Как я уже сказал, иногда Японцы с нуля перестраивают города забивая на такие понятия как "исторический центр" и "историческая застройка", а иногда одна и та же лодка в одном и том же пруду много лет стоит и никто её не трогает. Так что вот вам еще одно сравнение гравюры и фотографии.
Спасибо большое Ирине, за экскурсию в Йокогаму, обязательно перейдите на её канал, она часто путешествует по историческим и просто красивым места и всегда привозит от туда много фоточек и историй.
Шамбалэнд
Шамбалэнд
Шамбалэнд
Спасибо большое Ирине, за экскурсию в Йокогаму, обязательно перейдите на её канал, она часто путешествует по историческим и просто красивым места и всегда привозит от туда много фоточек и историй.
Шамбалэнд
Шамбалэнд
Шамбалэнд
Среда, а значит время жаб. Но пока я искал гравюры, наткнулся на одну интереснейшую историю.
В давность японцы часто меняли имена. Иногда по далеким от нас, суеверно-религиозным причинам.
Но вот незадача, будучи персоной известной под одним именем, его смена практически обнулит и саму известность. В1850 году, один артист, выступающий с волчками (такие крутящееся игрушки), придумал оригинальный способ обойти эту закономерность. Он заказал серию из 3 гравюр у самого известного и дорого художника тех лет, да еще и поставил себя рядом с известным актерам актером, богиней и демоном.
На гравюре «Знаменитый Такэдзава Байсё, ранее известный как Такэдзава Тодзи» кланяется зрителям, тогда как Райдзин - бог грома и молний, помогает ему в представлении.
В давность японцы часто меняли имена. Иногда по далеким от нас, суеверно-религиозным причинам.
Но вот незадача, будучи персоной известной под одним именем, его смена практически обнулит и саму известность. В1850 году, один артист, выступающий с волчками (такие крутящееся игрушки), придумал оригинальный способ обойти эту закономерность. Он заказал серию из 3 гравюр у самого известного и дорого художника тех лет, да еще и поставил себя рядом с известным актерам актером, богиней и демоном.
На гравюре «Знаменитый Такэдзава Байсё, ранее известный как Такэдзава Тодзи» кланяется зрителям, тогда как Райдзин - бог грома и молний, помогает ему в представлении.
А вот, для чего я этот рассказ собственно и начал: «Знаменитый Такэдзава Байсё, ранее известный как Такэдзава Тодзи» с актером Такэдзава Мандзи в образе Токубэя со своей фирменной жабой.
Дизайн жабы, кстати, очень необычный. Вместо рта у нее волчек, а зрачки заменены на мон (герб) актера.
Дизайн жабы, кстати, очень необычный. Вместо рта у нее волчек, а зрачки заменены на мон (герб) актера.
Как всегда с опозданием, поздравляю вас с началом Августа! Во многих префектурах в этот месяц, а точнее под его конец, начинается сезон сбора урожая. Так что вот вам сосаку-ханга из серии «Фермерские обычаи двенадцати месяцев» под названием «Урожай».
#Katsuhira Tokushi 1951
#Katsuhira Tokushi 1951
В этом августе на аукционе «Сотбис» с молотка уйдут личные вещи Фредди Меркьюри. Все почему-то говорят о его кошках и коллекции полароидов с ними, а мне вот интересна его внушительная коллекция гравюр.
Фредди обожал Японию настолько что гравюры украшали почти все стены его особняка, сад был в японском стиле и даже пианино украшено ветвями сосны, что уж говорить о знаменитых выступлениях в женском кимоно перед многотысячной толпой.
«Сотбис» не дураки и вместо онлайн каталога продают бумажный по 50 фунтов, так что мы пока не знаем конкретных лотов. Но я буду следить за новостями и держать вас в курсе.
Фредди обожал Японию настолько что гравюры украшали почти все стены его особняка, сад был в японском стиле и даже пианино украшено ветвями сосны, что уж говорить о знаменитых выступлениях в женском кимоно перед многотысячной толпой.
«Сотбис» не дураки и вместо онлайн каталога продают бумажный по 50 фунтов, так что мы пока не знаем конкретных лотов. Но я буду следить за новостями и держать вас в курсе.
Есть в этом мире что-то сезонное: В Лондонах Сотбисы, в Токио фейверки над Сумидагавой, в Африке снова начинается война, а у нас в телеграме мало по малу стартует свой мини-фестиваль Японского кино.
14(!) телеграм каналов посвященных Японии посмотрят 28 фильмов редких и не очень, романтических и политических, от военной пропаганды 30-х, до якудза 00-х и, самое важное, поделятся с вами своим мнением о них.
Читайте нас весь август, обзорами будем делиться в формате эстафеты начнет которую замечательная Ксения из Японского клуба ИСАА МГУ которая и собрала нас всех с замечательной идеей.
Моя очередь не скоро, но я буду по чуток подводить вас к темам фильмов и их сюжету через отсылочки и намеки в повседневных постах. Начну прямо в этом!
14(!) телеграм каналов посвященных Японии посмотрят 28 фильмов редких и не очень, романтических и политических, от военной пропаганды 30-х, до якудза 00-х и, самое важное, поделятся с вами своим мнением о них.
Читайте нас весь август, обзорами будем делиться в формате эстафеты начнет которую замечательная Ксения из Японского клуба ИСАА МГУ которая и собрала нас всех с замечательной идеей.
Моя очередь не скоро, но я буду по чуток подводить вас к темам фильмов и их сюжету через отсылочки и намеки в повседневных постах. Начну прямо в этом!
«Фугу, лук-порей и нож»
Да, это та самая фугу, которая будучи живой раздувается как пузырь с иголками, а будучи неправильно приготовленной способна убить человек 15 и засадить повара лет эдак на 100.
Вообще в период Эдо их запретили и ловить и готовить, но как это водится, запреты не всегда работали и судя по всему вообще мало кого смущали. Я нашел целых 8 гравюр с "запрещенной" рыбой, что косвенно намекает на доступность и узнаваемость этой рыбы среди простых людей.
#Totoya Hokkei 1810-20-е
Да, это та самая фугу, которая будучи живой раздувается как пузырь с иголками, а будучи неправильно приготовленной способна убить человек 15 и засадить повара лет эдак на 100.
Вообще в период Эдо их запретили и ловить и готовить, но как это водится, запреты не всегда работали и судя по всему вообще мало кого смущали. Я нашел целых 8 гравюр с "запрещенной" рыбой, что косвенно намекает на доступность и узнаваемость этой рыбы среди простых людей.
#Totoya Hokkei 1810-20-е
Лондонский «Сотбис», наконец, приоткрыл завесу тайны и выложил в онлайн каталог предстоящие лоты из коллекции Меркьюри.
Сразу скажу, гравюр много, даже очень. Цены завышены в 2-3 раза, так что коллекционерам особо не на что смотреть. В конце концов аукцион скорее для поклонников Меркьюри чем японского искусства.
Вот например «Дождь» выставлен с эстимейтом в баснословные 2000-3000 британских футов (~240,000-360,000 рублей) , хотя прямо сейчас гравюра стоит на другом аукционе за $740 (~70,000 рублей). Прикольная наценочка выходит...
#Torii Kotondo 1900
Сразу скажу, гравюр много, даже очень. Цены завышены в 2-3 раза, так что коллекционерам особо не на что смотреть. В конце концов аукцион скорее для поклонников Меркьюри чем японского искусства.
Вот например «Дождь» выставлен с эстимейтом в баснословные 2000-3000 британских футов (~240,000-360,000 рублей) , хотя прямо сейчас гравюра стоит на другом аукционе за $740 (~70,000 рублей). Прикольная наценочка выходит...
#Torii Kotondo 1900
А вот и мой фаворит на предстоящем аукционе «Мать кормит ребенка перед зеркалом» за не много не мало 10,000–15,000 фунтов, что примерно 1,206,000-1,809,000 рублей, если ничего не пропустил это одновременно и самая дорогая гравюра в коллекции.
Цену объяснить очень легко, именно эта серия оказала огромное влияние на американский и европейский экспрессионизм, сам Сотбис приводит в пример художницу Кэссетт Мэри картину которой я так же приложу. А еще, по сообщениям музея искусств Сан Диего в мире известно всего о 2 оригинальных копиях гравюры, одна в их коллекции и одна в частной, если они не ошибаются, то 6 августа с молотка уйдет как раз частная.
#Utamaro Kitagawa 1800-1804
Цену объяснить очень легко, именно эта серия оказала огромное влияние на американский и европейский экспрессионизм, сам Сотбис приводит в пример художницу Кэссетт Мэри картину которой я так же приложу. А еще, по сообщениям музея искусств Сан Диего в мире известно всего о 2 оригинальных копиях гравюры, одна в их коллекции и одна в частной, если они не ошибаются, то 6 августа с молотка уйдет как раз частная.
#Utamaro Kitagawa 1800-1804
Вчера закончили на самой дорогой гравюре из коллекции, а сегодня начнем с самой дешевой.
«Зимородок и полумесяц»
Зимородок это такая юркая птичка чуть крупнее воробья. Очень небольшая и поздняя гравюра в жанре катё-га о котором я почти не говорил, поскольку считаю его дико скучным. В этом слове 花 ка значит цветы, а 鳥 тё - птицы, получается «картины цветов и птиц». Стоит догадаться, что ничего особенного кроме красивой картинки тут нет. Вот Сотбис и оценили гравюру в 100-150 фунтов (~12,000-18,000 рублей).
#Yoshimoto Gesso 1930-е
«Зимородок и полумесяц»
Зимородок это такая юркая птичка чуть крупнее воробья. Очень небольшая и поздняя гравюра в жанре катё-га о котором я почти не говорил, поскольку считаю его дико скучным. В этом слове 花 ка значит цветы, а 鳥 тё - птицы, получается «картины цветов и птиц». Стоит догадаться, что ничего особенного кроме красивой картинки тут нет. Вот Сотбис и оценили гравюру в 100-150 фунтов (~12,000-18,000 рублей).
#Yoshimoto Gesso 1930-е
Самыми неожиданными лотами в японской коллекции Меркьюри, лично для меня стали книги. Всего 2 лота, один из 17 альбомов-каталогов посвященных искусству и один на 49 томов самой разнообразной литературы о культуре, менталитете и языке.
1. Каталоги в основном того же аукциона «Сотбис» от гравюр до ширм и кимоно. + несколько посвященных гравюре и даже один только Хокусаю.
2. А вот книги очень разнообразны, от «Заговори по-японски сегодня» до огромного тома «Укиё-э: 250 лет японского искусства» + удивительно, но пара книг на японском языке
Всего 66 книг о Японии, внушительная и по сегодняшним меркам библиотека, а вы учитывайте, что в 79-91 годах японский бум только зарождался.
UPD
Нашелся еще лот на 22 книги полностью посвященных Укиё-э и гравюре в целом, странное решение выделять их в отдельный лот, но вот эстимейт на него баснословные 500-700 фунтов (61,000-85,442 рублей). Итого получается 88 книг о Японии!
1. Каталоги в основном того же аукциона «Сотбис» от гравюр до ширм и кимоно. + несколько посвященных гравюре и даже один только Хокусаю.
2. А вот книги очень разнообразны, от «Заговори по-японски сегодня» до огромного тома «Укиё-э: 250 лет японского искусства» + удивительно, но пара книг на японском языке
Всего 66 книг о Японии, внушительная и по сегодняшним меркам библиотека, а вы учитывайте, что в 79-91 годах японский бум только зарождался.
UPD
Нашелся еще лот на 22 книги полностью посвященных Укиё-э и гравюре в целом, странное решение выделять их в отдельный лот, но вот эстимейт на него баснословные 500-700 фунтов (61,000-85,442 рублей). Итого получается 88 книг о Японии!
«Актер Накамура Утаэмон III в роли Девятихвостого лиса»
возможно из серии «Танец девяти перемен»
Если серия подписана правильно, то перед нами часть особого жанра представления, в котором один актер не уходя со сцены играет сразу всех персонажей, переодеваясь, меняя голоса и прически по ходу сюжета.
Какая именно это постановка понять практически невозможно. Девятихвостые лисы очень популярный в народной мифологии Китая, Кореи и Японии сюжет.
#Toyokawa Yoshikuni 1825
возможно из серии «Танец девяти перемен»
Если серия подписана правильно, то перед нами часть особого жанра представления, в котором один актер не уходя со сцены играет сразу всех персонажей, переодеваясь, меняя голоса и прически по ходу сюжета.
Какая именно это постановка понять практически невозможно. Девятихвостые лисы очень популярный в народной мифологии Китая, Кореи и Японии сюжет.
#Toyokawa Yoshikuni 1825
«Фестиваль Митиноку Ямагата Ханагаса»
Вчера стартовал один из главных фестивалей севера страны — Ханагаса Ямагата, проходящий в одноименной префектуре. Это относительно новый фестиваль, собранный по кусочками из местных традиций только в 1963 году и призванный привлечь как можно больше туристов в богом забытую Ямагату.
Слово ханагаса это название шляпы в форме цветка сафлора которую одевают для особого танца-парада (как раз на гравюре) и одновременно название песни под которую они шествуют по улицам города.
Это очень красочная сосаку-ханга созданная одним из популяризаторов этого движения в Киото, под самый конец свой карьеры (ему был уже 81 год). Учитывая, что справа указано не только название, но и даты проведения, предположу что цель у гравюры привлечь внимание туристов посещающих Киото для тех же целей.
#Tokuriki Tomikichiro
Вчера стартовал один из главных фестивалей севера страны — Ханагаса Ямагата, проходящий в одноименной префектуре. Это относительно новый фестиваль, собранный по кусочками из местных традиций только в 1963 году и призванный привлечь как можно больше туристов в богом забытую Ямагату.
Слово ханагаса это название шляпы в форме цветка сафлора которую одевают для особого танца-парада (как раз на гравюре) и одновременно название песни под которую они шествуют по улицам города.
Это очень красочная сосаку-ханга созданная одним из популяризаторов этого движения в Киото, под самый конец свой карьеры (ему был уже 81 год). Учитывая, что справа указано не только название, но и даты проведения, предположу что цель у гравюры привлечь внимание туристов посещающих Киото для тех же целей.
#Tokuriki Tomikichiro