◼️آذربایجان یکی دیگر از بزرگ‌مردانش را از دست داد.

دکتر #حسن_ریاضی متخلص به (ایلدیریم) ، پزشک ، شاعر ، نویسنده و روزنامه‌نگار شهیر آذربایجان درگذشت.
دکتر ریاضی ، نویسنده ده‌ها کتاب و مقاله در حوزه زبان و فولکلور #آذربایجان بود.

کتاب #آنادیلی ، پرفروش‌ترین کتاب آموزش زبان تورکی آذربایجانی در #ایران ، یادگار دکتر ریاضی و زنده‌یاد "بهزاد بهزادی" است.

روحش شاد و یادش در دل ملت تورک آذربایجان گرامیست.🖤🥀

#کلمات_تورکی را نباید با شیوه نوشتاری فارسی نوشت.

برای مثال:

Qayçı - قایچی
Qablama - قابلاما
Saçma - ساچما
Dolma - دولما
Qaşıq - قاشیق
Qavurma - قاوورما
Boşqab - بوشقاب
Qışlaq - قیشلاق
Ördək - اؤردک
Qayıq - قاییق
Tasma - تاسما
و ...

کلمات بالا از زبان تورکی وارد زبان فارسی شده است و نباید کلمات تورکی بالا را با شیوه نوشتاری فارسی و به صورت زیر نوشت:
"قیچی، قابلمه، ساچمه، دلمه، دولمه، قاشق، قرمه، بشقاب، قشلاق، اردک، قایق، تسمه و ..."

کلمات بالا در نوشتار زبان تورکی غلط و یا اشتباه املایی محسوب می شود.


آنا دیلیمیزی اؤرگنمک و اؤرگتمک هر خوراسان تورکونون میللی وظیفه سی دی ...


#آنادیلی #تورک_دیلی
#زبان_مادری #زبان_تورکی

@TorkAz

🔹چند مثال دیگر در مورد استفاده از "ده" و "دا" در زبان شیرین تورکی

کیتابدا : در کتاب
یاریدا : در نصف
یولدا : در راه

سنده : در تو
ائوده : در خانه
دیلده : در زبان

حرف اضافه "ده / دا" به معنی "در" در زبان فارسی است.

#آنادیلی


   @TorkAz

🟢مادرم‌بعد از ۶۵سال به سینما رفت چون زبان فیلم را متوجه می شد👌
#آتابای
#آنادیلی



@TorkAz

.


رئیس جمهور اوکراین ، زلنسکی نشان شجاعت اوکراین را به دو تن از تورک های آذربایجان به نام های راقیف واقیف اوغلو علی اف و مجید مارلن اوغلو عبدالقفاروف که در ارتش اوکراین خدمت می کردند، اعطا کرد.

هر دو آذربایجانی از درجه داران نیروهای مسلح اوکراین هستند.

#آذربایجان #تورک #ترک #زبان_ترکی #اورمو #آنادیلی #قشقایی #تبریز #تکاب #نقده #ارومیه #زنجان #اردبیل #همدان #قزوین #اخبار
#ارتش_اوکراین #رئیس_جمهور_اوکراین #زلنسکی #اوکراین #نظامی_آذربایجان #آذربایجان_جنوبی




_________

🎤رسانه باشید :
‌شما هم میتوانید خبرهای شهر و محل زندگی خود را برای ما بفرستید.

☸️ چیمچَشمَک

📝یکی از افعال جالب در ترکی که خوشبختانه هنوز هم به کار می‌بریم، فعل " چیمچَشمَک" است.
معنایش تقریباً می‌شود اشمئزاز و چِندش شدن
افعال نزدیک به این فعل در ترکی عبارتند از: ایرگنمک و دیسکینمک.

✍️علیرضا مقدم

⚪️ اردم: بو یازینی بَیندینیزسه، باشقا یولداشلارینیزلا دا پایلاشین لوطفا.

⚠️لوطفا قایناغینی قئید ائده‌رک پایلاشین.

#تورکولوژی #آنادیلی #آنا_دیلی

#آنادیلی
هم سن و سال : تای توش
بزن و بکوب : چال چاغیر
نامرتب : تور توکونتو
کار و بار : ایش پئشه
خریدوفروش : آل وئر

قایناق: فارسجه تورکجه سوزلوک
⚘لوطفن🙏سیز ده بیزه قوشولون🙏پایلاشین⚘

آنا دیلی <-------------> آتا بابا سوزلری
تاپماجالار <-----------> تورکجه دیکلمه
تورکجه شعیر <------

افرادی که علاوه بر زبان مادری به زبان دیگری نیز تسلط دارند کمتر دچار افسردگی می شوند.

علت آن را با تاثیر زبان دوم بر روی عملکرد مغز بخصوص دستگاه لیمبیک مغز مرتبط است.
#آنادیلی
@TorkAz

#آنادیلی
سنجد به تورکی آذربایجانی؟