#ukraine_16_18
«Український народ піднявся за ідею вільної держави», 1796 р.
Німецький історик Йоганн Християн фон Енґель (1770 – 1814) у своїй праці «Історія України та українських козаків» (вид. 1796) дає такий короткий опис причинам і характеру Хмельниччини:
"Темний, неотесаний (сонний) український народ усвідомив утиски і пихатість своїх гнобителів. Одна єдина людина зрушила з місця і виставила проти поляків двохсоттисячне військо і, всього-на-всього за рік, звела нанівець унію, що готувалася протягом століть величезними зусиллями енергійних місіонерів та єзуїтів. Темний український народ піднявся за ідею вільної держави, організувався у військово-спартанській республіці і, оскільки внаслідок свого становища потребував захисника, приєднався спочатку до татар, а потім до Росії, і завдав Польщі небаченого лиха".
🟢 Детальніше на сайті
«Український народ піднявся за ідею вільної держави», 1796 р.
Німецький історик Йоганн Християн фон Енґель (1770 – 1814) у своїй праці «Історія України та українських козаків» (вид. 1796) дає такий короткий опис причинам і характеру Хмельниччини:
"Темний, неотесаний (сонний) український народ усвідомив утиски і пихатість своїх гнобителів. Одна єдина людина зрушила з місця і виставила проти поляків двохсоттисячне військо і, всього-на-всього за рік, звела нанівець унію, що готувалася протягом століть величезними зусиллями енергійних місіонерів та єзуїтів. Темний український народ піднявся за ідею вільної держави, організувався у військово-спартанській республіці і, оскільки внаслідок свого становища потребував захисника, приєднався спочатку до татар, а потім до Росії, і завдав Польщі небаченого лиха".
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
#ukraine_16_18
#cossacks
Хмельницький: «Чи не одна нас породила мати Україна»?, 1648 р.
Літопис гадяцького полковника Григорія Граб'янки (1710) подає відозву гетьмана Богдана Хмельницького (1596 – 1657) до реєстрових козаків перед битвою під Жовтими Водами, в якій Хмельницький закликає реєстровців воювати за «мати свою Украину», а не за Польщу. Після патріотичної промови, реєстровці «всѣ шестъ тысящъ яко единимъ сердцемъ и мыслію воставше», перебили свою старшину і пристали до Хмельницького. Отримавши про це звістку, гетьман звернувся до прибулих козаків і закликав згадати подвиги руського війська («преждебывшихъ воиновъ Украинскихъ») до хрещення Русі. Від них Богдан виводить і козаків («тогожде древа есть вѣтви и храбрихъ воиновъ синове покажете мужество»).
🟢 Детальніше на сайті
#cossacks
Хмельницький: «Чи не одна нас породила мати Україна»?, 1648 р.
Літопис гадяцького полковника Григорія Граб'янки (1710) подає відозву гетьмана Богдана Хмельницького (1596 – 1657) до реєстрових козаків перед битвою під Жовтими Водами, в якій Хмельницький закликає реєстровців воювати за «мати свою Украину», а не за Польщу. Після патріотичної промови, реєстровці «всѣ шестъ тысящъ яко единимъ сердцемъ и мыслію воставше», перебили свою старшину і пристали до Хмельницького. Отримавши про це звістку, гетьман звернувся до прибулих козаків і закликав згадати подвиги руського війська («преждебывшихъ воиновъ Украинскихъ») до хрещення Русі. Від них Богдан виводить і козаків («тогожде древа есть вѣтви и храбрихъ воиновъ синове покажете мужество»).
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
#ukraine_16_18
#name
Самоідентифікація «українці» в Гетьманщині, 1730 р.
Шведський офіцер і картограф Філіп Йоган фон Страленберг (1676 – 1747) у 1730 році так писав про самоідентифікацію населення Гетьманщини:
"На сьогоднішній день, малоросійські козаки в Україні або Малоросії, що поділяються на посполитих і козаків, насправді мають дві (власні) назви: українці і козаки, хоча все ж частіше називаються козаками".
🟢 Детальніше на сайті
#name
Самоідентифікація «українці» в Гетьманщині, 1730 р.
Шведський офіцер і картограф Філіп Йоган фон Страленберг (1676 – 1747) у 1730 році так писав про самоідентифікацію населення Гетьманщини:
"На сьогоднішній день, малоросійські козаки в Україні або Малоросії, що поділяються на посполитих і козаків, насправді мають дві (власні) назви: українці і козаки, хоча все ж частіше називаються козаками".
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
#ukraine_16_18
Великий князь України, 1689 р.
«Король Польський, великий князь Литовський і Український» – такий титул можна зустріти на гравюрах останньої чверті XVII століття із зображенням короля Речі Посполитої, етнічного русина Яна III Собеського (1629 – 1696) і його дружини Марії Казимири. Польські монархи все ще претендували на землі Гетьманщини і вважали її частиною своєї держави.
🟢 Детальніше на сайті
Великий князь України, 1689 р.
«Король Польський, великий князь Литовський і Український» – такий титул можна зустріти на гравюрах останньої чверті XVII століття із зображенням короля Речі Посполитої, етнічного русина Яна III Собеського (1629 – 1696) і його дружини Марії Казимири. Польські монархи все ще претендували на землі Гетьманщини і вважали її частиною своєї держави.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
#conscious
#ukraine_16_18
Про українську соборність, 1669 р.
"А Петро ж Дорошенко святого спокою поміж обома сторонами братолюбства і єдності бажає, а кровопролиття і жодного роз'єднання ніколи не шукає і шукати не буде, та розуміє він, що й гетьман Дем'ян Гнатович не схотів би того чинити роздвоєння помежи Україною, від якого людям українським добра не буде, а тільки чужим народам на користь".
Із листа Якова Лизогуба (1620 – 1698) до переяславського🇺🇦 полковника Родіона Дмитрашка-Райчі.
🟢 Детальніше на сайті
#ukraine_16_18
Про українську соборність, 1669 р.
"А Петро ж Дорошенко святого спокою поміж обома сторонами братолюбства і єдності бажає, а кровопролиття і жодного роз'єднання ніколи не шукає і шукати не буде, та розуміє він, що й гетьман Дем'ян Гнатович не схотів би того чинити роздвоєння помежи Україною, від якого людям українським добра не буде, а тільки чужим народам на користь".
Із листа Якова Лизогуба (1620 – 1698) до переяславського
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
#rus_mus
#ukraine_16_18
Руський літопис XVII-го століття.
Руський або Львівський літопис, завершений в середині XVII століття невідомим львівським автором, є чудовою пам'яткою нашої народної мови, оскільки написаний практично чистою українською мовою з невеликим вкрапленням польських та церковнослов'янських запозичень. Містить хронологію подій, що відбувалися на Русі й у світі протягом 1498 - 1649 рр. Обсяг: 30 сторінок.
За традицією, народності «Русь» і «Москва», в розумінні русина XVII століття, – поняття різні.
🟢 Детальніше на сайті
#ukraine_16_18
Руський літопис XVII-го століття.
Руський або Львівський літопис, завершений в середині XVII століття невідомим львівським автором, є чудовою пам'яткою нашої народної мови, оскільки написаний практично чистою українською мовою з невеликим вкрапленням польських та церковнослов'янських запозичень. Містить хронологію подій, що відбувалися на Русі й у світі протягом 1498 - 1649 рр. Обсяг: 30 сторінок.
За традицією, народності «Русь» і «Москва», в розумінні русина XVII століття, – поняття різні.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
#conscious
#ukraine_16_18
Промова гетьмана Мазепи від 25 жовтня 1708 р.
«Я багато разів намагався відмовити царя від намірів загиблих для всього народу малоросійського. Але із того не вийшло нічого доброго: тілько я сам підпав його гніву й злості і не знайшов іншого способу спасіння собі, як звернутися до великодушності шведського короля. Він зобов'язується поважати наші права та вольності і захищати їх проти всіх тих, котрі на них посягають і вперед стануть посягати. Брати! Прийшла наша пора; скористаємося сим випадком: помстимося москалям за їх довготривале насилля над нами, за всі скоєні ними жорстокості і несправедливості, збережемо на майбутні часи нашу свободу і права козацькі від їх посягань! Ось коли прийшов час скинути із себе ненависне ярмо і зробити нашу Україну країною вільною і ні від кого незалежною. Ось до якого майбуття я вас усіх закликаю. Ви, брати, вірно досягнете цієї мети з вашою мужністю і при сприянні шведського короля, який пропонує вам воювати проти москалів разом зі шведами».
🟢 Детальніше на сайті
#ukraine_16_18
Промова гетьмана Мазепи від 25 жовтня 1708 р.
«Я багато разів намагався відмовити царя від намірів загиблих для всього народу малоросійського. Але із того не вийшло нічого доброго: тілько я сам підпав його гніву й злості і не знайшов іншого способу спасіння собі, як звернутися до великодушності шведського короля. Він зобов'язується поважати наші права та вольності і захищати їх проти всіх тих, котрі на них посягають і вперед стануть посягати. Брати! Прийшла наша пора; скористаємося сим випадком: помстимося москалям за їх довготривале насилля над нами, за всі скоєні ними жорстокості і несправедливості, збережемо на майбутні часи нашу свободу і права козацькі від їх посягань! Ось коли прийшов час скинути із себе ненависне ярмо і зробити нашу Україну країною вільною і ні від кого незалежною. Ось до якого майбуття я вас усіх закликаю. Ви, брати, вірно досягнете цієї мети з вашою мужністю і при сприянні шведського короля, який пропонує вам воювати проти москалів разом зі шведами».
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
#conscious
#ukraine_16_18
Річ Посполита Польська, Литовська і Українська, 1703 р.
Пункти, запропоновані у 1703 році троцьким каштеляном Михайлом Коцелом стародубському🇺🇦 полковнику Михайлу Миклашевському (1640 – 1706) щодо входження України до складу Речі Посполитої на правах третього суб'єкта. Здобуті і представлені гетьману Івану Мазепі в результаті контррозвідувальної діяльності стародубського писаря Опанаса Покорського.
🟢 Детальніше на сайті
#ukraine_16_18
Річ Посполита Польська, Литовська і Українська, 1703 р.
Пункти, запропоновані у 1703 році троцьким каштеляном Михайлом Коцелом стародубському
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
#ukraine_16_18
Українська держава, 1658 р.
Лист волоського господаря Костянтина Щербана (пом. † 1682) до гетьмана України Івана Виговського, в якому той згадує «панства (пол. państwo – держава) Украинскіе и Польскіе», або ж просто Українську державу.
🟢 Детальніше на сайті
Українська держава, 1658 р.
Лист волоського господаря Костянтина Щербана (пом. † 1682) до гетьмана України Івана Виговського, в якому той згадує «панства (пол. państwo – держава) Украинскіе и Польскіе», або ж просто Українську державу.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
#ukraine_16_18
#cossacks
За ОЛЕГА РОСЬКОГО монархи гуляли
І по морю човнами Царград штурмували.
Їхні предки із роським монархом хрестились —
З ВОЛОДИМИРОМ, — стійко у вірі лишились
І ту віру несхитно тримають, статечно,
Бо за неї вмирати готові конечно.
У тім війську стрічали і князя, і пана,
Не одного з них мали провідцю-гетьмана.
І ПЕТРО КОНАШЕВИЧ гетьманив на славу,
Його рицарство знають усюди по праву.
ЗАПОРОЗЬКЕЄ ВІЙСЬКО — належить вважати —
Для вітчизни потрібне, пора це вже знати.
УКРАЇНА тим військом себе захищає,
Де ж нема запорожців — татарин гуляє.
КАСІЯН САКОВИЧ. 1622.
🟢 Детальніше на сайті
#cossacks
За ОЛЕГА РОСЬКОГО монархи гуляли
І по морю човнами Царград штурмували.
Їхні предки із роським монархом хрестились —
З ВОЛОДИМИРОМ, — стійко у вірі лишились
І ту віру несхитно тримають, статечно,
Бо за неї вмирати готові конечно.
У тім війську стрічали і князя, і пана,
Не одного з них мали провідцю-гетьмана.
І ПЕТРО КОНАШЕВИЧ гетьманив на славу,
Його рицарство знають усюди по праву.
ЗАПОРОЗЬКЕЄ ВІЙСЬКО — належить вважати —
Для вітчизни потрібне, пора це вже знати.
УКРАЇНА тим військом себе захищає,
Де ж нема запорожців — татарин гуляє.
КАСІЯН САКОВИЧ. 1622.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM