UAnother. Ти - інший. #УкрТг
911 subscribers
111 photos
35 videos
1 file
372 links
З вами @oleksust.
Колись тут було про подорожі, а зараз більше особистого. Але все одно так чи інакше все зводиться до пізнання світу :)

Писала в Тг українською ще до того, як це стало мейнстрімом
Download Telegram
💶 Джекпот або Чим WizzAir краще МАУ

🎊🎉 Юхууу, прийшла моя компенсація за затримку рейсу до Відня в грудні!

Здерла 190€ з авіакомпанії та 1900 грн зі страхової (це те саме страхування фінансових ризиків, про яке я писала тут.

При тому, що та дуже спонтанна мандрівка мені вийшла в 100€ (авіа) + 14,5€ (хостел по акції), навіть додавши всі витрати з різдвяних ярмарків, я непогано так заробила 😏

🔹 якщо ви мали затримку/відміну рейсу останні 3-5 років (в залежності від а/к) є сенс податись на компенсацію навіть зараз. Перевірити, чи є у вас шанси на компенсацію можна, наприклад, тут

🔸 затримку через погодні умови зазвичай не компенсують, але спробувати варто, бо а/к іноді брешуть, прикривають інші причини, якщо погода така, що люди повірять і менша ймовірність, що подадуть на компенсацію

🔹вимога до а/к виплачувати компенсації у випадку затримки/скасування - це питання законодавства країни, де знаходиться аеропорт, де це сталося, та країни, звідки походить а/к. Як мінімум, це ЄС та Туреччина. В Україні такого законодавства немає, хоч неприйнятний законопроект на цю тему вже лежить в Раді.

🔸 раджу у випадку затримки, одразу сфотографувати посадковий талон (чи зробити скрін екрану для тих а/к, де він в додатку). Ряд а/к не відсилають його на е-мейл, і після перельоту він може вже бути втрачений, а у випадку компенсації знадобиться.

Самому чи через посередника?

Самостійно:
отримаєте повну компенсацію
не залежите від роботи посередника
якщо а/к не побіжить віддавати вам гроші, доведеться судитися та вибивати їх ногами
час, який на це іде

Через компанію-посередника:
не витрачаєте час, нерви, навіть якщо а/к не хоче платити - гроші виб‘ють за вас. Не потрібно вести комунікацію англійською чи місцевою мовою
якщо не вийде отримати компенсацію ви нічого не втрачаєте (посередник отримує гроші тільки у випадку виплати з боку а/к, у всіх ніби стандартно - 25%, менше не знаходила)
отримаєте 75% від суми компенсації

Я повертала через компанію AirCompense - залишилась дуже задоволена. ❤️ Людяна підтримка (місцева - укр, рос, не лише англ) в усіх месенджерах (тут: @AirCompense), моментальні відповіді в будь-який час доби, зручний сайт (адаптований під заповнення зі смартфону). Порадили, на що краще отримати виплату, щоб не переплатити комісію і навіть люб’язно проконсультували мене для цього допису. С - сервіс! Не шкода 25% від суми. Щиро раджу!

P.S. В грудневому дописі писала, що WizzAir повертає ще 120% від вартості квитків у вигляді кредитів - трохи невірно, це якщо ви відмовляєтесь від перельоту. А то мені відкат з готелів як раз в той день зайшов і я вирішила, що це за затримку 😅

#авіаквитки #лайфхаки #корисне #WizzAir
​​🇦🇹 Відень: 9 розваг до 9 євро

1️⃣ Екскурсія у Віденську Оперу, 9 євро
Водять в партер, імператорську ложу, всі історичні галереї майстрів, можна подивитись технічні моменти, як готують сцену до вечірнього виступу. Коротше, побачити і дізнатись значно більше, ніж якщо ви лише відвідаєте виставу. 👉 Розклад екскурсій. На жаль, вони прибрали з сайту, о котрій якою мовою😔 Точно німецька, англійська й іспанська, не так давно ввели російську (ніби було в 14:00 в сб, але не впевнена).

2️⃣ Відвідати оперу. 3-8 євро
Усього за кілька євро, правда стоячи, але місця одразу під імператорською ложею, за партером. Є місця ще на верхньому балконі - дешевші.
Ще Франц-Йозеф впровадив, що мистецтво повинно бути в доступі для людей всіх соціальних верств.
Варто приходи за кілька годин до початку, особливо якщо хочете потрапити не на гальорку, а під імператорську ложу.

3️⃣ Відвідати мюзикл світового рівня в Ronacher чи Raimund театрах, 5 євро
Правда знову стоячи. Якщо будуть сидячі місця, ніхто не забороняє через 20 мін від початку їх зайняти (навіть самі білетери це радять). Там є субтитри англійською (окрім Відня я більше не знаю, щоб німецькомовні були щедрі на переклад). Розклад і купівля квитків тут

4️⃣ Технічний музей, 8 євро
Закладайте хоча б 4 години. Там просто все. Всі витки прогресу. Можна погуляти в середині доменої печі, подивитись на тепловоз в розрізі (кожну годину вмикається), погратися зі звуком. Експериментарім х 100. Цікаво буде як дітям так і дорослим.

5️⃣ Королівська бібліотека - Österreichische Nationalbibliothek, 8 євро
Відчуття як у Хогвартсі, манускрипти яким по 500 років, все дихає історією.

6️⃣ Цитрусовий гай в Шонбруні, 4,5 євро
Privy Garden, сад крон-принца Рудольфа - це цитрусовий гай - лимони, мандарини, кумквати - дуже круто (в травні все було в плодах, на сайті пишуть, що так все літо)

7️⃣ Лабіринт, Шонбрун, 6 євро
Maze - буде цікаво і дітям, і дорослим. Він в Шонбруні не класичний - авторський, такого другого за схемою в світі немає.

8️⃣ Спробувати віденський шніцель, від 7,2 євро #їдло
Моє улюблене місце - Schnitzelwirt на Neubaugasse 52 - дуже локальний заклад, не вишуканий, але в доску віденський - пиво рікою, порції величезні (беріть 1 на 2х), навколо лише німецька. Шніцель, як треба, розміром з тарілку і коштує всього 7,2 євро. Меню тут. І на смак не гірше ніж в легендарному Figlmüller, де він коштує 15 євро

9️⃣ Відвідати басейн з краєвидом і відчути себе віденцем, від 4,4 євро #автентичні_розваги
Австрія відома своїми водами та купальнями (bad). Це чудовий спосіб автентично провести час, особливо коли ви у Відні не в перший раз. Варто звернути увагу на відкриті басейни на околицях, наприклад Döblinger bad (є і критий басейн відкритий весь рік, від 4,4 євро) чи Krapfenwaldlbad (5,9 євро), на краю Віденського лісу з панорамним краєвидом на Відень, чи Neuwaldegger Bad (після 15:30 по буднях - 9 євро) посеред лісу.
Чи оберіть свій - їх безліч

#музеї #активності #відень
​​🏠 Як жити дешево в дорогих містах? На прикладі Стокгольму

Якщо при пошуці житла у вас округлюються очі та виникає бажання продати нирку, то місто можна вважати дорогим. Зазвичай це міста в дорогих країнах або настільки туристичні міста, де висока вартість є спробою регулювати кількість туристів. Або це Африка, де білий = гроші, але далі не про цей окремий випадок.

Багато статей радять обирати житло в центрі, щоб не витрачати гроші на громадський транспорт. Це дійсно має сенс для міст з компактним історичним центром, де більшість пам‘яток знаходяться поряд - Вільнюс, Таллінн, Прага, Краків тощо.

Але це в корні невірно для великих міст, де зазвичай пам‘ятки розкидані по всьому місту і вам все одно доведеться користуватись громадським транспортом.
А якщо в розрізі Стокгольму, то обов‘язково будете користуватись, бо місцеві станції метро самі по собі - твори мистецтва.

🚉 Перше, з чого треба починати після первинного шоку з цін в центрі, це дослідити систему громадського транспорту - скільки коштує 1 поїздка та добовий абонемент і головне, де закінчується зона дії міського тарифу.

Таким чином ви зрозумієте, де власне «закінчується» місто.

По мапі Стокгольму здається, що він доволі невеликий, а оточують його вже інші міста. На мапі я позначила кінцеві станції гілок стокгольмського метро та приміських потягів. Між будь-якими станціями в рамках цієї території діє ціна міського тарифу (через кредити дешевше) - 32 крони (3,2 євро). Або 130 крон (13 євро) добовий. Дороге місто, це так - але все одно значно дешевше вийде жити в умовному Rotebro і додати в ціну вартість транспорту.

З більшості цих станцій до центру до півгодини, з найвіддаленіших - годину. Разовий квиток діє 75 хвилин.

Для більшості міст оптимальним варіантом ціна/відстань є 2-2,5 км від центру, при бажанні ще можливо ходити пішки. Але для Стокгольма це замала відстань, ще дорого.

Обираючи житло не в центрі ви отримуєте безцінну можливість побачити і відчути справжнє життя місцевих. Головне - обирати поряд із зупинкою рельсового транспорту (можна і автобусу, але так є залежність від трафіку).

Наприклад, на Ротебро можна зняти шале за 30 євро посеред лісу, насолоджуватись шведською природою, ввечері влаштувати барбекю, станція в 5 хвилинах, до центру Стокгольма - 25 хвилин. І головний аеропорт Арланда значно ближче, якщо з нього виліт.

Після українських реалій складається стереотип, що віддалений район чи, тим паче, передмістя - це люте пекло, безліч нервів і часу на дорогу. В більшості розвинених країн цього немає і транспорт після нашого виглядає, як казка.

🛬 Лайфхак, як зекономити на трансфері з аеропорту Скавста.
Всі знають, що перельот в Скавсту часто дешевший за трансфер з нього до Стокгольму (14 євро - автобус).

Єдиним альтернативним варіантом є дістатись найближчого міста Ньочопінг (Nyköping), а звідти потягом до Стокгольма, але це дешевше тільки якщо квиток на потяг купувати заздалегідь. Проте економія зазвичай виходить щось типу 1,5 євро, тому мало варто витрачених зусиль.

А ось якщо придбати потяг з Ньочопінгу до станції Södertälje Syd, то він буде дешевше. А це вже система міського транспорту Стокгольму і діє міський тариф - тобто вже звідси можна їхати на потрібну вам станцію (до 75 хв ходу, якщо не збираєтесь купувати добовий квиток, будувати маршрути тут).

А ще дешевше жити в Södertälje і тоді ви зекономите і на трансфері туди-назад в Скавсту і на житлі, а ще й побачите справжню Швецію. Правда до центру Стокгольму 50 хвилин, тут вже кому що важливіше - час чи гроші.

#стокгольм #швеція #лайфхаки #корисне #прожитло
​​Продовжуючи тему. Як ще зекономити на житлі в дорогих містах?
Ось приклад цін за добу, при запиті на двох на 3 доби за 2 тижні, з фільтром до 40 євро.

Чому не на одну добу? Тут виникає друга порція лайфхаків.

🔹 Вартість прибирання плюсується окремо від вартості житла, і зазвичай це дуже не мала сума (20-50-100 євро). Тому заплатити +30 євро за тиждень проживання чи за одну ніч - різниця суттєва.

🔸 Хостам теж в ломи кожен день їздити прибирати хату перед новими гостями, тому часто більш вигідне житло здають з мінімальним терміном - 3-5-7-30-... діб.

Тому якщо ви вагаєтесь між варіантами жити в одному місті і їздити в міста навколо (радіальні подорожі) чи переїжджати з міста в місто по 1 добі - перший варіант вийде вам дешевше.

🔹 Знижуйте максимальну ціну в фільтрах. AirBnb показує максимально наближені за ціновим обмеженням варіанти. Тобто, якщо ви обрали до 60 євро, 80% відображених на мапі варіантів будуть 50-60 євро і виникає підозра, ніби дешевших варіантів немає. Але це не так, знижуючи планку, вони «дивом» з‘являться.

#лайфхаки #прожитло #AirBnb
​​🥥 Острови, де немає навіть кокосів

На Мальдівах нічого не росте. Окрім папайі, маленьких бананів та кавунів. За дешевими свіжими фрешами та втамовуючими спрагу питними кокосами - то на Шрі-Ланку, Таїланд, В'єтнам тощо, але не сюди. Кокосових пальм дуже мало на весь архіпелаг, а весь провіант йде в столицю, тому лише там можна знайти свіжий кокос (на острів вам доставлять вже «полежаний»). Та і взагалі площа дуже мала, родючих грунтів немає, землеробство неможливе.

Одна з причин, чому відчутний процент туристів обирає резорти (окрім доступу до алкоголю) - це щоб не відчувати дефіцит. Їжа є, голодним не залишитесь, але про високу кухню на цей час забудьте. 99% продуктів - імпортуються.

Якщо замовляєте лапшу з курятиною, це буде велика таріла мівіни, трохи суховатої та підсмаженої з вижареними сухими без смаку шматочками курятини і якась зелень.

Типовий мальдівський сніданок - яєшня чи омлет, тости та сосиски за смаком гірші ніж найдешевші з АТБ. Навіть сік (за смаком приблизно як Садочок) і той коштує 3-4 бакси.

Що тут є?
🔹вода (не дорого, і всюди наливають безкоштовно)
🔸папайа
🔹маленькі банани
🔸тунець (смажений)
🔹хліб
🔸а, і кавуни. Вони ж усюди

🐟 Тут тунечний рай. Його пхають всюди, чи то не єдина риба, яка всюди є. А я не люблю тунець, бо він скоріше м’ясо, а ніж риба. Правда виявилось, що ще є reef-fish і місцеві не пропонують її туристам, але можна попросити і зроблять. Тому не соромтеся запитати в гест-хаузі зготувати вам її чи інший локальний ніштяк, про який ви десь вичитали - наприклад, фреш з папайі, яка тут не в дефіциті.

Варто уточнити, що дефіцит є саме на островах, в столиці його немає, тому відвідуючи Мале зазирніть на ринок випити свіжий кокос та з'їсти місцеві десерти з кокосу - паличку бонді або не такий сухий аналог, який кутають в бананове листя і назву я не пам‘ятаю.

Всі плавзасоби (навіть комерційні) окрім перевезення людей задіяні в транспортуванні їдла.

На резорти імпортують все для All inclusive, аби турист не відчував куди він потрапив. Приклад обіду на резорті: 3 види піцци, баранина, яловичина, кура, кілька видів риби, тунець (як елітна холодна закуска), ще 3 види десертів тощо. Коротше, як в 5 зірках Турції/Єгипту. Але для Мальдів такий AI коштує дуже дорого. Дивишься на цього барана і думаєшь "страждалець, звідки ж ти приплив?" - варіантів не багато: Аравійський п-в або Австралія, скоріше друге.

Імпорт має свій наслідок - все м'ясо припливає замороженим, тобто як не готуй, воно не буде таке ніжне, як в будь-якому нашому місцевому ресторані.

Лобстерів, крабів, креветки місцеві не їдять (бо це падальники, що є брудною їжею для мусульман), але продають на резорти за, думаю, немалі гроші. Лобстер на резорті коштує 70-100$ залежно від розміру. З‘їдені нами власновиловлені за розміром можна було б оцінити в 240$.

Сніданок зазвичай включено в гест-хаузах. На обід та вечерю є варіанти йти шукати інше кафе/гест чи їсти в своєму гесті. Найдешевше виходить все запивати водою (бо вона безкоштовна).

А єдине місце, де можна поїсти в терміналі аеропорту Мале (після всіх контролів) - це Burger King з просто найжахливішим бургером в моєму житті, ще й за 12$.

Гастрономічний кайф простіше знайти в рідній країні. Чи в більшості інших країн. Але точно не на Мальдівах - просто забудьте про високу кухню і не буде вам розчарування.

#мальдіви #їдло

P.S. Сорян, окрім того лобстера, фото їжі немає - вона була зовсім не фотогенічна. А на резорті мозок відшибло від радості шлунку, не до камери було 😂
​​Як пройшов останній тиждень?
Вилетіла в неділю, повернулася у п'ятницю.
6 днів = 7 міст, з них 5 нових.

Мені всього-то потрібно було в Хорватію за мінімальний кошт якнайшвидше, купуючи квитки за 3 дні до вильоту і бажано побачити щось окрім аеропортів та ночівель.
Ви вже зрозуміли, який треш туди дістатись у низький сезон? 😅 #скажений_логіст

Тиждень був не простий, але дуже цікавий. Багато чого було вперше або вперше за довгі роки

🔹 Вперше їздила з рефінансуванням від європейських організацій (дякую каналу @Mozhlyvosti, у вас підглянула)

🔸Вперше летіла без зворотнього квитка

🔹Вперше за багато років мала нічний автобусний переїзд, навіть 2 (були авіа-альтернативи, але дуже не зручні за часом)

🔸 Вперше не мала відмітки про перетин кордону (і взагалі його не проходила, через те, що водій мене не розбудив)

🔹 Вперше відвідала сонячну Хорватію, ще й в найкращу пору - цвітіння і не наводнену туристами-пляжунами

🔸Вперше залітала на посадку останньою, після чого її закривали

🔹 Вперше відвідала Берлін

🔸 Вперше подорожувала з моїм новим вірним другом наплічником, про який я обов'язково ще напишу, бо він ідеальний

🔹 Вперше мала нічний переїзд в повністю забитому бусі (ще й двоповерховому), де доводиться спати, не посягаючи на крісло сусіда.

🔸Вперше зустрічала світанок на паромі

🔹Вперше застала Копенгаген в сонячну погоду

🔸 Вперше затестувпла уз-експрес з Борисполя

Коротше, ви зрозуміли, привізла з собою купу інфи, цікавої та корисної і поступово буду її викладати😎
​​🚌 Як отримати квиток на FlixBus іншою мовою? Спойлер: ніяк

Якщо вам хоча б раз доводилось купувати квиток на FlixBus, то думаю, ви підмічали, що він лише однією мовою - тією через який сайт ви купували (німецькою на flixbus.de, українською на flixbus.com.ua тощо) - без дубляжу на англійську.

Для того, щоб скористатись квитком, мова не важлива - важливий лише QR-код. Друкувати також не обов'язково, досить показати на гаджеті.

А ось якщо квиток вам потрібен припустимо для пред'явлення прикордоннику, як зворотній квиток, чи потім необхідно отримати відшкодування коштів, майте на увазі, що отримати квиток іншою мовою неможливо. Як документ для бухгалетрії за службову поїздку підійде як англ, так і укр, а ось де-небудь у Європі купа кирилиці - це взагалі ні про що.

Якщо ви потрапили в таку ситуацію, що квиток у вас не англ, і треба комусь довести, що то за напрям і ви там пасажир:

- Якщо до від'їзду. Встановіть додаток FlixBus та змініть мову інтерфейсу на потрібну (в ios це мова девайсу) і там вже показати квиток. PDF завантажувати немає сенсу, там мова не зміниться.

- Якщо постфактум. Зранку в день від'їзду приходить лист із заголовком "Welcome on board! Get travel updates now!", він має напрям, час та номер бронювання, і він вже є англійською. Ім'я пасажира немає, але по номеру бронювання можна співвіднести інформацію вже в квитку.

Коротше, майте на увазі.
#flixbus
​​🥚Кому пасочки, а кому кролики. Але яйця всюди!

Нещодавно дізнавшись, що німецькою Великдень буде Ostern, вперше замислилась, а чому власне англійською Easter? Чому півсвіту асоціаціює Великдень зі сходом (англ. east, нім. Ost - схід)?

Загальноприйнятої теорії немає, але зазвичай посилаються на походження від др.-англ. Еостри (др.-сх.-нім. Остери) - імені богині світанку (аналог рим. Аврори). Правда теорію про взагалі існування такої богині запропонували лише у 7 ст., коли свято Ēastrun вже існувало, а корені цієї гіпотези лежать в др.-англ. та др.-нім. назві місяця квітня, що мали той самий корінь. Тобто, за цим припущенням, багато століть в Європі квітень іменували на честь богині світанку, а разом з тим символом переродження природи, початку нового циклу тощо.

І Великдень, як свято, теж був саме святом відродження природи, початку посівного сезону, тому і наповнений він символами родючості - для нас це яйця і паски (краще я не буду заглиблюватись в деталі), а ось на заході (Німеччина, Великобританія, США тощо) - головним символом Великодня є кролі! Шоколадні кролі та шоколадні яйця. Кролі, бо вони теж є символом родючості. А ось як дійшли до шоколаду як головного матеріалу свята, вже самі знайдете :)

Повернемось до мовного питання. Країни можна поділити на 4 табори за коренем назви свята Великдень в їхніх мовах:
🔹На честь богині світанку/сходу сонця: англійська, німецька
🔸Великий день / велика ніч (нейтрально і зрозуміло), загалом слов‘янські мови: українська, білоруська, литовська, польска, словацька, словенська, чеська, македонский, болгарський, латвійська
🔹Воскресіння: себохорватські мови (хорватська, сербська, боснійська, чорногорська), естонська
🔸Пасха (назва походить від юдейського свята Песах) і варіації цього слова: російська, датська, французька, іспанська, італійська, турецька, грецька і ще безліч країн

Найцікавіше у угорців - húsvét - «вживання м‘яса» (бо це фактично перше поїдання м‘яса після посту). Приблизно в цьому ж сенсі фінське pääsiäinen - «звільнення від посту»

Потрапила у #Відень на їхнє вербне (14.04) - в транспорті усюди крутять ролики на тему «Великдень в цифрах» (скільки мільйонів шоколадних велокодніх яєць приходиться на країну тощо), а австрійський бренд шоколаду Lindt запустив рекламу, де він відливає шоколадних кролів. Магазини влаштовують Flohmarkt (блошині ринки) - розпродажі всілякого дріб‘язку з дуже вигідними цінами. Навіть на ярмарку біля Ратуші присвяченому регіону Штірії (це там, де Грац) - усюди були великодневі яйця (звісно біо-, еко-, - небіо яйця навіть в магазах майже не знайти).

А які ви знаєте цікаві великодні традиції країн світу?
#свята #промови
Ще цікавий факт, у католиків страсна п‘ятниця - вже вихідний, а відпочивають завжди довго. Тобто великодневий тиждень в Європі - головний період, коли всі їдуть до родичів чи відпочивати, а заробітчани та студенти приїжджають додому (підозрюю, що саме тому другий тур виборів поставили через 3 тижні, а не через 2) - поляки з Німеччини, українці з Польші, Німеччини, Чехії.

А я як раз в четвер дісталася Берліна (бо з Хорватії за дешево летіти лише в Берлін і в Штутгарт) і спочатку хотіла звідти з RyanAir на Київ - так квитки за 2 дні подорожчали в 2,5 рази і стали коштувати 250 євро. Берлін-Київ з RyanAir за 250 євро 😳

Хотіла узяти нічний автобус Берлін-Краків (як раз ніч на п‘ятницю, перед святковим тижнем), так всі розібрали повністю 😨 Залишився варіант на Копенгаген (доречі, двоповерховий автобус був під зав‘язку, жодного вільного місця).

Коротше. Зважайте на міграції перед католицьким Великоднем, якщо плануєте подорож на цей період, особливо повернення в Україну.

#свята
​​Якщо в каналі довго тиша, то це означає, що я знову не в Україні 😅 Заздрю і не розумію, як тревел-блогери подорожують он-лайн, це ж забирає купу часу і відволікає від поглинання у культуру 🙁 Я та людина, хто робить 70% кадрів з думкою «о, відмінний ракурс для інстаграм» і нічого туди не викладає, бо це час 😂

Отже, нова країна для мене, 5 нових міст, в скарбничку досвіду додався ще один активний спорт.

〰️ Ця країна просочена кавою, після тижня місцевої кави, українська здалася розведеними помиями 😅
〰️ Головна її пам‘ятка - це черга. Вона, 🤬, всюди. Настільки, що бачиш якусь чергу і думаєш «о, може й мені туди потрібно?»
〰️ вже 1000 років її кордони майже незмінні
〰️ місцеві дуже не люблять, коли іноземці прирівнюють їх і їхню мову до сусідньої країни
〰️ в магазинах дуже важко знайти імпортне вино
〰️ must-visit у травні для фанатів «Гарі Поттера»
〰️ одним з національних смаколиків є незамислуватий десерт настільки розповсюджений, що він є в кожній крамниці, забігайлівці чи ресторані
〰️ на території цієї країни є аеропорт, що носить ім‘я ще живої і досить молодої людини

Що ж це за країна?
​​Здається достатньо було написати, що тут найбільша українська діаспора в Європі і що я повернулася з 3 новими парами взуття 😄
І так, це Португалія! 🇵🇹

Почнемо з кави.
Португальська кава - насичена, має яскраво виражений смак, при цьому менш гірка, ніж італійська (чи мені так здалося?). У типово португальській (тобто не для туристів) кавовій карті ви не зустрінете американо, капучіно чи лате - тут повністю своя культура, яка має дуже багато варіацій додавання молока - є американо чи еспресо з краплею молока, є з 1/4, 1/2 і т.д., зі спіненим, трохи спіненим, не спіненим. Стійких високих пінок тут майже не роблять (від закладу звісно залежить, але якщо ви замовляєте місцевий аналог лате, а він виявляється без пінки, не дуже дивуйтеся).

При цьому я не можу назвати її гіпергіркою чи дуже міцною. Я дуже чутлива до кофеїну і мій максимум - це дві кави на день (це якщо я зовсім не спала, а так - не більше однієї), якщо більше в мене починають тремтіти руки, відчуватись серце і трохи дригатись око 🤪 А португальська ніби не слабка, але після неї мені не погано, навіть якщо п‘ю дві.

Зерна зазвичай з Бразилії (найкращий друг у Південній Америці, а також минула колонія), що означає, що кава з кислинкою, ак будь-яка латиноамериканська, але не настільки кисла, як у Відні чи Стамбулі.

Португальські назви кави краще вивчити, бо ряд закладів грішать тим, що за міжнародні назви ціни дорожчі, іноді вдвічі.

Café / Bica /Espresso- еспресо
Abatanado - американо
Leite - молоко
Meia de Leite - «половина молока» - капучіно
Galão - лате (дуже ймовірно без пінки, 1/4 кави), більше кави - Escuro, більше молока - Claro
... com crema - ... з пінкою. Може відноситись до Meia de Leite чи Galão.
... pingado - ... з краплею молока (воно не відчувається, але смак стає не таким гірким). Відноситься до Café/Espresso та Abatanado.

Abatanado Pingado - мій новий улюблений смак. До цього була на стороні лате. Що Португалія робить з людьми...

Іноді також є варіації зі збитими вершками (з експресо дуже заходить) чи яєчним білком (яйце = ovo). Але про любов португальців до яєчного крему це вже зовсм інша історія...

А якій каві ви віддаєте перевагу?

#португалія #їдло
🛫 Якщо ви маєте політ з Борисполя з RyanAir, Laudamotion чи SkyUp, то це означає, що він відбудеться з терміналу F.

🚉 Бориспіль-експрес (УЗ) курсує лише до терміналу D
🕕 До терміналу F від терміналу D курсує безкоштовний шатл-бас, але раз на 30 хв
😔 Пішки (від D) близько 25 хв
👍 SkyBus курсує до терміналу F із зупинкою біля терміналу D
👉 Якщо користуєтесь таксі, не забудьте уточнити таксисту, який термінал вам потрібен
❗️В терміналі F немає можливості зчитування мобільних посадкових! Друкувати обов'язково, зокрема RyanAir

#kbp #ryanair #skyup
​​🍊Апельсини для соку

В Південній Європі треба обпиватись апельсиновим фрешем, бо саме тут ореол зростання більшості відомих нам цитрусових - Португалія, Іспанія, Італія, Греція, Кіпр. Це настільки розповсюджено, що в супермаркетах окремо продаються конкретно «апельсини для соку». Наскільки я зараз розумію, це означає, що вони приблизно одного розміру, невелики (щоб зручно було чавити) і дуже соковиті.
(Ціни будемо розглядати на прикладі Кіпру, регіон Пафосу).

Але ціни на фреш кусаються - близько 2,5 євро.
Дешевше і смачніше купити безпосередньо самих апельсинів (близько 0,8 євро за кіло) і звичайну сокочавилку (чи привезти з собою, чи знайти в апартаментах). На повний стакан досить 3х невеликих апельсинів, чавляться дуже легко і швидко (на відміну від тих, що продаються в нас).
А смачніше це виходить тому, що при чавінні вручну сік не окислюється на відміну від підвищених обертів, тому виходить значно смачніше.

На фото кількість соку з 2х апельсинів, а поряд залишки, щоб оцінити розмір.
#кіпр #пафос #їдло #лайфхаки #португалія
У відношенні держави до мови завжди проскакує політика

В Хорватії мені пощастило багато спілкуватися з місцевими, зокрема дізналась кілька цікавинок мовної політики цієї країни.

Хорватська мова є варіантом мови, яка за довідником називається сербохорватською. Але при хорватах, а також боснійцях, чорногорцях (які мають свої варіанти цієї ж мови) цього краще не казати.
Бо на Балканах варто затямити одразу одне - всі не люблять сербів. Ну, окрім сербів. Сербія - це той «великий брат», який ратує на блудних дітей (навколишні країни), що розвалили Югославію.

Мови балканських держав вже видозмінились за майже 30 років - в кожній є свої особливості, всі (окрім сербів в офіційному діловодстві) перейшли на латиницю і зазнали значних фонетичних змін. Тобто хорват сербську зрозуміє, але із зусиллям і зосередженням.

Є в хорватській слово «погрешка», що має значення «одруківка». Міністерство культури запровадило стандарт, що треба вимовляти «погрєшка». Чому? Бо серби вимовляють «погрешка», а має бути не як у сербів! Тобто так його ніхто не вимовляє, але стандарт вже є.

В лінгвістиці існує термін «висока мова» - «висока німецька», «висока ісландська» тощо. Це напрям трохи фанатичний, направлений на чищення мови від слів із запозиченими іноземними коренями і заміною їх на докорінно свої. В різні часи були борці за чистоту мови від іностранізмів - це і російські класики літератури часів Жуковського, які намагалися викреслити французькі запозичення, і Німеччина часів Гітлера (доречі, під час його правління німецька ще й як змінилася, - для тих, хто наводив найкращі заміни іноземізмам (загалом французьким) надавали премію). Читала книгу про становлення сучасної Польші, цій темі була присвячена ціла глава - як у 90ті, із наводненням нових англійських слів і понять намагались знайти їм суто польську заміну. Але якщо laptop буквально наколінник, як зрозуміти про що мова? Тому іноді доводиться залишати іноземні слова для речей, які прийшли разом з ними. А у французів, доречі , комп’ютер не як у всіх, а ordinateur. Все це приклади «високої мови».

Так у хорватів є слово oznaka (в значенні, як не дивно, ознака). Міністерство запровадило новий стандарт для слова «бренд» - oznak. Так ніхто не каже (всі використовують безпосередньо бренд), багато хто не зрозуміє.

А ще вони дослівно перекладають назву Нідерландів - Nizozemska - «нижні землі». Хоча тут перемагають німці з їх Weißrussland (wieß - білий, Russland - Росія), білоруси ще на Білорусію ображаються, а тут так зовсім не політкоректно якось.
#промови #хорватія #балкани
​​Продовжуючи тему терміналу F в Борисполі. Цивілізації там немає від слова «зовсім». Жодної харчівні ні до контролю, ні після, але біля гейтів є одна точка типу «ларьок», де ціни ще вищі за термінал D: снікерс (мал.) 40 грн, пляшка води - 40 грн, сендвіч - 140грн

#бориспіль #kbp
​​🇩🇰 Вся правда про найщасливішу націю

Я була в Копенгагені двічі взимку і повинна сказати, що він мені геть не сподобався. Але як взагалі може щось сподобатись, коли +4, вітер і дощ?Тому я винуватила у своєму відношенні саме погоду і те, що «то не місто, то мені не пощастило».

А нещодавно потрапила в квітні - сонце, все зелено і квітне.
І цього разу вже без домішку погоди я можу сказати, що не так з Копенгагеном.

Перше - це вічне будівництво і реконструкція. Перегороджені площі, закриті історичні будови, і так на кожне моє відвідування, із року в рік. Відкриваю якийсь блог 2011 року і там «нам не дуже пошастило, купа місць закрита на реконтрукцію і перегороджено». Це не «не пощастило», це фішка Копенгагена.

Друге - це купа широченних автомобільних проспектів. Як тільки виходиш за межі туристичного центру (який теж не сказати, що дуже цікавий), суцільні дороги і автомобілі. І якщо ввечері вони повні, то зранку ти просто вкотре стоїш на 60 сек червоного перед порожньою дорогою.

Третє. Тут взагалі нічого цікавого. Я намагалася, правда. Окрім Nyhavn («нова гавань») з її кольоровими будиночками, особливих вишукувань архітектури тут немає. Вона похмура і темна. Так, є парки, але вони є всюди, і ці не якісь особливі.

Двічі в різні сезони я проїхала автобусом через всю Данію. Краєвидів тут немає. Якщо Швеція просто космічна з вікна, то Данія - це поля, рідкі дерева і рідкі домівки.

Я бачу хюґґе як концепт, щоб не зійти з розуму в цьому нудному місці. Якщо не навчити себе радіти від маленьких подушок, склянки запашної кави та щебету пташок, то Данія наздожене сусідів за процентом самогубств.

Думаю, зараз когось люто бомбить, що я так спаплюжила улюблене місто 😅 Якщо вам подобається Копенгаген, розкажіть ЧИМ?

#копенгаген #данія
​​Мене ніколи не тягнуло на південні напрямки. Ймовірно через те, що я не люблю підвищену концентрацію туристів, а ще високі ціни, тобто все те, що можна знайти на пляжних напрямках.

А тут так вийшло, що з початку року лише їх і відкриваю для себе.
🇭🇷 Хорватія в квітні - це щось абсолютно чудове. Сонячно, тепло та ж сама історія і місцевий колорит, але без натовпів і завищених цін, бо море ще холодне.

📍Задар - 30 століть історії
Це місто, яке було непідступним фортом аж до середини 19 ст., як наслідок все чудово збереглося і зберігло цілісність архітектурного ансамблю. Історія Задару починається з 9 ст. до н.е.!
Старе місто має форму великого пальця, тобто це півострів. Що є круто, бо дозволяє розмежити порт та набережну, яка дозволяє приємні прогулянки біля моря, а не біля товарних барж
Старе місто можна обійти за пів дня
В Задарі зручно базуватися з метої відвідин інших міст Хорватії: нац.парк Крка, нац.парк Плітвіцькі озера, Шибеник тощо
В аеропорт Задару літає #RyanAir
За межами центру, решта зовсім не краєвидна
Немає прямих рейсів з України

📍Перушич - печерний комплекс
В 1,5 годинах від Задара є маловідоме містечко Перушич, де знаходиться печерний парк Грабовача.
Найкрутіша печера, в якій я була
Дешево і немає натовпу
Автобус всього 1 раз на день

📍Рієка - не варто гаяти час
Тут взагалі нічого цікавого. Лише суцільні казино
Якщо мета Опатія, в Рієці базуватись точно дешевше
Велике місто, немає проблем з шоппінгом, з супермаркетами та з ринками

📍Опатія - хорватська рів'єра
Лише проїжджала, але тут дуже гарно. Не дарма це хорватська Ніцца. Маєтки як з фотографій аристократів початку 20 ст., все в кіпарисах...
Тут чисто пляжний відпочинок

📍Пула - хорватська Італія
Тут є колізей! Точніше римський амфітеатр. Один з топ-6 з тих, які найкраще збереглися. Дешевий вхід і ніякого натовпу. В Римі ви цього точно не отримаєте
#SkyUp відкрив сюди пряме сполучення з Києва. На жаль, лише в пляжний сезон (червень-вересень)
3 години паромом (або 6 годин автобусом) і Венеція
В квітні місто ще було в стані сну
Старий центр не такий краєвидний, як в Задарі
〰️ Місто більш італійське за атмосферою, а ніж хорватське

#хорватія #короткі_нариси
​​🇦🇹На що НЕ варто витрачати гроші та час у Відні

До Відня я навідуюсь в середньому двічі на рік і розкриваю його все з нових боків. Зовсім не все, що радять путівники, реально коштує тих грошей, якщо рахувати сухий осад вражень.

Переоцінене і не варте уваги:

🔺 Бельведер. Якщо вас цікавить життя принца Євгенія, там від нього один бюст. Зараз Бельведер - це картинна галерея з постійною та тимчасовою експозицією. Відомий тим, що там знаходиться оригінал Клімта «Поцілунок». Окрім цього там мало цікавого і відомого. Більшість картин (>90%) копії. У Нижньому Бельведері проходять тимчасові експозиції. Я навіть дещо знаю про життя Клімта, Хундертвассера та Егона Шиллє, але це все одно були найбільш марно потрачені 20 євро за останні роки.

🔺Шонбрунн. Я фанат історії Габсбургів, але навіть я вважаю, що на внутрощі палацу можете не витрачатись (якщо ви не випускник архітектурного) - це помпезно-класичне бароко. В результаті всі ці європейські палаци зіллються в пам'яті в один, і інтер'єри Версалю від Шонбруна ви навряд чи відрізните вже через рік. Всередині фотографувати не можна. Якщо все одно зберетеся, то на сайті можна заздалегідь завантажити аудіогід. Різниця краєвиду з-під Глорієтти (безкоштовно) та з даху Глорієтти (6 євро) - мізерна.

🔺 Оглядовий майданчик собору Св.Штефана. Після 300+ сходинок все, що вам відкривається - це магазин сувенірів з віконцями під решіткою та сіткою. Оце і вся оглядова. Дахи Відня - це доволі сучасний пейзаж, а ви знаходитесь всередині головного об‘єкта віденського краєвиду.

🔺 Концерти в соборі Св.Штефана. Як би я не любила готику, на жаль акустика тут така собі. Краще оберіть якийсь собор з куполом, наприклад церкву Св.Петра, де концерти безкоштовні

🔺Haus der Music - музей присвячено природі звуків. Доволі цікаво, мені сподобалось, але має сенс йти, якщо є хоча б базові знання німецької, інакше більшість буде не зрозуміло. Якщо ніхт шпрехен - краще навіть не витрачатись

🔺 Штрудель. Класично-віденський - це яблучний. Нічого особливого, в Україні можна знайти не гірше. Та що там, я можу не гірший спекти. Хто не згоден - розкажіть, де він у Відні божественний і я туди піду 🤝

🔺 Кава. Нагадаю, що кави по-віденські у Відні немає. Треба пити меланж. А він кислий до неподобства. Якщо ви не поціновувач кави з сильною кислинкою, то не варто своїх грошей. #їдло

〰️〰️
👉 Найкрутіші речі у Відні - безкоштовні
👉 Відень: 9 розваг до 9 євро

#Відень #Австрія #музеї