Il torrent su nyaa.si (https://nyaa.si/view/1036991) verrà rimosso a breve. Ringrazio coloro che lo hanno scaricato, sperando di riuscire a pubblicare il pack della prima stagione il prima possibile.

A proposito del pack: come già annunciato, arriverà con dei bonus all'interno, come i video promozionali e trailer, ma i video commerciali, purtroppo, non verranno sottotitolati a causa del tempo che richiedono. Tuttavia, c'è la speranza che possano essere rilasciati con i sottotitoli nel pack finale, che conterrà anche la seconda stagione.

Nel mentre, ecco il primo episodio della seconda stagione:

https://mega.nz/#F!e3A2FKzC!RA7BCICilUVGJBwSicny3g

Oggi è una giornata speciale, per cui due release al posto di una. Ecco l'episodio 15, "Bagliore dorato", con una delle scene più belle di tutto l'anime:

https://mega.nz/#F!e3A2FKzC!RA7BCICilUVGJBwSicny3g

FATE/ZERO BOX I SUB ITA TORRENT

Ecco qua il torrent della prima stagione, così finalmente posso dedicarmi alla seconda.

Rispetto al pack precedente, oltre ad aver aggiunto anche gli ultimi 5 episodi, ho corretto molti sottotitoli e ho aggiunto, come avevo annunciato, la colonna sonora della prima stagione, gli spot commerciali, i menu dei BD e le prime OP ed ED senza crediti. Avevo detto che avrei messo anche i due video promozionali, ma non ci sono riuscito a causa del tempo che mi portano via. Pardon.

https://nyaa.si/view/1040484

I link di MEGA funzioneranno ancora, ma ora verranno caricati solamente gli episodi della seconda stagione. Quando sarà rilasciato il pack finale via torrent, le cartelle verranno cancellate a favore di quest'ultimo.

Buona visione.

Download episodio 16: https://mega.nz/#F!e3A2FKzC!RA7BCICilUVGJBwSicny3g

Download episodio 17: https://mega.nz/#F!e3A2FKzC!RA7BCICilUVGJBwSicny3g

Download episodio 18: https://mega.nz/#F!e3A2FKzC!RA7BCICilUVGJBwSicny3g

Download episodio 19: https://mega.nz/#F!e3A2FKzC!RA7BCICilUVGJBwSicny3g

Download episodio 20: https://mega.nz/#F!e3A2FKzC!RA7BCICilUVGJBwSicny3g

Download episodio 20: https://mega.nz/#F!e3A2FKzC!RA7BCICilUVGJBwSicny3g

Download episodio 21: https://mega.nz/#F!e3A2FKzC!RA7BCICilUVGJBwSicny3g

Download episodio 22: https://mega.nz/#F!e3A2FKzC!RA7BCICilUVGJBwSicny3g

Download episodio 23: https://mega.nz/#F!oAZlkYCa!8Ns4hFRwdRfddp5x4QyUMw

Download episodio 24:
https://mega.nz/#F!oAZlkYCa!8Ns4hFRwdRfddp5x4QyUMw

"Addio... Illya."

Download episodio finale:
https://mega.nz/#F!oAZlkYCa!8Ns4hFRwdRfddp5x4QyUMw

"Ehi, Kerry. Che cosa vuoi fare da grande?"
"Io... voglio diventare un paladino della giustizia."

https://nyaa.si/view/1042963

La seconda stagione di Fate/Zero in 1080p sottotitolata in italiano, con il materiale audio/video proveniente direttamente dai Blu-ray originali.

Contenuto del pack:
- Seconda stagione completa (ep. 14 ~ 25)
- Menu Blu-Ray Disc
- Trailer
- Video promozionali
- Spot commerciali
- Sigle di apertura e di chiusura senza crediti
- Fate/Zero Original Soundtrack II

Crediti:
- ANK-Raws, per i file raw degli episodi
- Fate-subs, per il 99% dei sottotitoli
- Dynit, per molte traduzioni ora ufficiali, quali le formule magiche di evocazione e vari termini specifici
- Edizioni Star Comics, per poche altre traduzioni

Prossimamente in arrivo il pack completo.
Se doveste notare errori, non esitate a scrivere un commento qui in basso, provvederò a correggerli per il rilascio del pack completo delle due stagioni.
Quando ciò avverrà, questo torrent sarà eliminato per favorire il download dell’ultimo pubblicato.

Stagione 1: https://nyaa.si/view/1040484

Kara no Kyoukai - 1. Vista dall'alto:
https://nyaa.si/view/1044404