Translator
#remote
At Collot Baca Localization, we are currently looking for an English > Finnish experienced subtitler and a QCer for an ongoing subtitle translation project.
If you have more than two years of experience in the subtitling industry and are comfortable working with the above language combinations, please send your CV to our email with a brief description of your most recent projects and familiar software.
Please make sure to keep the word "Finnish" in the subject of your email, and we'll endeavor to reply, if you're a successful candidate, within 24 hours.
Contact: recruitment@collotbaca-subs.com
Employer location: Switzerland
#English #Finnish
#remote
At Collot Baca Localization, we are currently looking for an English > Finnish experienced subtitler and a QCer for an ongoing subtitle translation project.
If you have more than two years of experience in the subtitling industry and are comfortable working with the above language combinations, please send your CV to our email with a brief description of your most recent projects and familiar software.
Please make sure to keep the word "Finnish" in the subject of your email, and we'll endeavor to reply, if you're a successful candidate, within 24 hours.
Contact: recruitment@collotbaca-subs.com
Employer location: Switzerland
#English #Finnish
Translator
#remote
We need #English into #Finnish translators for a long-term project. Project info:
the content will be Smartphone related like UI strings and Privacy agreement etc. and sometimes some Legal and Contract content related with consumer products.
Responsibilities:
— Provide professional written translation from source language to native language
— Proactively good search of reference materials during translation, raise valid queries during translation
— Do final check according to PM's requirements
— Implement feedback if any
Requirements:
— Native speaker
— 3+ years of experience as a translator and solid background in localization market with proven experience in ICT or related domains
— Be proficient in English and has the degree in translation related major, or certified by a global organization such as IELTS, TOEFL, and TOEIC, etc.
— Be proficient in using CAT tool and check tool, like Trados Studio and xbench
— Be familiar with linguistic and cultural customs of the mother tongue-speaking country.
— Curious, quick learner and attentive to details
— Quick response, accept task in tight TAT
Contact: ziyu.zhou1@pactera.com
Employer location: China
#remote
We need #English into #Finnish translators for a long-term project. Project info:
the content will be Smartphone related like UI strings and Privacy agreement etc. and sometimes some Legal and Contract content related with consumer products.
Responsibilities:
— Provide professional written translation from source language to native language
— Proactively good search of reference materials during translation, raise valid queries during translation
— Do final check according to PM's requirements
— Implement feedback if any
Requirements:
— Native speaker
— 3+ years of experience as a translator and solid background in localization market with proven experience in ICT or related domains
— Be proficient in English and has the degree in translation related major, or certified by a global organization such as IELTS, TOEFL, and TOEIC, etc.
— Be proficient in using CAT tool and check tool, like Trados Studio and xbench
— Be familiar with linguistic and cultural customs of the mother tongue-speaking country.
— Curious, quick learner and attentive to details
— Quick response, accept task in tight TAT
Contact: ziyu.zhou1@pactera.com
Employer location: China
Translator
#remote
Our agency is having a new big translation project and looking for qualified translators with experience in IT and marketing content in the following pairs:
#Swedish to #Finnish
#Dutch to #Danish
#German to #Dutch
*Required Service: TEP (Translator, reviewer, and Proofreader(language lead) the client will determine the roles as per the CVs and experiences.
Content: Keywords and Ads Translation.
Please make sure to add the below codes in the mail subject according to the pair required:
1-Swedish to Finnish: RR_216556
2-Dutch to Danish: RR_218900
3-German to Dutch: RR_216552
Contact: nouran.ibrahim@gotransparent.com
Employer location: USA
#remote
Our agency is having a new big translation project and looking for qualified translators with experience in IT and marketing content in the following pairs:
#Swedish to #Finnish
#Dutch to #Danish
#German to #Dutch
*Required Service: TEP (Translator, reviewer, and Proofreader(language lead) the client will determine the roles as per the CVs and experiences.
Content: Keywords and Ads Translation.
Please make sure to add the below codes in the mail subject according to the pair required:
1-Swedish to Finnish: RR_216556
2-Dutch to Danish: RR_218900
3-German to Dutch: RR_216552
Contact: nouran.ibrahim@gotransparent.com
Employer location: USA
Translator
#remote
We have a requirement for #Finnish (Finland) and #Spanish linguists for our upcoming translation and editing project which is a long-term project.
The content of this project is UI/Marketing. The VR gaming content is highly preferred. Interested ones please reach out to us along with their detailed CV and standard rates (in USD) at email
Contact: vm@rtllanguagesolutions.com
#remote
We have a requirement for #Finnish (Finland) and #Spanish linguists for our upcoming translation and editing project which is a long-term project.
The content of this project is UI/Marketing. The VR gaming content is highly preferred. Interested ones please reach out to us along with their detailed CV and standard rates (in USD) at email
Contact: vm@rtllanguagesolutions.com
Translator
#remote
Sri Sai Translations is looking for translators from #English to #Finnish, #Norwegian and #Swedish for a volume project in the automotive domain. Project is MTPE, volume — approx. 300000 words.
Contact: forms.gle/5DYzxuRKsQh6NmcK6
#remote
Sri Sai Translations is looking for translators from #English to #Finnish, #Norwegian and #Swedish for a volume project in the automotive domain. Project is MTPE, volume — approx. 300000 words.
Contact: forms.gle/5DYzxuRKsQh6NmcK6
Google Docs
Translator Registeration for Volume Task
SRI SAI TRANSLATIONS