#Suzuki Kason
«Фронтовой госпиталь»
Как и любая империя, японская провела серию завоевательных войн в 19-20 веках. Убив десятки миллионов людей, в конечном итоге она не добилась ничего кроме всеобщего презрения. Спустя сотню лет сложно встретить японца не сожалеющего о прошлом.
Никто так и не смог ответить зачем нужны были те войны, за что умирали те солдаты и кто виноват в смертях тех мирных жителей. Каждый сопричастный просто верил и надеялся, что такого больше не произойдет.
1884-5
«Фронтовой госпиталь»
Как и любая империя, японская провела серию завоевательных войн в 19-20 веках. Убив десятки миллионов людей, в конечном итоге она не добилась ничего кроме всеобщего презрения. Спустя сотню лет сложно встретить японца не сожалеющего о прошлом.
Никто так и не смог ответить зачем нужны были те войны, за что умирали те солдаты и кто виноват в смертях тех мирных жителей. Каждый сопричастный просто верил и надеялся, что такого больше не произойдет.
1884-5
«Женщины, обнимающиеся в зеленом доме»
Это сюнга, если быть точнее то это первая страница триптиха с сюнгой, остальные две, к сожалению, не сохранились, но и треть такой редкой работы большая ценность для любого коллекционера.
Сюнгу постигло несчастье цензуры, она всегда была в серой зоне японского законодательства, но после активной европеизации, под влиянием пуританской Америки и викторианской Англии - любая порнография, а уж тем более однополая, была под запретом, изымалась и уничтожалась.
Да что уж говорить, если японцам до сих пор приходится покидать страну чтобы заключить брак, а донорство крови для геев и бисексуалов разрешено только после полугода воздержания от секса (даже писать об этом смешно). И я уж не говорю о дискриминации, рядовому японцу только дай повод подискриминировать. В большинство лавотелей, к примеру, гей-парам так же запрещен вход, как и в обычные отели, как и в рёканы, как и в онсэны (даже приватные).
#Suzuki Harunobu 1765-70
Это сюнга, если быть точнее то это первая страница триптиха с сюнгой, остальные две, к сожалению, не сохранились, но и треть такой редкой работы большая ценность для любого коллекционера.
Сюнгу постигло несчастье цензуры, она всегда была в серой зоне японского законодательства, но после активной европеизации, под влиянием пуританской Америки и викторианской Англии - любая порнография, а уж тем более однополая, была под запретом, изымалась и уничтожалась.
Да что уж говорить, если японцам до сих пор приходится покидать страну чтобы заключить брак, а донорство крови для геев и бисексуалов разрешено только после полугода воздержания от секса (даже писать об этом смешно). И я уж не говорю о дискриминации, рядовому японцу только дай повод подискриминировать. В большинство лавотелей, к примеру, гей-парам так же запрещен вход, как и в обычные отели, как и в рёканы, как и в онсэны (даже приватные).
#Suzuki Harunobu 1765-70
Вместе с книгой добавили пару совершенно необычных кучи-э, даже страшно представить о чем там романы. А я напомню, значительная их часть были либо бульварными романтическими, либо же слезовыжимательной драмой на уровне бразильских сериалов. Я конечно утрирую, но всё же.
На гравюре, самурай из рода Минамото нападает со спины на старика, который, кажется, уже смирился со смертью. Вполне возможно, что перед нами сцена из исторического романа или флешбек объясняющий часть сюжета, в любом случае в начале 20 века такую картину представить невозможно.
#Suzuki Kinsen Тайсё
На гравюре, самурай из рода Минамото нападает со спины на старика, который, кажется, уже смирился со смертью. Вполне возможно, что перед нами сцена из исторического романа или флешбек объясняющий часть сюжета, в любом случае в начале 20 века такую картину представить невозможно.
#Suzuki Kinsen Тайсё
Удивительно, но и кучи-э не обошло роман стороной.
Видно где-то в 1910-х начало выходить переиздание в популярном журнале и иллюстраторам пришлось как-то выкручиваться, приземлять сюжет до стандартов жанра и духа времени. 10-е это года не магических призывателей, но технологического прогресса, а потому человек верхом на бабочке смотрелся бы, мягко говоря, неуместно.
Кстати, моё изучение самурайских камонов (гербов) не проходит зря. Перед нами представитель клана Найто. Очень небольшого и толком ничем не прославившегося, кроме активного участия в христианских восстаниях.
#Suzuki Kinsen 1911
P.S.
Мне одному поза самурая напоминает позу косплееров с инстаграма?
Видно где-то в 1910-х начало выходить переиздание в популярном журнале и иллюстраторам пришлось как-то выкручиваться, приземлять сюжет до стандартов жанра и духа времени. 10-е это года не магических призывателей, но технологического прогресса, а потому человек верхом на бабочке смотрелся бы, мягко говоря, неуместно.
Кстати, моё изучение самурайских камонов (гербов) не проходит зря. Перед нами представитель клана Найто. Очень небольшого и толком ничем не прославившегося, кроме активного участия в христианских восстаниях.
#Suzuki Kinsen 1911
P.S.
Мне одному поза самурая напоминает позу косплееров с инстаграма?
«Спасение в море»
Довольно необычное кучи-э с немного грустным сюжетом. Если присмотреться, спасительное судно, кстати, типичная прогулочная лодка каких много на сумидагаве, загорожено опорой моста, а как мы уже знаем, кидаться с моста из-за неразделенной любви старая добрая японская традиция.
#Suzuki Kinsen 1900-10е
Довольно необычное кучи-э с немного грустным сюжетом. Если присмотреться, спасительное судно, кстати, типичная прогулочная лодка каких много на сумидагаве, загорожено опорой моста, а как мы уже знаем, кидаться с моста из-за неразделенной любви старая добрая японская традиция.
#Suzuki Kinsen 1900-10е
«Цветы сливы»
Одна красавица подсаживает другую чтобы та сорвала ветвей сливы.
Возможно дерево растёт на территории храма обнесённом стеной и это был единственный способ добраться до него. А может тут какой невероятный сюжет с целым ворохом культурных отсылок, которые я не могу понять... но это вряд ли.
#Suzuki Harunobu 1766-67
Одна красавица подсаживает другую чтобы та сорвала ветвей сливы.
Возможно дерево растёт на территории храма обнесённом стеной и это был единственный способ добраться до него. А может тут какой невероятный сюжет с целым ворохом культурных отсылок, которые я не могу понять... но это вряд ли.
#Suzuki Harunobu 1766-67
«Поэма Ки-но Цураюки»
Дымкой осенены,
На ветвях набухают бутоны.
Снегопад по весне —
Будто бы, не успев распуститься,
Облетают цветы с деревьев…
Две красавицы с веником убирают весенние лепестки.
Это очень ранняя гравюра возможно входящая в безымянную серию посвященную 1111 стихотворению вака из сборника «Кокинсю». Хотя сомнительно, что в столь ранние года рассвета укиё-э кто-то смог провернуть такую огромную серию. Скорее всего вышло несколько десятков гравюр по самым знаменитым поемам.
#Suzuki Harunobu 1767-68 перевод поэмы А. Долина
Дымкой осенены,
На ветвях набухают бутоны.
Снегопад по весне —
Будто бы, не успев распуститься,
Облетают цветы с деревьев…
Две красавицы с веником убирают весенние лепестки.
Это очень ранняя гравюра возможно входящая в безымянную серию посвященную 1111 стихотворению вака из сборника «Кокинсю». Хотя сомнительно, что в столь ранние года рассвета укиё-э кто-то смог провернуть такую огромную серию. Скорее всего вышло несколько десятков гравюр по самым знаменитым поемам.
#Suzuki Harunobu 1767-68 перевод поэмы А. Долина
«Сожжение осенних листьев»
Служанка, одетая как дворцовая, получает письмо. Она сидит на лужайке и жжет осенние листья в специальной подвесной корзине, кажется чтобы согреться.
Неожиданная и слегка загадочная сцена. Терзают меня сомнения, что перед нами пародия или известный (но не мне) сюжет. Но как вы видите подписи нет, а в каталогах она вообще подписана как "согревающаяся сакэ". Составителя не очень смутило отсутствие алкоголя на гравюре, а может он что-то знал, но не постарался дописать.
Кстати, на более ранней версии письмо было пустым и выглядело как запечатанный или свернутый листок, а вот на этой репродукции какие-то закарючки поставили. Еще одна загадка.
#Suzuki Harunobu 1765 возможно поздний репринт
Служанка, одетая как дворцовая, получает письмо. Она сидит на лужайке и жжет осенние листья в специальной подвесной корзине, кажется чтобы согреться.
Неожиданная и слегка загадочная сцена. Терзают меня сомнения, что перед нами пародия или известный (но не мне) сюжет. Но как вы видите подписи нет, а в каталогах она вообще подписана как "согревающаяся сакэ". Составителя не очень смутило отсутствие алкоголя на гравюре, а может он что-то знал, но не постарался дописать.
Кстати, на более ранней версии письмо было пустым и выглядело как запечатанный или свернутый листок, а вот на этой репродукции какие-то закарючки поставили. Еще одна загадка.
#Suzuki Harunobu 1765 возможно поздний репринт
Японцы чрезвычайно образованный народ и даже когда страна закрылась, они находили лазейки для завоза европейских книг и технологий.
Одной из них стала технология изготовления линз, позволившая изготавливать не только лупы (кстати, они тоже на гравюрах присутствуют), но и удивительные приборы известные в Европе как "зограскопы", а в Японии как Оранда меганэ 和蘭眼鏡 или попросту "голландские очки".
При просмотре на картинку через эти "очки" края её искажались примерно так же как современный эффект "фишай". Такое искажение, при правильном использовании создавало ощущение объема, почти 3D. И это в 18 веке!
Конечно издатели гравюр тут же увидели возможность заработать и начали печатать отдельные серии сегодня называющиеся "уки-э" (не путать с укиё-э) или маганэ-э, дословно "плывущие картины" и "очки [необходимы для просмотра этой] картины"
На гравюре 2 девушки как раз готовятся посмотреть одну из таких.
#Suzuki Harunobu 1760-е #жанры
Одной из них стала технология изготовления линз, позволившая изготавливать не только лупы (кстати, они тоже на гравюрах присутствуют), но и удивительные приборы известные в Европе как "зограскопы", а в Японии как Оранда меганэ 和蘭眼鏡 или попросту "голландские очки".
При просмотре на картинку через эти "очки" края её искажались примерно так же как современный эффект "фишай". Такое искажение, при правильном использовании создавало ощущение объема, почти 3D. И это в 18 веке!
Конечно издатели гравюр тут же увидели возможность заработать и начали печатать отдельные серии сегодня называющиеся "уки-э" (не путать с укиё-э) или маганэ-э, дословно "плывущие картины" и "очки [необходимы для просмотра этой] картины"
На гравюре 2 девушки как раз готовятся посмотреть одну из таких.
#Suzuki Harunobu 1760-е #жанры
«Почтовая птичья клетка»
Юноша вкладывает, судя по всему любовное, письмо в клетку с певчей птичкой, которую служанка видимо отнесет в подарок его даме. Во всяком случае именно такая интерпретация чаще всего встречается в каталогах, Вторая, не менее интригующая интерпретация гласит: юноша вкладывает письмо тайно, а девушка перед ним не служанка, а как раз возлюбленная.
Примечательна конструкция в форме купола вместо одной из внешних стен. Как я понял, это очень редкий, но вполне возможный дизайн, обычно строго стандартизированного японского дома. За стеной же, мы видим цветущую сливу, намек на весну и любовный сюжет.
К сожалению работы середины 18 века очень редко доходят до нас в оригинальных тонах, к тому же европейские пигменты и многие японские еще не открыты или привезены, так что какой-то красочной картинки не стоило ожидать и в то время.
#Suzuki Harunobu 1766-67
Юноша вкладывает, судя по всему любовное, письмо в клетку с певчей птичкой, которую служанка видимо отнесет в подарок его даме. Во всяком случае именно такая интерпретация чаще всего встречается в каталогах, Вторая, не менее интригующая интерпретация гласит: юноша вкладывает письмо тайно, а девушка перед ним не служанка, а как раз возлюбленная.
Примечательна конструкция в форме купола вместо одной из внешних стен. Как я понял, это очень редкий, но вполне возможный дизайн, обычно строго стандартизированного японского дома. За стеной же, мы видим цветущую сливу, намек на весну и любовный сюжет.
К сожалению работы середины 18 века очень редко доходят до нас в оригинальных тонах, к тому же европейские пигменты и многие японские еще не открыты или привезены, так что какой-то красочной картинки не стоило ожидать и в то время.
#Suzuki Harunobu 1766-67