіть у разі закінчення терміну його дії у 2022 році (це є актуальним для посвідчень виданих вперше з терміном дії 2 роки);

▪️ отримати тимчасове (на період перебування під захистом) посвідчення водія зразка ЄС у разі втрати чи викрадення українського посвідчення водія без складання іспитів — достатньо проведення країною ЄС перевірки дійсності отриманого в Україні права на керування, а також перевірки відповідності стандартам фізичної та психічної придатності до керування.

В Україні на час дії воєнного стану такі протерміновані посвідчення водія вважаються дійсними. Відтепер на території країн-членів ЄС такі посвідчення водія також вважаються дійсними і не треба витрачати свій час отримання польського посвідчення водія або їхати до України задля обміну.

Якщо термін дії посвідчення водія виданого в Україні закінчився до початку 2022 року, то його все ж треба обміняти. Оскільки до початку повномасштабного вторгнення росії в Україну у особи була можливість потурбуватися про належний стан своїх документів.

Джерело: Урядовий портал

#авто, #права, #замінаправ
#авто

Как обезопасить себя от 💰 штрафов в Болгарии?

Что нужно знать и выполнять в 1ю очередь:

- перед началом движения включить ближний свет;
- скорость движения по городу 50 км/ч., за городом 90 (на магистрали до 140 км/ч. )
- дети до 12 лет. только сзади в специальном кресле.;
- запрещено разговор по тел. без оборудования (Freehand);
- допустимая норма алкоголя - до 0,5 промилле;
- парковка в неположенном месте или "синей зоне" без оплаты.

Штраф (Глоба по болгарски) вирируется от 20 и выше 700 лев, дифференцированно нарушению.

Например:
- парковка без оплаты в "синей зоне" г. Варна составит 20 лев. (стоянка при оплаченном месте размещена всего 3 часа! Стоимость 1 лев/час, оправка смс для оплаты на номер 13521)
- превышение скорости на 10 км/ч 20 лев, на 20 - 50 лев. 30 - 100 лев. и т.д;
парковка на инвалидном месте без разрешения до 200 лев.
#авто

У зв'язку з великою кількістю питань щодо реєстрації автомобіля в Болгарії публікуємо актуальну інформацію від Болгарського Гельсінського Комітету.
#BHC4Ukraine
🚕Дозволений в'їзд до Болгарії на приватному автомобілі з українською реєстрацією, незалежно від наявності чи відсутності міжнародної страховки.
Однак для того, щоб скористатися ним на території Болгарії, необхідно, щоб водій автомобіля мав уніфікований страховий документ для виїзду за кордон, також званий «зелена картка». Сертифікат «зелена картка» визнається владою 48 країн (https://www.nbbaz.bg/?cid=10) і є доказом того, що його власник має страхування цивільної відповідальності, яке діє не тільки на території його країни, а й під час поїздок за кордон у країни-члени в системі «зелена картка». Жодних інших вимог або реєстрації в Болгарії не потрібно.
Тож люди з тимчасовим захистом мають право без обмежень користуватися своїми приватними автомобілями з українськими номерами в Болгарії за наявності сертифіката «зеленої картки». Якщо вони не мають такого сертифіката, вони можуть отримати його в Національному бюро болгарських автомобільних страховиків (https://www.nbbaz.bg/?cid=15).
Агентство «Митниця» видало вказівку (https://customs.bg/wps/portal/agency/media-center/on-focus/02-09-avtomobili), згідно з якою після закінчення терміну 6 місяців після в’їзду українського автомобіля до Болгарії власники, які отримали тимчасовий захист, можуть подати заяву на продовження дозволу на тимчасове ввезення автомобіля на територію Болгарії до директора відповідного територіального управління Агентства «Митниця» за районом адресної реєстрації власника автомобіля. Якщо громадяни України вирішили оселитися в Болгарії та бажають зареєструвати свої автомобілі на болгарські номері, вони повинні подати заяву за процедурою допуску до вільного переміщення особистого майна осіб, які переміщують своє звичайне місце проживання з третьої країни до ЄС (https://customs.bg/wps/portal/agency/home/info-citizens/movement-bg). Перелік територіальних управлінь Агентства «Митниця» за місцезнаходженням – дивіться тут - https://customs.bg/wps/portal/agency/contacts/customs-contacts1.
Рішенням №129 від 08 березня 2022р. Уряд Болгарії звільнив від сплати віньєтних зборів і плати за проїзд (toll) усі зареєстровані в Україні дорожні транспортні засоби, незалежно від їх категорії та технічних характеристик.

⚖️Все про права українських громадян у Болгарії можна знайти на сайті https://asylum.bg/uk/home-dashboard-ua
#информация #авто

Что делать если у вас украли гос.номер автомобили?

К сожалению в Варне, Софии и других городах Болгарии опять участились случаи кражи гос. номеров автомобилей на украинской регистрации.

Если вы стали жертвой данного инцидента или хотите упредить это, мы советуем следующее.

Обратитесь в ближайший отдел полиции с заявлением о краже — получите письменное подтверждение, и обращайтесь в ближайшую службу КАТ, регистрация автомобилей в Болгарии для получения временных транзитных номеров (срок до 3х месяцев) — и можете снова использовать Ваш автомобиль.

Юридическая справка!

Временный регистрационный номер автомобиля выдается иностранным гражданам, в том числе гражданам Украины, имеющим вид на жительство в Республике Болгария сроком более 3 месяцев или статус "временная защита" (РБ МИД No1-181/03.12.2002).

Вы, после этого можете поехать в Украину и там восстановить старый номер, но обязательно уведомить полицию Болгарии о восстановлении гос.номера, т.к. автомобиль будет находиться в розыске и вас обязательно остановят!

Или как делают некоторые граждане, в Одессе, можно заказать пластиковые дубликаты номера и сменить их на оригинал и ездить по Болгарии не беспокоясь о краже оригинала. Но это, к сожалению не совсем законно (выбор за вами).


Мира и благополучия!
#авто

Реєстрація автомобіля в Болгарії 🚕
Дозволений в'їзд до Болгарії на приватному автомобілі з українською реєстрацією, незалежно від наявності чи відсутності міжнародної страховки.
Однак для того, щоб скористатися ним на території Болгарії, необхідно, щоб водій автомобіля мав уніфікований страховий документ для виїзду за кордон, також званий «зелена картка». Сертифікат «зелена картка» визнається владою 48 країн (https://www.nbbaz.bg/?cid=10) і є доказом того, що його власник має страхування цивільної відповідальності, яке діє не тільки на території його країни, а й під час поїздок за кордон у країни-члени в системі «зелена картка». Жодних інших вимог або реєстрації в Болгарії не потрібно.
Тож люди з тимчасовим захистом мають право без обмежень користуватися своїми приватними автомобілями з українськими номерами в Болгарії за наявності сертифіката «зеленої картки». Якщо вони не мають такого сертифіката, вони можуть отримати його в Національному бюро болгарських автомобільних страховиків (https://www.nbbaz.bg/?cid=15).
Агентство «Митниця» видало вказівку (https://customs.bg/…/media-center/on-focus/02-09-avtomobili), згідно з якою після закінчення терміну 6 місяців після в’їзду українського автомобіля до Болгарії власники, які отримали тимчасовий захист, можуть подати заяву на продовження дозволу на тимчасове ввезення автомобіля на територію Болгарії до директора відповідного територіального управління Агентства «Митниця» за районом адресної реєстрації власника автомобіля. Якщо громадяни України вирішили оселитися в Болгарії та бажають зареєструвати свої автомобілі на болгарські номері, вони повинні подати заяву за процедурою допуску до вільного переміщення особистого майна осіб, які переміщують своє звичайне місце проживання з третьої країни до ЄС (https://customs.bg/…/agency/home/info-citizens/movement-bg). Перелік територіальних управлінь Агентства «Митниця» за місцезнаходженням – дивіться тут - https://customs.bg/…/port…/agency/contacts/customs-contacts1
Рішенням №129 від 08 березня 2022р. Уряд Болгарії звільнив від сплати віньєтних зборів і плати за проїзд (toll) усі зареєстровані в Україні дорожні транспортні засоби, незалежно від їх категорії та технічних характеристик.
#транспорт #авто

В ближайшие полгода камеры толл-системы начнут измерять скорость транспорта

«Ведется работа, связанная с тем, чтобы камеры толл-системы (система автоматического сбора пошлины в Болгарии – прим. перев.) измеряли среднюю скорость моторных транспортных средств. Это должно стать фактом самое позднее через шесть месяцев», - заявил служебный министр внутренних дел Калин Стоянов.

В ближайшие месяцы ожидается доставка 273 новых камер.

Министр Стоянов сообщил об этом в ответ на вопрос журналистов о мерах против дорожно-транспортного травматизма.

Два молодых человека погибли вчера в Пловдиве в результате ДТП, которое произошло из-за превышения ими скорости.

Министр отметил, что согласно анализам, последние серьезные ДТП совершены именно молодыми водителями. Он выступил за необходимость внесения изменений в обучении молодых водителей и за ужесточение санкций.