#CCP #wechat #BBC
居住在中国大陆以外的人，很难想像中共对互联网的控制到底有多严重，英国BBC一名记者分享了他最近 #微信 账号被封锁后，亲身体验了一段令人毛骨悚然的事。
英国BBC驻华记者麦笛文（Stephen McDonell）6月7日撰文说，他日前在香港报导六四事件烛光守夜纪念活动时，拍摄了现场高达18万人手持蜡烛并唱歌、令人震惊的画面，然后不加思索地在微信上传了其中几张照片。
不久，麦笛文收到几位中国朋友捎来的信息，问这是什么活动？为什么有那么多人聚在一起？这是哪里？
这些问题多数发自中国年轻一代专业人士，反映出在中共当局的压制下，1989年天安门大屠杀事件在大陆被抹杀消失的程度。
麦笛文当天回答了其中一些问题，不久他发现自己的微信账号被封了，屏幕上显示：“由于账户异常，您的登录信息已被拒绝。请尝试再次登录并按照说明事项操作。”
在麦笛文试图重新登录时，出现了一条新信息：“此微信账号被怀疑‘传播恶意谣言’并暂时被封锁……”
“看起来，在中国发布真实事件的照片，没有任何文字评论，也会被认为是‘传播恶意谣言’。”麦笛文写道。
接下来麦笛文为了恢复微信账号，被迫一步步地按照指示“缴械”，包括他的脸部（扫描）及声音档。
据他的叙述，第二天，他付了罚金后被给予尝试再次登录的机会，但是被迫“承认传播恶意谣言”后，才能开始“解除封锁”的动作。
他只好点击“同意”。
接着画面出现的这段文字让他措手不及：“出于安全考虑，需要使用脸部识别（Faceprint）。”他说，没有想到恢复账号还有这个要求。
麦笛文逼不得已只好举起他的智能手机到“面对前置摄像头”的位置，看着手机上的人头图像。接着更意想不到的是，手机中传来语音指示：“用普通话大声朗读数字”。
“在扫描我的脸部的同时，我的声音也被应用程序捕获了。”他写道。
完成这些意料之外的程序后，手机屏幕出现一个很大的绿色标记：“已批准”。
麦笛文说，整个过程令他毛骨悚然，并开始担心他的脸部及语音数据会被用到哪些用途。
“毫无疑问地，我现在已被纳入可疑人士名单，落到没有人知道的那些中国（中共）政府机构的手中。”
麦笛文说，在中国大陆几乎人人都有微信账号，它已经深入中国人的日常生活中。然而，微信也向中共提供了在这个国家内几乎所有人，包括中国人及外国人的生活细节。
每个微信被封锁的网民，如果想要恢复它，都会被迫让微信取走脸部及声音档。今年的六四事件三十周年，中共又掌握了更多人的数据。
http://www.epochtimes.com/gb/19/6/8/n11309523.htm
居住在中国大陆以外的人，很难想像中共对互联网的控制到底有多严重，英国BBC一名记者分享了他最近 #微信 账号被封锁后，亲身体验了一段令人毛骨悚然的事。
英国BBC驻华记者麦笛文（Stephen McDonell）6月7日撰文说，他日前在香港报导六四事件烛光守夜纪念活动时，拍摄了现场高达18万人手持蜡烛并唱歌、令人震惊的画面，然后不加思索地在微信上传了其中几张照片。
不久，麦笛文收到几位中国朋友捎来的信息，问这是什么活动？为什么有那么多人聚在一起？这是哪里？
这些问题多数发自中国年轻一代专业人士，反映出在中共当局的压制下，1989年天安门大屠杀事件在大陆被抹杀消失的程度。
麦笛文当天回答了其中一些问题，不久他发现自己的微信账号被封了，屏幕上显示：“由于账户异常，您的登录信息已被拒绝。请尝试再次登录并按照说明事项操作。”
在麦笛文试图重新登录时，出现了一条新信息：“此微信账号被怀疑‘传播恶意谣言’并暂时被封锁……”
“看起来，在中国发布真实事件的照片，没有任何文字评论，也会被认为是‘传播恶意谣言’。”麦笛文写道。
接下来麦笛文为了恢复微信账号，被迫一步步地按照指示“缴械”，包括他的脸部（扫描）及声音档。
据他的叙述，第二天，他付了罚金后被给予尝试再次登录的机会，但是被迫“承认传播恶意谣言”后，才能开始“解除封锁”的动作。
他只好点击“同意”。
接着画面出现的这段文字让他措手不及：“出于安全考虑，需要使用脸部识别（Faceprint）。”他说，没有想到恢复账号还有这个要求。
麦笛文逼不得已只好举起他的智能手机到“面对前置摄像头”的位置，看着手机上的人头图像。接着更意想不到的是，手机中传来语音指示：“用普通话大声朗读数字”。
“在扫描我的脸部的同时，我的声音也被应用程序捕获了。”他写道。
完成这些意料之外的程序后，手机屏幕出现一个很大的绿色标记：“已批准”。
麦笛文说，整个过程令他毛骨悚然，并开始担心他的脸部及语音数据会被用到哪些用途。
“毫无疑问地，我现在已被纳入可疑人士名单，落到没有人知道的那些中国（中共）政府机构的手中。”
麦笛文说，在中国大陆几乎人人都有微信账号，它已经深入中国人的日常生活中。然而，微信也向中共提供了在这个国家内几乎所有人，包括中国人及外国人的生活细节。
每个微信被封锁的网民，如果想要恢复它，都会被迫让微信取走脸部及声音档。今年的六四事件三十周年，中共又掌握了更多人的数据。
http://www.epochtimes.com/gb/19/6/8/n11309523.htm
大纪元 www.epochtimes.com
BBC记者微信被封 解封过程令人毛骨悚然
对居住在中国大陆以外的人来说，虽然时有听闻中共压制人民自由的事情，但是很难想像其对互联网的控制到底有多严重，英国BBC一名记者分享了他最近一段令人毛骨悚然的亲身体验。
#humanrights #藏人
#西藏 一名僧人因在微信中批評中國的政策而被拘留，很有可能遭受酷刑，SonamPalden於9月19日晚上在Ngaba的公共澡堂外被拘留。
https://twitter.com/dossiertibet/status/1194150134948474880?s=21
#西藏 一名僧人因在微信中批評中國的政策而被拘留，很有可能遭受酷刑，SonamPalden於9月19日晚上在Ngaba的公共澡堂外被拘留。
https://twitter.com/dossiertibet/status/1194150134948474880?s=21
Twitter
claudio tecchio
#Tibet : Monk detained for criticising #China’s policy on his #WeChat account at high risk of torture.#SonamPalden was detained on the evening of 19 September, outside a public bathhouse in Ngaba.
【疫情促使广告商放弃百度】
武肺暴露了百度( #Baidu )的弱点。广告商们纷纷放弃在线搜索巨头，转而使用更灵活竞争对手的应用。
#百度 表示，第一季度营收同比下降7%，至225亿元人民币（合32亿美元），原因是旅游、汽车和 #医疗行业 广告客户疫情期间削减支出。其核心的搜索和新闻推送业务的营收下滑速度更快，同比下降13%。
公布业绩仍好过了分析师们的悲观预期，百度在美国上市的股票在盘后交易时间上涨8%。
净利润较上一季度暴跌99%，至4100万元人民币，不过，与亏损的去年同期相比，还是有所改善。
研究公司 #弘亚世纪 (Pacific Epoch)的Raymond Feng表示，疫情使用户增加了在线娱乐平台上的时间，广告商试图跟上这一变化。
他表示，与搜索和视频相比，信息流广告是“短期广告商的首选渠道，而这正是百度未能吸引广告商的地方”。
近年来，百度推出一系列短视频应用，但未能赶上市场领先者—— #字节跳动 ( #ByteDance )的 #抖音 (Douyin)和腾讯(Tencent)支持的 #快手 (Kuaishou)。
百度最近加大了对直播的投入，#李彦宏 (Robin Li)上周首次在直播中亮相。
但分析师们表示，在拥挤的直播领域，百度没什么竞争优势。这个领域的公司包括抖音和快手、以及阿里巴巴(Alibaba)旗下零售应用淘宝(Taobao)、视频分享网站哔哩哔哩(Bilibili)等。
“全能搜索正面临增长瓶颈，因为流量被锁定在 #微信 ( #WeChat )和抖音等应用的内部，” #华兴资本 (China Renaissance) #刘展翔 (Alex Liu)表示，“广告商会继续转向这些应用内的移动显示广告，这是不可避免的。”
#哔哩哔哩 是吸引越来越多中国广告投放资金的应用之一。该公司周二表示，广告收入较上年同期大幅增长90%，尽管其基数较小。月度用户数量大增70%，至1.72亿，其中绝大多数用户通过智能手机访问这个类似YouTube的视频娱乐平台。
数据研究公司 #QuestMobile 的数据显示，抖音3月份的月用户为5.18亿，快手的月用户为3亿。社交媒体巨头微信声称每月用户为12亿。
百度表示，其主要应用3月份的日用户数为2.22亿，同比增长28%。该公司不公布月度数据。
武肺暴露了百度( #Baidu )的弱点。广告商们纷纷放弃在线搜索巨头，转而使用更灵活竞争对手的应用。
#百度 表示，第一季度营收同比下降7%，至225亿元人民币（合32亿美元），原因是旅游、汽车和 #医疗行业 广告客户疫情期间削减支出。其核心的搜索和新闻推送业务的营收下滑速度更快，同比下降13%。
公布业绩仍好过了分析师们的悲观预期，百度在美国上市的股票在盘后交易时间上涨8%。
净利润较上一季度暴跌99%，至4100万元人民币，不过，与亏损的去年同期相比，还是有所改善。
研究公司 #弘亚世纪 (Pacific Epoch)的Raymond Feng表示，疫情使用户增加了在线娱乐平台上的时间，广告商试图跟上这一变化。
他表示，与搜索和视频相比，信息流广告是“短期广告商的首选渠道，而这正是百度未能吸引广告商的地方”。
近年来，百度推出一系列短视频应用，但未能赶上市场领先者—— #字节跳动 ( #ByteDance )的 #抖音 (Douyin)和腾讯(Tencent)支持的 #快手 (Kuaishou)。
百度最近加大了对直播的投入，#李彦宏 (Robin Li)上周首次在直播中亮相。
但分析师们表示，在拥挤的直播领域，百度没什么竞争优势。这个领域的公司包括抖音和快手、以及阿里巴巴(Alibaba)旗下零售应用淘宝(Taobao)、视频分享网站哔哩哔哩(Bilibili)等。
“全能搜索正面临增长瓶颈，因为流量被锁定在 #微信 ( #WeChat )和抖音等应用的内部，” #华兴资本 (China Renaissance) #刘展翔 (Alex Liu)表示，“广告商会继续转向这些应用内的移动显示广告，这是不可避免的。”
#哔哩哔哩 是吸引越来越多中国广告投放资金的应用之一。该公司周二表示，广告收入较上年同期大幅增长90%，尽管其基数较小。月度用户数量大增70%，至1.72亿，其中绝大多数用户通过智能手机访问这个类似YouTube的视频娱乐平台。
数据研究公司 #QuestMobile 的数据显示，抖音3月份的月用户为5.18亿，快手的月用户为3亿。社交媒体巨头微信声称每月用户为12亿。
百度表示，其主要应用3月份的日用户数为2.22亿，同比增长28%。该公司不公布月度数据。
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
【美政府敦促各高校尽快剥离其捐赠基金中的中概股】
美国务院负责经济增长、能源和环境的副部长 #克拉奇 （Keith Krach）星期二在给各大学院校董事会一份信函中发出了警告：
"由于上市标准的提高可能导致中国公司在明年年底前从美国交易所大规模退市，美国大学捐赠基金的董事会剥离手中持有的 #中华人民共和国 公司的股票将是慎重的做法。"
彭博社报道的信函细节还表示，高校面临着这些公司需要重申财务状况的风险。
由于担心投资者受蒙骗，美国监管机构最近敦促美国股票交易所设立新规则，这可能会导致一些 #中共国 公司被摘牌。
美中两个全球最大经济体间因贸易、武肺疫情及香港等一系列问题而不断关系恶化。川普总统正在加快与中共在科技和金融等领域脱钩，包括实施“ #净网行动 ”，把 #华为 清理出5G系统，及下令 #字节跳动 剥离 #TikTok ，并将禁止 #腾讯 的 #WeChat 在美运营，还对在 #新疆 涉及违反人权的中共官员和实体制裁，也对实施 #港版国安法 有关的中港官员实行制裁。
据全美学院和大学商务官员协会(National Association of college and University Business Officers)截至2019年6月财年最新数据，外国股票在大学捐赠基金中的占比为13.9%，总额超过10亿美元。
担任过普渡大学董事会主席的克拉奇在接受彭博广播的采访时说，这些大学的董事会“有道义上的责任，也许还有信托责任，去认真研究这个问题，确保他们的投资是干净的。”
这封信还警告这些高校要警惕中国在美国大学校园日益增加的影响力，并说美国正在加快对“ #中华人民共和国 非法的研究资助、知识产权的盗窃以及人才招聘”展开的调查。
【彭博：阿里巴巴向川普喊话并保证其支持美国企业】
#阿里巴巴 集团保证说自己在美国的存在是有益的，希望以此摆脱被总统 #川普 瞄准。
「作为全球最大的电子商务平台，阿里巴巴在美国的主要商业重心是支持美国品牌、零售商、小企业和农民向 #中共国 以及世界其它关键市场的消费者和交易伙伴出售产品，」这家中共国电商巨头的行政总裁 #张勇 在业绩电话会上说。
他还说：「我们相信全球贸易将继续下去，而且阿里巴巴对我们『让天下没有难做的生意』这一使命的积极追求完全符合中美两国的利益。」
本月初，川普签署了两项针对中共国社交媒体平台 #TikTok 和 #Wechat 的行政命令。总统后来表示，他正在考虑对其它中共国企业采取行动。
国务卿 #蓬佩奥 宣布的「 #干净网络 」计划还敦促美国公司在敏感性资料商切断与包括阿里巴巴、#腾讯 及 #百度 等云服务商在内的中企的关系。
不过本周早些时候，美国商务部长罗斯对福克斯商业台表示，目前没有正式对阿里巴巴采取任何措施。
张勇表示，该公司正在密切观察美国政府对中企政策的最新变化，他形容说目前正处于「非常不稳定的状态」。
他说：「我们正在认真、透彻地评估局势和任何潜在影响，并将采取必要措施来遵守任何新的规定。」
#阿里巴巴 集团保证说自己在美国的存在是有益的，希望以此摆脱被总统 #川普 瞄准。
「作为全球最大的电子商务平台，阿里巴巴在美国的主要商业重心是支持美国品牌、零售商、小企业和农民向 #中共国 以及世界其它关键市场的消费者和交易伙伴出售产品，」这家中共国电商巨头的行政总裁 #张勇 在业绩电话会上说。
他还说：「我们相信全球贸易将继续下去，而且阿里巴巴对我们『让天下没有难做的生意』这一使命的积极追求完全符合中美两国的利益。」
本月初，川普签署了两项针对中共国社交媒体平台 #TikTok 和 #Wechat 的行政命令。总统后来表示，他正在考虑对其它中共国企业采取行动。
国务卿 #蓬佩奥 宣布的「 #干净网络 」计划还敦促美国公司在敏感性资料商切断与包括阿里巴巴、#腾讯 及 #百度 等云服务商在内的中企的关系。
不过本周早些时候，美国商务部长罗斯对福克斯商业台表示，目前没有正式对阿里巴巴采取任何措施。
张勇表示，该公司正在密切观察美国政府对中企政策的最新变化，他形容说目前正处于「非常不稳定的状态」。
他说：「我们正在认真、透彻地评估局势和任何潜在影响，并将采取必要措施来遵守任何新的规定。」
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎬【川普：美中或会经济“脱钩”】
据路透社报道，川普总统在接受福克斯新闻采访的一个视频片段中，川普对斯蒂夫·希尔顿（Steve Hilton）说，“我们不必”和 #中共国 做生意，他后来谈到脱钩时说，“如果它们以不正确的方式对待我们，那我一定会那样做的。”
福克斯新闻将在星期日播出这个采访。
美中因 #港版国安法 和维吾尔人权等问题日趋紧张。美中还互关了一座对方的领事馆。
迄今，美中间“脱钩”更大程度表现在技术方面。#川普 近一步限制了向中共出售半导体芯片；美国还表示要禁用 #TikTok 和 #WeChat 。
但另一方面，中共仍在依照美中第一阶段贸易协议购买美农产品。但协议生效迄今，中共进口的美产品尚不足计划年内进口美产品的四分之一。
疫情对需求的打击是中方进口落后于目标的因素之一。原拟8月15日的美中第一阶段贸易协议执行情况视频电话会议延后。路透社星期四的报道称，川普政府则拒绝对任何有关两国第一阶段协议会谈的计划予以确认。
今年6月，财长 #姆努钦 曾表示，如果美国公司无法在中共国公平竞争，美中经济将会" #脱钩 "。 #声音
视频来源
据路透社报道，川普总统在接受福克斯新闻采访的一个视频片段中，川普对斯蒂夫·希尔顿（Steve Hilton）说，“我们不必”和 #中共国 做生意，他后来谈到脱钩时说，“如果它们以不正确的方式对待我们，那我一定会那样做的。”
福克斯新闻将在星期日播出这个采访。
美中因 #港版国安法 和维吾尔人权等问题日趋紧张。美中还互关了一座对方的领事馆。
迄今，美中间“脱钩”更大程度表现在技术方面。#川普 近一步限制了向中共出售半导体芯片；美国还表示要禁用 #TikTok 和 #WeChat 。
但另一方面，中共仍在依照美中第一阶段贸易协议购买美农产品。但协议生效迄今，中共进口的美产品尚不足计划年内进口美产品的四分之一。
疫情对需求的打击是中方进口落后于目标的因素之一。原拟8月15日的美中第一阶段贸易协议执行情况视频电话会议延后。路透社星期四的报道称，川普政府则拒绝对任何有关两国第一阶段协议会谈的计划予以确认。
今年6月，财长 #姆努钦 曾表示，如果美国公司无法在中共国公平竞争，美中经济将会" #脱钩 "。 #声音
视频来源
【腾讯找到“隐身草”？ WeChat改名玩金蝉脱壳逃制裁】
从9月20日起，美国针对 #字节跳动 海外平台 #TikTok 及 #腾讯 社交软件 #WeChat （ #微信 ）实施制裁，禁止美国司法管辖内的个人或实体与腾讯及微信交易。“WeChat Work”闻风而动更名为“WeCom”，外界猜测是为避过禁令。不过，港媒引述业内人士认为，更名作用不大。
微信英文版官网已显示“ #WeCom ”的新名称，苹果和Google应用商店亦已调整，腾讯更名前后均没有发通告，惹来猜测。
香港资讯科技商会荣誉会长方保侨表示，无论怎样改都属于腾讯，改名估计是拖延策略，腾讯又强调大型跨国企业宝洁（P&G）、周大福、欧莱雅（L’Oréal）、宜家家居（IKEA）、中国银行等都正在使用WeCom，意在透过商业伙伴向华府施压，用时间换取空间，苦撑等待美国大选结果。
彭博社指，苹果、沃尔玛、福特汽车等多间跨国企业对白宫表达担忧，川普政府正私下安抚包括苹果在内的美企，保证即将出台的微信禁令不会影响他们在华生意。据报道，今年首季，微信月活跃用户12亿，但WeChat所有海外注册用户约7000万，美国用户数量不多。
🔴【中共公布不可靠实体清单制度】
路透上海9月19日 - 川普政府周五宣布将把 #Wechat 和 #TikTok 从美国应用商店下架后，中共周六发布针对外国实体的《不可靠实体清单规定》，对列入清单的外国实体，可视情况限制或禁止其从事与 #中共国 有关的进出口活动，限制或者禁止其在大陆境内投资等。
发布在中共商务部网站上的规定指，对外国实体在国际经贸及相关活动中的下列行为采取相应措施：危害中共国国家主权、安全、发展利益的活动；违反正常的市场交易原则，中断与中共国企业、其他组织或者个人的正常交易，或者对中共国企业、其他组织或者个人采取歧视性措施，严重损害中共国企业、其他组织或者个人合法权益。
此举是“为了维护国家主权、安全、发展利益，维护公平、自由的国际经贸秩序，保护中国企业、其他组织或者个人的合法权益”。规定称，外国实体包括外国企业、其他组织或个人，规定自公布之日起施行。
对列入 #不可靠实体清单 的外国实体，可根据实际情况，决定采取下列一项或者多项处理措施： （一）限制或者禁止其从事与中共国有关的进出口活动； （二）限制或者禁止其在中共国境内投资； （三）限制或者禁止其相关人员、交通运输工具等入境； （四）限制或者取消其相关人员在境内工作许可、停留或者居留资格； （五）根据情节轻重给予相应数额的罚款； （六）其他必要的措施😂。
规定提到，根据实际情况，中共可以决定将有关外国实体移出不可靠实体清单。即有关外国实体在公告明确的改正期限内改正其行为并采取措施消除行为后果的，可将其移出不可靠实体清单。
美国最新表示将在境内禁止与WeChat和TikTok有关交易，中共商务部周六早晨回应称，注意到美方有关举动，中方对此坚决反对，并敦促美方摒弃“霸凌行径”，如一意孤行，中方将采取必要措施维护中企合法权益。（完）
路透上海9月19日 - 川普政府周五宣布将把 #Wechat 和 #TikTok 从美国应用商店下架后，中共周六发布针对外国实体的《不可靠实体清单规定》，对列入清单的外国实体，可视情况限制或禁止其从事与 #中共国 有关的进出口活动，限制或者禁止其在大陆境内投资等。
发布在中共商务部网站上的规定指，对外国实体在国际经贸及相关活动中的下列行为采取相应措施：危害中共国国家主权、安全、发展利益的活动；违反正常的市场交易原则，中断与中共国企业、其他组织或者个人的正常交易，或者对中共国企业、其他组织或者个人采取歧视性措施，严重损害中共国企业、其他组织或者个人合法权益。
此举是“为了维护国家主权、安全、发展利益，维护公平、自由的国际经贸秩序，保护中国企业、其他组织或者个人的合法权益”。规定称，外国实体包括外国企业、其他组织或个人，规定自公布之日起施行。
对列入 #不可靠实体清单 的外国实体，可根据实际情况，决定采取下列一项或者多项处理措施： （一）限制或者禁止其从事与中共国有关的进出口活动； （二）限制或者禁止其在中共国境内投资； （三）限制或者禁止其相关人员、交通运输工具等入境； （四）限制或者取消其相关人员在境内工作许可、停留或者居留资格； （五）根据情节轻重给予相应数额的罚款； （六）其他必要的措施😂。
规定提到，根据实际情况，中共可以决定将有关外国实体移出不可靠实体清单。即有关外国实体在公告明确的改正期限内改正其行为并采取措施消除行为后果的，可将其移出不可靠实体清单。
美国最新表示将在境内禁止与WeChat和TikTok有关交易，中共商务部周六早晨回应称，注意到美方有关举动，中方对此坚决反对，并敦促美方摒弃“霸凌行径”，如一意孤行，中方将采取必要措施维护中企合法权益。（完）
🟥【川普禁令后，雪佛龙要求全球员工删除微信】
#雪佛龙 （ #Chevron ）公司要求其全球员工从工作手机上删除腾讯控股有限公司的 #微信 （ #WeChat ），使其成为响应川普政府以涉嫌国安风险禁止中共社交应用行政令的首批美国公司之一。
根据彭博新闻社查看的备忘录，这家美国石油巨头在一封员工邮件中把微信确定为 "不合规应用"，要求那些在工作手机上安装了该应用的人在几天内将其删除--否则将被断开公司的网络连接。
"由于最近的一项行政命令禁止使用微信，雪佛龙要求你从移动设备中删除该应用。"备忘录还确定了每个员工手机的操作系统和型号。"如果在2020年9月27日之前不采取行动，您对雪佛龙系统的访问权限将被移除。"
雪佛龙代表拒绝发表评论，#腾讯 发言人也没有立即回应置评请求。
在11月美国大选前，华盛顿和北京之间紧张关系正在升级，微信已成为中美角力的首要目标。同样的禁令也困住了 #字节跳动 有限公司及其短视频服务 #TikTok 。
根据川普的行政命令，微信本应在9月20日从美国应用商店中消失，但旧金山法官上周末发布了一项初步禁令，要求停止这一命令，称其违反言论自由权。
据称微信在美国有1900万固定用户，全球有超过10亿用户。这款应用是腾讯许多最赚钱业务的入口，包括游戏和数字支付，它也是大量美国企业与 #中共国 同行或消费者及受众接触的营销和沟通工具。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
#雪佛龙 （ #Chevron ）公司要求其全球员工从工作手机上删除腾讯控股有限公司的 #微信 （ #WeChat ），使其成为响应川普政府以涉嫌国安风险禁止中共社交应用行政令的首批美国公司之一。
根据彭博新闻社查看的备忘录，这家美国石油巨头在一封员工邮件中把微信确定为 "不合规应用"，要求那些在工作手机上安装了该应用的人在几天内将其删除--否则将被断开公司的网络连接。
"由于最近的一项行政命令禁止使用微信，雪佛龙要求你从移动设备中删除该应用。"备忘录还确定了每个员工手机的操作系统和型号。"如果在2020年9月27日之前不采取行动，您对雪佛龙系统的访问权限将被移除。"
雪佛龙代表拒绝发表评论，#腾讯 发言人也没有立即回应置评请求。
在11月美国大选前，华盛顿和北京之间紧张关系正在升级，微信已成为中美角力的首要目标。同样的禁令也困住了 #字节跳动 有限公司及其短视频服务 #TikTok 。
根据川普的行政命令，微信本应在9月20日从美国应用商店中消失，但旧金山法官上周末发布了一项初步禁令，要求停止这一命令，称其违反言论自由权。
据称微信在美国有1900万固定用户，全球有超过10亿用户。这款应用是腾讯许多最赚钱业务的入口，包括游戏和数字支付，它也是大量美国企业与 #中共国 同行或消费者及受众接触的营销和沟通工具。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
🟥【美法官拒绝撤回有关微信的临时禁制令】
旧金山的一位美国联邦法官10月23日驳回了美国司法部提出的请法官撤回批准 #苹果 和 #谷歌 继续允许在美国应用店下载 #WeChat 的要求。
WeChat是中共腾讯的社交媒体应用软件微信的海外版。联邦治安法官劳蕾尔·比勒(Laurel Beeler)说，政府方面拿出的新证据并不足以改变她在这款应用案件问题上的意见。美国司法部认为，WeChat和中共 #字节跳动 公司的短视频分享应用抖音的海外版TikTok都对美国国家安全构成威胁。
WeChat平均每天在美国有1900万活跃用户。WeChat在美 #中共国 留学生、旅居中共国的美国人和在中国有亲友或生意往来的美国居民中间广为使用。
美国政府说，WeChat和TikTok受制于 #中国共产党 政府，侵犯美国人隐私，并威胁美国国家安全。
美国商务部下令从9月20日起将WeChat从美国的应用店中删除。商务部的命令还禁止美国境内的其它WeChat交易，这有可能使该款应用在美国境内无法使用。
在微信用户提起诉讼后，法官比勒下达了临时禁制令，暂缓执行行政当局的禁令，使美国境内用户得以继续使用这款应用。
美国司法部称她的裁决是个错误，并且已向美国第九联邦巡回上诉法院提出上诉，但上诉法院近日不大可能做出裁决。
#比勒 星期五写道：“记录并不支持政府‘已严格量身设定了被禁交易以保护其国家安全利益’的结论。”
她说，证据“支持这样的结论，即这些限制措施‘严重加大了对言论的负担，超出了推进政府合法利益的必要性’”。
在涉及 #TikTok 的类似案件中，一家美国上诉法院已同意快速审议政府提出的上诉。在行政当局下令禁止从苹果和谷歌的美国应用店下载TikTok后，首都华盛顿的一位联邦法官9月末下令暂缓执行这项禁令。联邦第九巡回上诉法院上星期同意快速审理政府方面提出的上诉。
旧金山的一位美国联邦法官10月23日驳回了美国司法部提出的请法官撤回批准 #苹果 和 #谷歌 继续允许在美国应用店下载 #WeChat 的要求。
WeChat是中共腾讯的社交媒体应用软件微信的海外版。联邦治安法官劳蕾尔·比勒(Laurel Beeler)说，政府方面拿出的新证据并不足以改变她在这款应用案件问题上的意见。美国司法部认为，WeChat和中共 #字节跳动 公司的短视频分享应用抖音的海外版TikTok都对美国国家安全构成威胁。
WeChat平均每天在美国有1900万活跃用户。WeChat在美 #中共国 留学生、旅居中共国的美国人和在中国有亲友或生意往来的美国居民中间广为使用。
美国政府说，WeChat和TikTok受制于 #中国共产党 政府，侵犯美国人隐私，并威胁美国国家安全。
美国商务部下令从9月20日起将WeChat从美国的应用店中删除。商务部的命令还禁止美国境内的其它WeChat交易，这有可能使该款应用在美国境内无法使用。
在微信用户提起诉讼后，法官比勒下达了临时禁制令，暂缓执行行政当局的禁令，使美国境内用户得以继续使用这款应用。
美国司法部称她的裁决是个错误，并且已向美国第九联邦巡回上诉法院提出上诉，但上诉法院近日不大可能做出裁决。
#比勒 星期五写道：“记录并不支持政府‘已严格量身设定了被禁交易以保护其国家安全利益’的结论。”
她说，证据“支持这样的结论，即这些限制措施‘严重加大了对言论的负担，超出了推进政府合法利益的必要性’”。
在涉及 #TikTok 的类似案件中，一家美国上诉法院已同意快速审议政府提出的上诉。在行政当局下令禁止从苹果和谷歌的美国应用店下载TikTok后，首都华盛顿的一位联邦法官9月末下令暂缓执行这项禁令。联邦第九巡回上诉法院上星期同意快速审理政府方面提出的上诉。
🔥🔺🔥【美国上诉法院驳回政府立即实施WeChat禁令的要求（更新版）】
(新增细节和用户反应)
路透10月26日 - 美国上诉法院周一驳回司法部有关立即禁止 #苹果 AAPL.O和 #Alphabet 旗下 #谷歌 GOOGL.O在美国的应用商店提供腾讯0700.HK的 #WeChat 下载服务的要求。
由三名法官组成的第九巡回上诉法院在简短的裁决中表示，政府并未在上诉裁决作出前证明，其将“ 立即遭受无法挽回的伤害 ”。
美国旧金山一名法官周五驳回了司法部的要求，没有推翻她此前阻止WeChat禁令生效的裁决。
WeChat用户表示，该裁决将可避免“数百万美国人依赖的一个主要社交平台被史无前例地关闭。”
美国商务部的上述禁令原定于9月20日开始生效，同时还将禁止美国个人和企业与WeChat进行其他交易，从而有可能导致该应用在美国无法使用。
上诉法院称，本案将被列入2021年1月的工作安排。
(新增细节和用户反应)
路透10月26日 - 美国上诉法院周一驳回司法部有关立即禁止 #苹果 AAPL.O和 #Alphabet 旗下 #谷歌 GOOGL.O在美国的应用商店提供腾讯0700.HK的 #WeChat 下载服务的要求。
由三名法官组成的第九巡回上诉法院在简短的裁决中表示，政府并未在上诉裁决作出前证明，其将“ 立即遭受无法挽回的伤害 ”。
美国旧金山一名法官周五驳回了司法部的要求，没有推翻她此前阻止WeChat禁令生效的裁决。
WeChat用户表示，该裁决将可避免“数百万美国人依赖的一个主要社交平台被史无前例地关闭。”
美国商务部的上述禁令原定于9月20日开始生效，同时还将禁止美国个人和企业与WeChat进行其他交易，从而有可能导致该应用在美国无法使用。
上诉法院称，本案将被列入2021年1月的工作安排。
🟧【ASPI爆多家在澳华文媒体收中共钱「宣传+审查」 】
#中共国 大外宣臭名昭彰！澳洲战略政策研究所（ #ASPI ）日前公布报告指，至少有4家在澳华文媒体收中共的钱「办事」、至少17家与北京「海外影响力作战部门（统战部门） 」关联密切，甚至连澳洲广播公司（ABC）、澳洲民族电视台（SBS）等主要媒体的华文部代表，都曾参加过中共国海外宣传部举办的相关论坛！
ASPI报告指控中共正在破坏澳洲华文媒体的新闻自主，其影响力甚至远超澳洲政府！报告的作者 #周安澜 （Alex Joske）表示，中共正对澳洲华文媒体带来史上最大、最有害的变化。
针对24家在澳华文媒体调查发现，有4家为中共拥有或接受其资助、17家内部组成有一半现职或曾是中共统战部相关团体成员，其中特别点名「 #澳洲太平洋传媒集团 」及「 #澳洲南海文化传媒集团 」获中共官媒《中新社》和中共统战部支持。
接受金援的在澳华文媒体，会协助中共「新闻审查」，凡对中共不利的报道，都会删除或更改。如《今日悉尼》曾翻译澳大报《悉尼先驱晨报》（The Sydney Morning Herald）及澳广报道新南威尔士州（New South Wales）工党议员 #莫塞尔曼 寓所和办公室遭澳洲联邦警察搜查一事时，被发现删除了澳洲实施《反外国干预法》的原因，及莫塞尔曼的华人顾问 #张智森 （John Zhang）与中共统战部联系的相关内容。
周安澜还表示，《中新社》每2年会举办「全球华文传媒论坛」，邀请数百名海外华文媒体代表参加，与会者会在论坛上听取宣传中共政策、以及如何与中新社加强合作的内容。而2013年，澳广华文部负责人和澳洲民族电视台华语部制片人都参加了该论坛。
中共会鼓励这些媒体在「 #微信 」（ #WeChat ）注册公众号，因微信内容会直接被中方审查，等于变相加强中共对这些在澳媒体的控制，且该APP网路信息共享不透明，有利中共散播针对澳洲用户的假新闻。
报告建议澳洲政府应鼓励建立和发展独立媒体，修法以提高媒体外国所有权的透明度，审查澳洲媒体的利益冲突和受到外国干扰的风险。
#中共国 大外宣臭名昭彰！澳洲战略政策研究所（ #ASPI ）日前公布报告指，至少有4家在澳华文媒体收中共的钱「办事」、至少17家与北京「海外影响力作战部门（统战部门） 」关联密切，甚至连澳洲广播公司（ABC）、澳洲民族电视台（SBS）等主要媒体的华文部代表，都曾参加过中共国海外宣传部举办的相关论坛！
ASPI报告指控中共正在破坏澳洲华文媒体的新闻自主，其影响力甚至远超澳洲政府！报告的作者 #周安澜 （Alex Joske）表示，中共正对澳洲华文媒体带来史上最大、最有害的变化。
针对24家在澳华文媒体调查发现，有4家为中共拥有或接受其资助、17家内部组成有一半现职或曾是中共统战部相关团体成员，其中特别点名「 #澳洲太平洋传媒集团 」及「 #澳洲南海文化传媒集团 」获中共官媒《中新社》和中共统战部支持。
接受金援的在澳华文媒体，会协助中共「新闻审查」，凡对中共不利的报道，都会删除或更改。如《今日悉尼》曾翻译澳大报《悉尼先驱晨报》（The Sydney Morning Herald）及澳广报道新南威尔士州（New South Wales）工党议员 #莫塞尔曼 寓所和办公室遭澳洲联邦警察搜查一事时，被发现删除了澳洲实施《反外国干预法》的原因，及莫塞尔曼的华人顾问 #张智森 （John Zhang）与中共统战部联系的相关内容。
周安澜还表示，《中新社》每2年会举办「全球华文传媒论坛」，邀请数百名海外华文媒体代表参加，与会者会在论坛上听取宣传中共政策、以及如何与中新社加强合作的内容。而2013年，澳广华文部负责人和澳洲民族电视台华语部制片人都参加了该论坛。
中共会鼓励这些媒体在「 #微信 」（ #WeChat ）注册公众号，因微信内容会直接被中方审查，等于变相加强中共对这些在澳媒体的控制，且该APP网路信息共享不透明，有利中共散播针对澳洲用户的假新闻。
报告建议澳洲政府应鼓励建立和发展独立媒体，修法以提高媒体外国所有权的透明度，审查澳洲媒体的利益冲突和受到外国干扰的风险。
🔥🔥🔥【话动听行龌龊 美窃总统撤销TikTok、WeChat禁令】
#美国总统窃选人 #拜登 今天签署行政命令，撤销对 #中共国 应用程式 #TikTok 与 #WeChat 的禁令，并要求美商务部对相关程式的安全风险进行评估。
美窃总统 拜登（Joe Biden）今天启程前往英国出席七大工业国集团（ #G7 ）领袖峰会。在其专机出发后，白宫发布声明指，窃总统 已经签署一项行政命令，撤销美国总统 #川普 （Donald Trump）针对 #字节跳动 旗下的 #TikTok 及 #WeChat 的禁令。
拜窃 在行政命令中，指示商务部评估可能对国家安全带来风险的应用程式，因为这些应用程式可能对资料隐私与国家安全构成风险。不过行政命令并未指明个别企业。
#美国总统窃选人 #拜登 今天签署行政命令，撤销对 #中共国 应用程式 #TikTok 与 #WeChat 的禁令，并要求美商务部对相关程式的安全风险进行评估。
美窃总统 拜登（Joe Biden）今天启程前往英国出席七大工业国集团（ #G7 ）领袖峰会。在其专机出发后，白宫发布声明指，窃总统 已经签署一项行政命令，撤销美国总统 #川普 （Donald Trump）针对 #字节跳动 旗下的 #TikTok 及 #WeChat 的禁令。
拜窃 在行政命令中，指示商务部评估可能对国家安全带来风险的应用程式，因为这些应用程式可能对资料隐私与国家安全构成风险。不过行政命令并未指明个别企业。
🔥✍️🔥【拜窃政府要求法院驳回司法部之前针对TikTok裁决的上诉】
路透社报道，拜窃行政当局7月12日要求两家联邦上诉法院驳回 #川普 司法部对法院裁决提出的上诉。
川普当局曾发布禁令，不许新下载 #TikTok ，但法院裁决阻止了禁令生效。
#拜窃 总统上月撤销了川普一系列禁止在美新下载微信海外版 #WeChat 、TikTok等其他 #中共国 应用程序的行政令，并下令进行新审查。
美国商务部于6月22日正式撤销了去年9月发布的禁止与 #字节跳动 旗下 TikTok和 #腾讯 公司旗下的WeChat进行交易的清单，该清单旨在禁止下载这两款应用。
美国司法部周一表示，行政当局之前提出的上诉现已没有实际意义。要求哥伦比亚特区联邦上诉法院和第三巡回法院驳回司法部之前所提上诉。
在另一项分开进行的诉讼中，司法部在提交给第九巡回上诉法院的一份文件中表示，它还没有决定如何把之前针对下级法院的一项裁决提出的上诉继续下去。该裁决阻止了川普行政当局试图对WeChat实施的限制。
司法部表示，它正与先前起诉司法部的WeChat用户的律师团队进行谈判，“就这一上诉的下一步行动进行恰当的讨论”。司法部计划在7月26日之前向法院通报其决定。
川普商务部还曾寻求禁止其它交易，这将实际上禁止在美使用WeChat。后又寻求采取类似措施禁止TikTok的使用。法院阻止了所有这些限制措施的生效。
拜窃指示商务部关注如TikTok这类可能影响美国家安全软件应用，并在120天内提出建议，以阻止由外国对手控制的公司掌握或读取美国数据。
（伪）美国商务部长 #雷蒙多 6月28日表示，商务部的审查“才刚刚开始”，其中将包括一项“基于证据”的分析。
“这项行政命令的重点是采取真正强有力的措施，保护美国人的数据不被外国对手收集和利用，” 雷蒙多对路透社说。
拜窃的行政令还撤销了川普今年1月签署的另一项针对其他八款通信和金融技术软件应用的命令。
川普的这项命令指示政府官员禁止与八款中共国应用进行交易，其中包括 #蚂蚁集团 的 #支付宝 以及腾讯的 #QQ钱包 和WeChat支付。禁令并没有公布。
美国另一项针对TikTok的国家安全审查于2019年底启动，目前仍在进行中。
路透社报道，拜窃行政当局7月12日要求两家联邦上诉法院驳回 #川普 司法部对法院裁决提出的上诉。
川普当局曾发布禁令，不许新下载 #TikTok ，但法院裁决阻止了禁令生效。
#拜窃 总统上月撤销了川普一系列禁止在美新下载微信海外版 #WeChat 、TikTok等其他 #中共国 应用程序的行政令，并下令进行新审查。
美国商务部于6月22日正式撤销了去年9月发布的禁止与 #字节跳动 旗下 TikTok和 #腾讯 公司旗下的WeChat进行交易的清单，该清单旨在禁止下载这两款应用。
美国司法部周一表示，行政当局之前提出的上诉现已没有实际意义。要求哥伦比亚特区联邦上诉法院和第三巡回法院驳回司法部之前所提上诉。
在另一项分开进行的诉讼中，司法部在提交给第九巡回上诉法院的一份文件中表示，它还没有决定如何把之前针对下级法院的一项裁决提出的上诉继续下去。该裁决阻止了川普行政当局试图对WeChat实施的限制。
司法部表示，它正与先前起诉司法部的WeChat用户的律师团队进行谈判，“就这一上诉的下一步行动进行恰当的讨论”。司法部计划在7月26日之前向法院通报其决定。
川普商务部还曾寻求禁止其它交易，这将实际上禁止在美使用WeChat。后又寻求采取类似措施禁止TikTok的使用。法院阻止了所有这些限制措施的生效。
拜窃指示商务部关注如TikTok这类可能影响美国家安全软件应用，并在120天内提出建议，以阻止由外国对手控制的公司掌握或读取美国数据。
（伪）美国商务部长 #雷蒙多 6月28日表示，商务部的审查“才刚刚开始”，其中将包括一项“基于证据”的分析。
“这项行政命令的重点是采取真正强有力的措施，保护美国人的数据不被外国对手收集和利用，” 雷蒙多对路透社说。
拜窃的行政令还撤销了川普今年1月签署的另一项针对其他八款通信和金融技术软件应用的命令。
川普的这项命令指示政府官员禁止与八款中共国应用进行交易，其中包括 #蚂蚁集团 的 #支付宝 以及腾讯的 #QQ钱包 和WeChat支付。禁令并没有公布。
美国另一项针对TikTok的国家安全审查于2019年底启动，目前仍在进行中。
🔥💠🔥【美媒：涂鸦智能——中共屠美的新绞索】
美媒「国会山报」（The Hill）报道，主宰全球 #物联网 （ #IoT ）与平台即服务（ #PaaS ）市场的 #中共国 科技公司「 #涂鸦智能 」，恐成为新威胁。
🩸连接中共国伺服器隐患巨大
涂鸦智能获得中共国通讯软体「 #微信 」（ #WeChat ）与 网络巨头「 #腾讯 」（ #Tencent ）支持，名义上为私营企业。公司的硬体、软体、云端服务与应用程式，已支援全球220个国家、1100类产品逾一亿台装置。超过六百个世界领导品牌都使用涂鸦智能的技术，支援自家于 #沃尔玛 （ #Walmart ）、 #诺德斯特龙 （ #Nordstrom ）、 #亚马逊 （ #Amazon ）与 #Target 等平台出售的物联网设备。
网络安全公司「Dark Cubed」近期调查发现，涂鸦智能驱动的设备有至少一个网络与设置在中共国的伺服器连接，未通过基本安全检查，网络中的任何人皆能取得完全可见的私人图像，并将数据发送至中共国。换言之，涂鸦智能可能将家用摄影机与健康装置搜集到的影像及数据送回中共国。
根据中共「数据安全法」，中共国私人、国有与部分国有企业皆必须将对用户数据的控制权转让给北京政府。
但美国法律规定，将数据送回中共国是非法行为，不过，该法律一直难以落实执行，尤其在中共政府协助该国企业隐瞒行为时。
2019年针对保护资讯与通讯技术及服务（ #ICTS ）供应链颁布的行政命令给予商务部部长权限，去审查或否决任何获取、输入、移转、安装、经营，或使用任何由「可能构成不当或难以接受风险」的国外对手设计、研发、制造或提供的ICTS产品。
🩸美媒建议禁止涂鸦智能在美营运
报道指，涂鸦智能显然符合被审查或否决的定义，美国会应考虑禁止它在美国营运，或与美国企业生意往来，更何况美国与其他受信任国家也有提供物联网及平台即服务支援的企业。
美媒「国会山报」（The Hill）报道，主宰全球 #物联网 （ #IoT ）与平台即服务（ #PaaS ）市场的 #中共国 科技公司「 #涂鸦智能 」，恐成为新威胁。
🩸连接中共国伺服器隐患巨大
涂鸦智能获得中共国通讯软体「 #微信 」（ #WeChat ）与 网络巨头「 #腾讯 」（ #Tencent ）支持，名义上为私营企业。公司的硬体、软体、云端服务与应用程式，已支援全球220个国家、1100类产品逾一亿台装置。超过六百个世界领导品牌都使用涂鸦智能的技术，支援自家于 #沃尔玛 （ #Walmart ）、 #诺德斯特龙 （ #Nordstrom ）、 #亚马逊 （ #Amazon ）与 #Target 等平台出售的物联网设备。
网络安全公司「Dark Cubed」近期调查发现，涂鸦智能驱动的设备有至少一个网络与设置在中共国的伺服器连接，未通过基本安全检查，网络中的任何人皆能取得完全可见的私人图像，并将数据发送至中共国。换言之，涂鸦智能可能将家用摄影机与健康装置搜集到的影像及数据送回中共国。
根据中共「数据安全法」，中共国私人、国有与部分国有企业皆必须将对用户数据的控制权转让给北京政府。
但美国法律规定，将数据送回中共国是非法行为，不过，该法律一直难以落实执行，尤其在中共政府协助该国企业隐瞒行为时。
2019年针对保护资讯与通讯技术及服务（ #ICTS ）供应链颁布的行政命令给予商务部部长权限，去审查或否决任何获取、输入、移转、安装、经营，或使用任何由「可能构成不当或难以接受风险」的国外对手设计、研发、制造或提供的ICTS产品。
🩸美媒建议禁止涂鸦智能在美营运
报道指，涂鸦智能显然符合被审查或否决的定义，美国会应考虑禁止它在美国营运，或与美国企业生意往来，更何况美国与其他受信任国家也有提供物联网及平台即服务支援的企业。
🔥✍️🔥【澳洲正拟定新规 加强苹果、谷歌、WeChat数字钱包监管】
路透悉尼8月30日 - 澳洲政府正在考虑制定新的法律，加强对 #苹果 和 #谷歌 （ #Google ）等科技巨头的数字支付服务的监管。
澳洲财长 #弗莱登博格 (Josh Frydenberg)表示，他将“仔细考虑”这一点以及政府委托的一份报告中的其他建议。该报告研究了支付系统是否跟上了技术进步和消费者需求的变化。
Apple Pay、Google Pay和 #中共国 的 #WeChat Pay等服务近年发展迅速，但目前没有被指定为支付系统，这使它们处于监管体系之外。
#国际清算银行 ( #BIS )本月早些时候呼吁全球金融监管机构紧急应对“大型科技企业”日益增长的影响力，以及谷歌、 #Facebook 、 #亚马逊 和 #阿里巴巴 等公司所控制的大量数据。
上述澳洲报告建议政府应获授权，可以指定科技公司为支付提供商，澄清数字钱包的监管地位。
报告还建议政府和行业一起为更广泛的支付生态系统制定战略计划，并为支付系统制定一个单一的综合许可框架。(完)
路透悉尼8月30日 - 澳洲政府正在考虑制定新的法律，加强对 #苹果 和 #谷歌 （ #Google ）等科技巨头的数字支付服务的监管。
澳洲财长 #弗莱登博格 (Josh Frydenberg)表示，他将“仔细考虑”这一点以及政府委托的一份报告中的其他建议。该报告研究了支付系统是否跟上了技术进步和消费者需求的变化。
Apple Pay、Google Pay和 #中共国 的 #WeChat Pay等服务近年发展迅速，但目前没有被指定为支付系统，这使它们处于监管体系之外。
#国际清算银行 ( #BIS )本月早些时候呼吁全球金融监管机构紧急应对“大型科技企业”日益增长的影响力，以及谷歌、 #Facebook 、 #亚马逊 和 #阿里巴巴 等公司所控制的大量数据。
上述澳洲报告建议政府应获授权，可以指定科技公司为支付提供商，澄清数字钱包的监管地位。
报告还建议政府和行业一起为更广泛的支付生态系统制定战略计划，并为支付系统制定一个单一的综合许可框架。(完)