‍ ☪️ #ترکیA1
👈 مجموعه کلاسهای آموزش سطح A1 ترکی آذربایجانی
🛑 جلسه 4:
✅ فرمول ساخت کلی افعال در ترکی
✅ انواع پسوندهای زمان‌ساز

@turkce_fa

#سوال
ترکی «واقعی, واقعیت» چی میشه؟
@turkce_fa ‌
‌ ‌

‍ ☪️ #ترکیA1
👈 مجموعه کلاسهای آموزش سطح A1 ترکی آذربایجانی
🛑 جلسه 5:
✅ میوه‌ها در ترکی
✅ کلمه سوالی nə «چی؟ »
✅ فعل var «وجود دارد» و yoxdur «وجود ندارد»
✅ ضمایر اشاره به دور و نزدیک

@turkce_fa

#واژه
پرسیده‌بودیم معادل«واقعیت»در ترکی چیه
👇👇👇
✅ Doğru حقیقت, درست
👉Bu doğrudur? این درسته؟
👉Doğru deyirəm راستشو میگم
👉Doğrusunu bilmirəm
حقیقتشو نمیدونم, راستشو نمیدونم
🤍💜🤍💜🤍💜🤍💜
✅ Gerçək واقعیت
👉Gerçək adım اسم واقعیم
👉Gerçəkləri gördüm واقعیتا رو دیدم
👉Eşitdiklərimiz gerçək imiş
شنیده‌هامون واقعیت داشت
🤍💜🤍💜🤍💜🤍💜
✅ Gerçəkdən واقعا, جدی
👉Yox baba gerçəkdən mi? نه بابا واقعا؟
👉Gerçəkdən ora getdin mi?
واقعا اونجا رفتی؟
👉Elə bil gerçəkdən inanmışdı
انگار واقعا باور کرده بود
🤍💜🤍💜🤍💜🤍💜
✅ Gerçəkçi واقع‌بین
👉Mən gerçəkçiyəm من واقع بین ‌ام
👉Gerçəkçi adamları xoşlamaram
از آدمهای واقع بین خوشم نمیاد
👉Gerçəkçilik, kötümsərlikdən yaxşıdır
واقع بینی از بدبینی بهتره
🤍💜🤍💜🤍💜🤍💜
✅ Gerçəkləşmək به واقعیت پیوستن
👉istədiklərimiz, xəyallarımız gerçəkləşdi
خواسته هامون آرزوهامون به واقعیت پیوست
👉Dediklərim bir gün gerçəkləşəcək
گفته هام یه روز به واقعیت میپیونده
👉Milli taxımımız dünya kopasına
gedərək arzularımız gerçəkləşdi
با رفتن تیم ملیمون به جام‌جهانی آرزوهامون به واقعیت رسید
🤍💜🤍💜🤍💜🤍💜
✅ Gerçəkləşdirmək
جامه واقعیت پوشاندن, برآورده کردن.
👉 Mən sənin tüm istədiklərini gerçəkləşdirəcəyəm
من همه خواسته هاتو براورده میکنم

@turkce_fa

‍ ‍ ☪️ #ترکیA1
👈 مجموعه کلاسهای آموزش سطح A1 ترکی آذربایجانی
🛑 جلسه 6:
✅ اعداد در ترکی
✅ کلمه سوالی neçə «چند؟ »
✅ واحدهای پرکاربرد kilo و tümən
✅ اعمال ریاضی اولیه در ترکی

@turkce_fa

#سوال
ترکی «از کوچه میگذشتم که دیدم دختره داره گریه میکنه» چی میشه؟
@turkce_fa ‌

Küçədən keçərkən(keçəndə, keçdiyimdə), o qızı ağlarkən gördüm
کۆچه‌دن کئچرکن ( کئچنده , کئچدیگیمده ) , اۏ قؽزؽ آغلارکن گؤردۆم
@turkce_fa

#سوال
ترکی «با شنیدن حرفهای مادرم، آروم شدم » چی میشه؟
@turkce_fa ‌

✅باشنیدن حرفهای مادرم آروم شدم
👇👇👇
👈هرگاه ی شخصی دو عمل رو همزمان انجام میده از این روش استفاده میکنیم که فعل یا عمل فرعی رو بصورت «ریشه+آراق» درمیاریم و توی جمله اصلی جا میدیم:
❇پس خلاصش انجام دو عمل توسط یک نفر, که فارسیش میشه «با.. » مثلا:
🎗با رفتن gedərək
🎗با لمس کردن toxunaraq
🎗با انتخاب(کردن) seçərək
🎗با گردش(کردن) gəzərək
🧠علی با خنده به دوستش نگاه کرد
🧠زینب با ترک جلسه ما رو ناراحت کرد
🧠بابام با نگاه به من یه آهی کشید
🧠با خروج از اون کار جارو واسه شما بازکردم
🧠با تعمیر این وسیله خیلی صرفه جویی کردیم.
👍 پس توی ترکی کلمه بعد از با (درصورتیکه مثل بالا فعل باشه نه اسم یا صفت) بصورت « ریشه فعل+آراق» میاد و بقیه جمله:
🌲Əli gülərək yoldaşına baxdı
🌳Zeynəb yığıntını tərk edərək bizi üzdü(narahat elədi).
🌵Atam(babam) mənə baxaraq ah çəkdi
🎄O işdən çıxaraq yeri sizə genişlətdim
🌾Bu vəsiləni təmir edərək (onararaq) çox israfın qabağını aldıq

دقت کنید که اگه بعد از «با» انجام فعلی نباشه به همون صورت ilə/lə ترکیش گفته میشه مثلا:
🍁با محمد Məhəmmədlə
🍁با داداشم qardaşımla
🍁با مهربونی məhəbbətlə
🍁با علاقه ilgi ilə
🍁با نفرت nifrətlə
🍁با قدرت güclə

🌻حالا جواب سوال:
با شنیدن صحبتهای مادرم آروم شدم.
Anamın sözlərini eşidərək dincəldim(rahatlaşdım)

@turkce_fa

‍ ‍ ‍ ☪️ #ترکیA1
👈 مجموعه کلاسهای آموزش سطح A1 ترکی آذربایجانی
🛑 جلسه 7:
✅ اعضای بدن به ترکی
✅ ضمایر ملکی
✅ حرف اضافه‌ی «در»

@turkce_fa

#هرروز۱فعل
✅doldurmaq دوْلدوُرماق
❌پُر ائله مک
فارسی: پُر کردن

🔔ترکی ۱۰ هزار فعل تک‌کلمه‌ای داره. از «ائله‌مک، گئدمک، توتماق، اولماق» کمتر، فعل ترکیبی بسازیم.
@turkce_fa

#هرروز۱فعل
✅ölçmək اؤلچمک
❌اندازه توتماق
فارسی: اندازه گرفتن

🔔ترکی ۱۰ هزار فعل تک‌کلمه‌ای داره. از «ائله‌مک، گئدمک، توتماق، اولماق» کمتر، فعل ترکیبی بسازیم.
@turkce_fa

#هرروز۱فعل
✅unutmaq اوُنوُتماق
❌ فراموش ائله مک، یاددان گئدمک، یاددان چیخماق، فیکیردن چیخماق
فارسی: فراموش کردن، از یاد رفتن

🔔ترکی ۱۰ هزار فعل تک‌کلمه‌ای داره. از «ائله‌مک، گئدمک، توتماق، اولماق» کمتر، فعل ترکیبی بسازیم.
@turkce_fa

‍ ‍ ‍ ‍ ☪️ #ترکیA1
👈 مجموعه کلاسهای آموزش سطح A1 ترکی آذربایجانی
🛑 جلسه 8:
✅ ساختن فعل حال ساده:
«می‌روم، می‌آیم، می‌بینم, می‌دوم»
✅ جمله‌سازی با فعل حال ساده
✅ آشنایی با چند فعل پرکاربرد

@turkce_fa

#هرروز۱فعل
✅ azaltmaq آزالتماق
❌کم ائله‌مک
فارسی: کم کردن

🔔ترکی ۱۰ هزار فعل تک‌کلمه‌ای داره. از «ائله‌مک، گئدمک، توتماق، اولماق» کمتر، فعل ترکیبی بسازیم.
@turkce_fa

‍ ‍ ☪️y #ترکیA1
👈 مجموعه کلاسهای آموزش سطح A1 ترکی آذربایجانی
🛑 جلسه 9:
✅ اعضای درجه یک و دو فامیل
✅ صفت‌های پرکاربرد در ترکی
✅حروف اضافه «در»«از» و «به»
✅پیشوند صفت تفضیلی ساز در ترکی: بهتر، زیباتر، مهمتر
@turkce_fa