推特翻译
10.2K subscribers
10.3K photos
557 videos
2 files
7.14K links
关于我们:
https://linktr.ee/twitter_translate

如何参与翻译:
❶ 加入待翻译频道: https://t.me/+UqONLgaRc1Mnq19T
❷ 选择您感兴趣的原文,将翻译发布在原文评论区。
❸ 有视频或图片的帖子,请翻译视频或图片里的内容。文字内容可不翻。
❹ 可选译,或自行总结概要。

我们欢迎所有善意的修改和转发。
Download Telegram
【学校应该如何为跨性别学生提供支持】

1. 为跨性别学生开放公用设施

请允许跨性别学生使用符合其性别认同的卫生间和更衣室。通常,跨性别学生会就公共设施的使用事先联系校方。如果没有特别的理由,校方不应怀疑前来联系的学生,不应以出示证明等要求刁难该学生。

2. 根除校内的歧视、骚扰、和霸凌

学校必须确保跨性别学生、不遵循性别定见的学生、和性别表达多元的学生的安全。校方必须制定出处理校内歧视的细则,相关事件必须全面调查、并追究加害者的责任。

3. 支援受到家庭孤立和拒绝的跨性别孩子

学校可能是这些孩子唯一能自由做自己的地方。对这些孩子来说,学校的支持能舒缓家庭带来的心理压力。学校的支持对这些孩子来说至关重要。

请让跨性别孩子在关爱中茁壮成长。请允许TA们以真实的自己生活,因为这样才能培养出TA们的自信,保障TA们的健康和快乐。请联合起来,互相帮助,一起为跨性别孩子移除不必要的障碍和歧视。你的行动将改变这些孩子的一生。你的行动还会对这些孩子的家人、同学、老师、和社区产生积极的影响。 source
很多人误以为跨性别女性是「假装成女性的男人」

但实际上,跨性别女性是不再愿意假装成男性的女人。 source
如果您的账号交流区愿意为跨性别者提供安全的空间,请转发本帖。 source
无论双性恋者有没有伴侣,无论TA的伴侣是什么性别,也无论TA的伴侣是顺性别或跨性别,都不改变TA是双性恋这样一个事实。 source
【如何积极反抗种族主义】

您不必假装自己完全不受种族偏见的影响。

积极反抗种族主义,需要您反抗您遇到的所有种族主义现象,这包括您自己的种族偏见。

自我反思是社会进步不可或缺的一环。 source
如果您孩子离开你的身边之后,突然和您出柜了,你可能会觉得TA是在外面突然「变成」了跨性别。

不是这样的。

您孩子离开您之后,知道您不能因为TA的跨性别身份而伤害TA了,所以终于可以和您出柜了。

您明白这个意思吗? source
请不要随便质疑别人苦难和困境 source
在探索性别和性向的过程中,你可能使用过很多不同的标签来描述自己。这完全是可以的。

随着对自己的了解加深而选择改用新的标签来描述自己,这并没有任何问题。 source
请不要总是给小女孩畅想异性恋婚姻。

实际上,我们要让小女孩知道,统计上来说,异性恋婚姻会:

❶ 缩减她们的寿命;
❷ 减少她们的工资;
❸ 急剧增加她们的家务;
❹ 影响她们的心理健康;
❺ 让她们的人生更痛苦;
❻ 影响她们将来的性生活质量;
❼ 影响她们和家人朋友的关系;
❽ 增加她们遭到暴力和虐待的几率;
❾ 增加她们抑郁、焦虑、和精神创伤的概率。

没有任何其它事情能给她们的人生带来如此负面的影响。

另一边,对异性恋男性来说,婚姻能给他们带来更多的空闲、更好的生活质量、更健康的身体、更高的工资、和更长的寿命。所有这一切,都是女性在婚姻的祭坛上,献祭了自己的健康和生命换来的。 source
穿罩袍或者戴头巾的女性从来没有害过我。

但穿西装的男性害过我。

穿西装的男性扣过我的养老金,穿西装的男性扣过我的政府补贴。

穿西装的男性发起过侵略战争。穿西装的男性搞垮了银行和经济。

穿西装的男性缩减了政府的补给,成千上万人因此陷入困境。

如果我们一定要给什么衣服下个禁令的话,我们最该禁掉的是西装。

相关事件:多个国家设置了罩袍禁令,干涉女性在公共场合的着装。 source
【一段酷儿柏拉图关系,一桩法庭案件】

近日在瑞典,发生了一起与针对无性恋的歧视相关的案件。该案件激起了大家对酷儿柏拉图关系的关注。

事情是这样的。

有一对拉拉伴侣共同经营着一个农场。她们同吃同住,收入完全共享,支出一起分担。周围有些人只是将她们视为很好的朋友,但也有很多人认可她们的情侣关系。

在2018年,这对伴侣中的一名不幸过世了。根据逝者人寿保险的规定,她的遗属获得身故赔偿金。

逝者的亲戚们对此很不满意,想要争夺这份赔偿金,并发起了诉讼。

逝者的亲戚们声称,逝者与其伴侣并不符合「伴侣」的定义,因为逝者与其伴侣之间并没有发生过性爱。

根据瑞典法律,伴侣关系的定义为:多人同居,并通常带有性行为的关系。

瑞典最高法院解释说,瑞典法律定义的伴侣关系,必须包含某种深层次的情感联结。性行为与这种程度的情感联结常常相关,但并非必要。

瑞典最高法院进一步解释说,裁定伴侣关系,常常会考虑到信任、联结、和共同生活的意愿。如果一种关系在这几点上与婚姻关系非常相似,则足以认定这种关系为伴侣关系。

因此,法院裁定逝者遗属有权获得逝者的身故赔偿金。

这是酷儿柏拉图关系获得社会认可的一大步。这个事件标志着社会对于「伴侣关系不必包含性爱」的接受度,已经越来越高。 source
两只猫咪 source