🔥✍️🔥【快闪军演!俄宣布23日自乌俄边境撤军】
#俄罗斯 国防部长 #萧依古 (Sergei Shoigu)今日宣布,俄将撤回集结在 #乌克兰 边境的大军。
萧依古称俄罗斯军队近来动作频频的目的只是一场「快速阅兵」(snap inspection)。
莫斯科时报(The Moscow Times)报道,萧依古说,「军队已经证明了他们能可靠地保卫国家。因此在这情况下,我已决定结束南部与西部军区的演练。」他称俄罗斯部队会自23日开始逐渐撤回基地。
报道指出,金融市场的投资人将俄撤军的举动视为 #克里姆林宫 打算逐渐降低乌克兰边境紧张情势的表现,卢布的币值在撤军消息出现后也微幅上升,对美元的汇率来到本周最高点的75.7:1。
🔥💠想让俄罗斯帮忙挡子弹而花了大价钱的某党情何以堪?!#快闪军演
#俄罗斯 国防部长 #萧依古 (Sergei Shoigu)今日宣布,俄将撤回集结在 #乌克兰 边境的大军。
萧依古称俄罗斯军队近来动作频频的目的只是一场「快速阅兵」(snap inspection)。
莫斯科时报(The Moscow Times)报道,萧依古说,「军队已经证明了他们能可靠地保卫国家。因此在这情况下,我已决定结束南部与西部军区的演练。」他称俄罗斯部队会自23日开始逐渐撤回基地。
报道指出,金融市场的投资人将俄撤军的举动视为 #克里姆林宫 打算逐渐降低乌克兰边境紧张情势的表现,卢布的币值在撤军消息出现后也微幅上升,对美元的汇率来到本周最高点的75.7:1。
🔥💠想让俄罗斯帮忙挡子弹而花了大价钱的某党情何以堪?!#快闪军演
🔥✍️💢【FARA文件显示:电视占据中共在美宣传开支大头】
根据最新披露的《 #外国代理人登记法 》( #FARA )申报文件,中共在美巨额影响力行动偏重于电视洗脑。
FARA申报文件显示,中共 #环球电视网 ( #CGTN )去年为其美国业务投入了5千多万美元,占中共影响美国公共舆论和政策总金额的近80%。这是2012年开始在美播出的CGTN第一次报告完整的开支。2019年只报告了部分为大约1140万美元。
中共去年总共在美宣传和游说投入了将近6400万美元。
#卡塔尔 列第二,近5千万美元, #俄罗斯 第三,4200万美元。卡、俄都在美有大规模媒体业务。
中共的《 #中国日报 》(China Daily)申报去年支出了300多万美元,包括在美报纸打广告,少于2019年的1千多万美元。该报经常在美国报纸发表增刊,以影响美国政策和公共舆论。
中共长期否认在美展开影响行动。
按照1938年的 FARA,所有从事游说或施加影响活动的外国政府和其他实体必须向美国司法部披露他们的活动。该项法律对新闻机构予以豁免,但条件是他们至少80%由美国公民拥有。
司法部已表示只有试图影响美国政策的媒体需要按照这项法律登记。2018年,司法部下令CGTN和 #新华社 登记。CGTN2019年执行了这项要求,新华社上周才开始执行。
川普的司法部迫使 #克里姆林宫 控制的媒体 #今日俄罗斯 ( #RT )和 #卫星通讯社 ( #Sputnik )登记为外国代理人。
去年,美国务院把CGTN和另四家中共媒体指定为“外国使团”,让它们接受与外国使领馆同样的报备要求。
去年中共花费的6400万美元中,近1千万美元来自“非政府实体”。 #华为 是出资最多的非政府行为体,报告了近350万美元的游说开支。去年,司法部指控华为串谋窃取商业秘密并违反美对伊朗制裁。
卫星通讯社和今日俄罗斯占据俄海外行动开支的多数份额。
俄对美国资助的美国之音(Voice of America)的姐妹台 #自由欧洲电台 / #自由电台 ( #RFE / #RL )处以巨额罚款,并要求在其内容贴上“行使外国代理人职能”的标签。目前该台正在就俄政府要求标签以及罚款的决定进行抗诉。
根据最新披露的《 #外国代理人登记法 》( #FARA )申报文件,中共在美巨额影响力行动偏重于电视洗脑。
FARA申报文件显示,中共 #环球电视网 ( #CGTN )去年为其美国业务投入了5千多万美元,占中共影响美国公共舆论和政策总金额的近80%。这是2012年开始在美播出的CGTN第一次报告完整的开支。2019年只报告了部分为大约1140万美元。
中共去年总共在美宣传和游说投入了将近6400万美元。
#卡塔尔 列第二,近5千万美元, #俄罗斯 第三,4200万美元。卡、俄都在美有大规模媒体业务。
中共的《 #中国日报 》(China Daily)申报去年支出了300多万美元,包括在美报纸打广告,少于2019年的1千多万美元。该报经常在美国报纸发表增刊,以影响美国政策和公共舆论。
中共长期否认在美展开影响行动。
按照1938年的 FARA,所有从事游说或施加影响活动的外国政府和其他实体必须向美国司法部披露他们的活动。该项法律对新闻机构予以豁免,但条件是他们至少80%由美国公民拥有。
司法部已表示只有试图影响美国政策的媒体需要按照这项法律登记。2018年,司法部下令CGTN和 #新华社 登记。CGTN2019年执行了这项要求,新华社上周才开始执行。
川普的司法部迫使 #克里姆林宫 控制的媒体 #今日俄罗斯 ( #RT )和 #卫星通讯社 ( #Sputnik )登记为外国代理人。
去年,美国务院把CGTN和另四家中共媒体指定为“外国使团”,让它们接受与外国使领馆同样的报备要求。
去年中共花费的6400万美元中,近1千万美元来自“非政府实体”。 #华为 是出资最多的非政府行为体,报告了近350万美元的游说开支。去年,司法部指控华为串谋窃取商业秘密并违反美对伊朗制裁。
卫星通讯社和今日俄罗斯占据俄海外行动开支的多数份额。
俄对美国资助的美国之音(Voice of America)的姐妹台 #自由欧洲电台 / #自由电台 ( #RFE / #RL )处以巨额罚款,并要求在其内容贴上“行使外国代理人职能”的标签。目前该台正在就俄政府要求标签以及罚款的决定进行抗诉。
🔥✍️🔥【俄罗斯列美国捷克为不友善国家 限制使馆雇员数】
在 #俄罗斯 和 #美国 之间的关系处于数年来最大危机之际,俄国今天正式将美国和 #捷克 列为「 #不友善国家 」。
俄国政府公布由总理 #米舒斯京 (MikhailMishustin)签署的命令,当中包含一份「不友善国家」名单,指称这些国家对俄罗斯、俄国公民或实体「进行不友善的举动」。名单中包括美国和捷克。
俄国表示,捷克大使馆将获准聘雇不超过19名俄国公民,美国大使馆则是一个都不准聘用。
俄国国营新闻通讯社 #塔斯社 ( #TASS )报道, #克里姆林宫 ( #Kremlin )发言人 #佩斯科夫 (Dmitry Peskov)今天表示,莫斯科当局依旧准备好对话,并强调目前只有两个国家被纳入「不友善国家」名单。
捷克表示,此举只会让俄国与捷克、欧盟及盟邦的紧张关系升温。
捷克外交部在声明中表示:「很遗憾俄国走上不利于己的对峙道路。这项措施也将间接影响两国一般公民、观光和商业关系的潜在发展。」
#欧洲理事会 (European Council)主席 #米歇尔 (Charles Michel)发推文表示,欧盟「完全支持」捷克,并坚称俄国的行动「破坏外交关系」。他也说:「企图分化欧盟,将徒劳无功。」 #纪年2021
🔥✍️🔥【普京判定乌克兰为「反俄国家」 若威胁国安将反制】
#俄罗斯 与 #乌克兰 日前爆发严重边境冲突,虽然俄撤军缓减,但普京直言,乌克兰变成「反俄国家」,强调俄方准备好回应任何国家安全威胁。
《路透》报道,乌克兰法院下令软禁亲俄政治人物 #梅德沃查克 (Viktor Medvedchuk),他曾透露普京是自己女儿的教父,目前正因叛国遭查。
普京当地周五在国安会议上表示,乌克兰正在进行一场政治清洗,当局将目标放在与俄搞好关系者身上,「从各方面来判断,这令人感到悲哀,乌克兰逐渐且确切地走向俄国的对立面,一种反俄立场。」
普京强调,不会漠视乌克兰出于政治动机打压与俄国往来的人士,「此现象理所当然要在我们的警戒范围内,并视威胁程度以适时且适当的方式做出回应。」
在 #俄罗斯 和 #美国 之间的关系处于数年来最大危机之际,俄国今天正式将美国和 #捷克 列为「 #不友善国家 」。
俄国政府公布由总理 #米舒斯京 (MikhailMishustin)签署的命令,当中包含一份「不友善国家」名单,指称这些国家对俄罗斯、俄国公民或实体「进行不友善的举动」。名单中包括美国和捷克。
俄国表示,捷克大使馆将获准聘雇不超过19名俄国公民,美国大使馆则是一个都不准聘用。
俄国国营新闻通讯社 #塔斯社 ( #TASS )报道, #克里姆林宫 ( #Kremlin )发言人 #佩斯科夫 (Dmitry Peskov)今天表示,莫斯科当局依旧准备好对话,并强调目前只有两个国家被纳入「不友善国家」名单。
捷克表示,此举只会让俄国与捷克、欧盟及盟邦的紧张关系升温。
捷克外交部在声明中表示:「很遗憾俄国走上不利于己的对峙道路。这项措施也将间接影响两国一般公民、观光和商业关系的潜在发展。」
#欧洲理事会 (European Council)主席 #米歇尔 (Charles Michel)发推文表示,欧盟「完全支持」捷克,并坚称俄国的行动「破坏外交关系」。他也说:「企图分化欧盟,将徒劳无功。」 #纪年2021
🔥✍️🔥【普京判定乌克兰为「反俄国家」 若威胁国安将反制】
#俄罗斯 与 #乌克兰 日前爆发严重边境冲突,虽然俄撤军缓减,但普京直言,乌克兰变成「反俄国家」,强调俄方准备好回应任何国家安全威胁。
《路透》报道,乌克兰法院下令软禁亲俄政治人物 #梅德沃查克 (Viktor Medvedchuk),他曾透露普京是自己女儿的教父,目前正因叛国遭查。
普京当地周五在国安会议上表示,乌克兰正在进行一场政治清洗,当局将目标放在与俄搞好关系者身上,「从各方面来判断,这令人感到悲哀,乌克兰逐渐且确切地走向俄国的对立面,一种反俄立场。」
普京强调,不会漠视乌克兰出于政治动机打压与俄国往来的人士,「此现象理所当然要在我们的警戒范围内,并视威胁程度以适时且适当的方式做出回应。」
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔥🔥🔥
【俄驻英大使:和中共国非盟友 G7“危险游戏” 正将俄中拉近】
路透伦敦5月20日 - #俄罗斯 驻英国大使Andrei Kelin周四对路透表示, #七国集团 ( #G7 )对 #克里姆林宫 咄咄逼人且毫无根据的批评,是在玩一场“危险的游戏”,因为这会推动俄罗斯向 #中共国 靠拢。
G7外长本月严厉批评中共国和俄罗斯,称克里姆林宫从事恶意活动,北京霸凌其他国家,但除了表达对台湾和乌克兰的支持外,几乎没有公布其他具体举措。
G7外长在一份12,400字的公报中表示,俄罗斯在2014年吞并 #克里米亚 、在 #乌克兰 边境集结军队并干涉别国内政,破坏了世界稳定。
Kelin表示,G7的批评是有偏见的、对抗性的,缺乏实质内容,并在俄民众中煽动了反西方情绪,且该集团对俄中这种咄咄逼人的态度正在推动这两个大国走得更近。
“这是在玩一场危险的游戏,”他对路透表示,“俄中在不同领域拥有巨大的潜力--经济、技术、军事和政治方面--这种潜力遍布世界各地。”
“ 我们和中共国并不是盟友,但给俄中施压,会将两国的关系拉近--从这个意义上说,我们在应对来自西方的挑战方面愈发团结。 ”
Kelin表示,俄将根据自己的地缘政治利益行事,如果有问题需要讨论,那么对话是最好的方式。
“但G7更喜欢麦克风外交,”他称,“这是一个在不同议题上发表特定观点的俱乐部,但它没有理由对其他国家的民主状况进行评判。”
俄于1997年在前总统 #叶利钦 执政时期加入了 #八国集团 ( #G8 ),但在2014年吞并克里米亚后,被逐出了该集团。
Kelin称:“我们看到了关于这个话题的讨论:邀请俄罗斯,不要邀请俄罗斯。这对我们来说很奇怪,因为我们并不急于重新加入这个俱乐部。”他并表示,“在我们看来,它已经失去了权威。”
他称,俄罗斯对20国集团( #G20 )、 #上海合作组织 和 #金砖国家 等其他论坛更感兴趣。(完)
🔥🎬🔥昨天,5月20日
【 俄情报局长接受BBC专访,指美国有关网络攻击的指控「荒谬可悲」】
【俄驻英大使:和中共国非盟友 G7“危险游戏” 正将俄中拉近】
路透伦敦5月20日 - #俄罗斯 驻英国大使Andrei Kelin周四对路透表示, #七国集团 ( #G7 )对 #克里姆林宫 咄咄逼人且毫无根据的批评,是在玩一场“危险的游戏”,因为这会推动俄罗斯向 #中共国 靠拢。
G7外长本月严厉批评中共国和俄罗斯,称克里姆林宫从事恶意活动,北京霸凌其他国家,但除了表达对台湾和乌克兰的支持外,几乎没有公布其他具体举措。
G7外长在一份12,400字的公报中表示,俄罗斯在2014年吞并 #克里米亚 、在 #乌克兰 边境集结军队并干涉别国内政,破坏了世界稳定。
Kelin表示,G7的批评是有偏见的、对抗性的,缺乏实质内容,并在俄民众中煽动了反西方情绪,且该集团对俄中这种咄咄逼人的态度正在推动这两个大国走得更近。
“这是在玩一场危险的游戏,”他对路透表示,“俄中在不同领域拥有巨大的潜力--经济、技术、军事和政治方面--这种潜力遍布世界各地。”
“ 我们和中共国并不是盟友,但给俄中施压,会将两国的关系拉近--从这个意义上说,我们在应对来自西方的挑战方面愈发团结。 ”
Kelin表示,俄将根据自己的地缘政治利益行事,如果有问题需要讨论,那么对话是最好的方式。
“但G7更喜欢麦克风外交,”他称,“这是一个在不同议题上发表特定观点的俱乐部,但它没有理由对其他国家的民主状况进行评判。”
俄于1997年在前总统 #叶利钦 执政时期加入了 #八国集团 ( #G8 ),但在2014年吞并克里米亚后,被逐出了该集团。
Kelin称:“我们看到了关于这个话题的讨论:邀请俄罗斯,不要邀请俄罗斯。这对我们来说很奇怪,因为我们并不急于重新加入这个俱乐部。”他并表示,“在我们看来,它已经失去了权威。”
他称,俄罗斯对20国集团( #G20 )、 #上海合作组织 和 #金砖国家 等其他论坛更感兴趣。(完)
🔥🎬🔥昨天,5月20日
【 俄情报局长接受BBC专访,指美国有关网络攻击的指控「荒谬可悲」】
🔥😂🔥【呵呵:白宫收回拜登关于与俄交换网络罪犯的说法】
白宫周日收回了 #美国总统窃选人 #拜登 (Joe Biden)关于他对美俄交换网络罪犯持开放态度的说法。
#俄罗斯 总统 #普京 (Vladimir Putin)提出, #克里姆林宫 愿把网络罪犯引渡到美国,前提是美国作出同样的回应。
美国(伪)国家安全顾问 #沙利文 (Jake Sullivan)在空军一号(Air Force One)上告诉媒体,在拜登似乎是接受该提议时,他并不是在谈论“交换或互换”。
沙利文谈及拜登的言论时表示:“他不是在说他将与俄罗斯交换网络罪犯。”
沙利文说:“他并未着眼于任何已在俄罗斯犯罪的网络罪犯,想着‘我将用他们作交换’。”
“我认为,在此处媒体作了过度解读或有所误读。”
之前,在英国举行的七大工业国领导人峰会结束时,拜登被问及了普京的提议。
“如果有针对俄罗斯的犯罪的话,我对此持开放态度,”拜登称。
“如果犯下这些罪行的人真的窝藏在美国,我会致力于追究其责任。”
但在上述言论广为流传后,沙利文表示,拜登当时并非是回应交换罪犯的具体提议。
“他当时的意思是,如果普京想要过来宣布‘我准备确保网络罪犯被追究责任’,那么拜登完全愿意站出来宣布‘在美国,网络罪犯将被追究责任’——因为已然是如此了,”沙利文说。
沙利文还称:“一旦知道有人在实施网络犯罪,无论其针对的是国内目标还是海外目标,我们都会对其采取行动。”
白宫周日收回了 #美国总统窃选人 #拜登 (Joe Biden)关于他对美俄交换网络罪犯持开放态度的说法。
#俄罗斯 总统 #普京 (Vladimir Putin)提出, #克里姆林宫 愿把网络罪犯引渡到美国,前提是美国作出同样的回应。
美国(伪)国家安全顾问 #沙利文 (Jake Sullivan)在空军一号(Air Force One)上告诉媒体,在拜登似乎是接受该提议时,他并不是在谈论“交换或互换”。
沙利文谈及拜登的言论时表示:“他不是在说他将与俄罗斯交换网络罪犯。”
沙利文说:“他并未着眼于任何已在俄罗斯犯罪的网络罪犯,想着‘我将用他们作交换’。”
“我认为,在此处媒体作了过度解读或有所误读。”
之前,在英国举行的七大工业国领导人峰会结束时,拜登被问及了普京的提议。
“如果有针对俄罗斯的犯罪的话,我对此持开放态度,”拜登称。
“如果犯下这些罪行的人真的窝藏在美国,我会致力于追究其责任。”
但在上述言论广为流传后,沙利文表示,拜登当时并非是回应交换罪犯的具体提议。
“他当时的意思是,如果普京想要过来宣布‘我准备确保网络罪犯被追究责任’,那么拜登完全愿意站出来宣布‘在美国,网络罪犯将被追究责任’——因为已然是如此了,”沙利文说。
沙利文还称:“一旦知道有人在实施网络犯罪,无论其针对的是国内目标还是海外目标,我们都会对其采取行动。”
🔥🔥🔥【达勒姆称CIA发现指称川普通俄阴谋的数据是 "用户创造的"】
特别检察官约翰- #达勒姆 周五在一份法庭文件中称, #CIA 断言 #希拉里 竞选律师迈克尔- #苏斯曼 指控唐纳德- #川普 与 #俄罗斯 之间协调的数据 "在技术上是不可行的",系 "用户创造的"。
这份文件中,达勒姆回应了苏的辩护律师就哪些证据可以在审判中被采纳所提的反对意见,该审判定于下月开始。苏被指控向 #FBI 撒谎,称没有代表某个客户与会,而实际他代表希拉里- #克林顿竞选团队 和与他合作的一位技术主管提供信息。
达勒姆2月首次透露,政府将在审判期间确定,在 "被利用 "的数据中,有与 "某个医疗机构、川普大厦、唐纳德-川普的中央公园西区公寓楼和美国总统行政办公室( #EOP )"有关域名系统( #DNS )的互联网流量。
今年2月,达勒姆说,"通过挖掘EOP的DNS流量及其他数据,收集关于贬损川普的信息",被用来将川普与俄联系起来并建立 "推论 "和 "叙事"。
但苏提出排除有关 "技术主管1号"(已被确认为罗德尼- #乔夫 )及其同伙 "收集 "的DNS数据的证据。
在周五文件中,达勒姆认为,所收集数据是 "被指控行为的必要事实背景"。本频道 翻译专供,谢绝改头换面转载!
达勒姆原始起诉书称,苏2016年9月,即2016年总统选举前不足两个月,告诉时任FBI总法律顾问詹姆斯- #贝克 ,他没有 "为任何客户 "工作,他要求举行了一次会议,提出了 "所谓的数据和'白皮书',称证明了川普组织和 #阿尔法银行 间的秘密通信渠道",而后者与 #克里姆林宫 有关系。
起诉书称,苏在会上撒了谎,"向总法律顾问谎称他没有代表任何客户向FBI提供这些指控"。
苏拒绝认罪,并寻求撤销此案。主审的联邦法官本周拒绝了这一请求。本频道 翻译专供 。
达勒姆称,苏在2017年2月又向第二个美政府机构提供了一套 "最新指控",包括阿尔法银行及与川普有关的其他指控,福克斯新闻已证实该机构为CIA。
达勒姆周五文件说,政府期望 "在审判中出示更多反映 FBI 和 CIA 得出 #俄罗斯银行1号 指控是不真实且没有依据的证据。”
达勒姆写道,"例如,FBI未就数据真实性、准确性或是否全部或部分可能为欺骗、篡改或捏造得出最终结论;然而,在没有耐受过'包含偏差'、'与[自身]冲突',且是否为'用户创建而非机器/工具生成'的'技术审查'下,第二机构在2017年初得出结论, 俄罗斯银行1号 和 #俄罗斯电话供应商1号 的 #数据 '技术上是可信的'。"
而达勒姆表示,"特别检察官办公室在这方面没有得出明确的结论"。
🔥💠本频道 翻译专供,谢绝改头换面转载!
但达勒姆认为,"数据是否真实可靠应与苏在提供动机上撒谎分开来,FBI和CIA均认为 "其证据对调查指称事项所采取的步骤及确定问题的实质至关重要"。
达勒姆说,这些信息将 "使陪审团能够评估这些步骤,这反过来将为他们关于被告被指控的虚假陈述是否具有实质性并可能影响或损害政府职能的结论倾向性提供信息"。
同时,达勒姆概述了苏与现已臭名昭著名誉扫地的反川普档案间的联系,该档案包含对川普和俄政府间据称协调的指控。
这份未经核实的档案是由反对派研究公司Fusion GPS委托、前英国情报人员 #斯蒂尔 (Christopher Steele)撰写。 #民主党全国委员会 和 克林顿竞选团队 通过 #科伊 律所 (Perkins Coie律师事务所)资助了这份反川普档案。
达勒姆周五文件透露,苏在2016年夏与斯蒂尔在珀金斯-科伊的办公室见面,在那他告诉斯蒂尔关于阿尔法银行的指控。
🔥💠请其它频道勿私自搬运!请自重!
会面后, "美国调查公司"(福克斯新闻此前报道为Fusion GPS)的人员责成斯蒂尔 "研究和制作关于阿尔法银行的情报报告。"达勒姆说,"他做到了"。
达勒姆文件中说,苏 "代表克林顿竞选团队并为其工作,涉及了更广泛的反对派研究工作",并 "采取步骤将 ‘阿尔法银行指控 ’嵌入这些反对派研究工作中"。
当时的总统候选人希拉里2016年10月31日发了一条推文,指责唐纳德-川普有一条 "与俄罗斯的秘密通信线路"。
达勒姆认为,这些证据 "具有高度证明力",因为它确定了苏 "代表克林顿竞选团队并为其更广泛的反对派研究而工作"。
达勒姆还表示,这些证据证明苏 "2016年9月19日与FBI进行了会面,目的之一是在Fusion GPS协助下促进克林顿竞选团队利益"。
🔥💠欢迎稿件原貌转发!#翻译
文件中,达勒姆还指出了一位前FBI助理局长的笔记中指出,"档案作者受雇于 ‘Fusion GPS’,为一个不知名的美国客户挖掘川普的污点。"
达勒姆写道:"斯蒂尔参与了这些事项的事实导致FBI总部在同一天收到涉及同一政治竞选活动(克林顿竞选活动)、同一律师事务所[Perkins Coie]和同一调查公司[Fusion GPS]的两套信息。"
同时,苏的辩护律师提出一项动议,要求对没有被指控犯罪的 #技术主管1号 罗德尼- #乔夫 给予豁免权。
然而,达勒姆文件透露,乔夫是调查 "对象",并从2021年苏被起诉前就一直是。他说,这一点已与乔夫的律师进行了沟通,而且他仍然是一个“对象”,即使离审判还差一个月。
达勒姆说,不给予乔夫豁免权的决定是 "完全合理,也符合司法部惯例的",因为他"在收集和提交有争议的指控方面发挥了关键的领导作用,因此,如果政府的调查发现或确认了目前被指控的犯罪行为之外的犯罪,他可能会面临更大的刑事风险和潜在的罪责。"
不过,达勒姆透露,"被政府豁免的 苏案审判的唯一证人是 "研究员2号",其身份不明。该人的豁免权于2021年7月开始,即苏被起诉前一个多月。
达勒姆说,政府豁免 " #研究员2号 "是因为 "至少有五名从事了与 俄罗斯银行1号 指控有关工作的证人援引了它们反对自证其罪的权利。"
"因此,政府给予研究员2号豁免权,以便发现被告与FBI 会面前,技术主管1号 和反对派研究项目其它不为人知的事实,"达勒姆说。
不过达勒姆文件还透露,政府 "打算在审判中为曾受雇于 #美国调查公司 的"Fusion GPS 的个人寻求豁免。
"但与 #技术主管1号 不同之处在于,根据目前已知事实,该人被认为是'证人',而非政府调查'对象',"达勒姆写道。
同时,达勒姆说,政府计划在审判期间提供经编辑的非保密文件,其中包括苏与乔夫间的通信,及反映苏 "代表克林顿竞选 "及经编辑的乔夫工作账单记录。
达勒姆说,还计划提供苏、乔夫和 " #竞选律师1号 "(消息人士告诉福克斯新闻,该律师是帕金斯-科伊律师事务所合伙人、克林顿律师马克- #埃利亚斯 )及Fusion GPS员工间的通信。
苏斯曼的审判定于5月16日开始。本频道 翻译专供,谢绝改头换面转载!
2019年以来,达勒姆一直在调查FBI俄罗斯调查的最初起源,即2016年7月开始到2017年5月任命特别检察官罗伯特- #穆勒 完成对川普竞选团队是否与俄罗斯人勾结或协调以影响2016年总统选举长达数年的调查后不久启动的 #交火飓风 调查。
穆勒调查没有发现川普或川普竞选团队与俄罗斯在2016年有非法或违法协调的证据。
作为调查的一部分,达勒姆已起诉了(苏 2021年9月,伊戈尔- #丹琴科 2021年11月,凯文- #克莱因史密斯 2020年8月 )三个人。
丹琴科被控作虚假陈述,并被指控在他为反川普斯蒂尔档案提供信息来源方面向FBI撒谎。
凯文- #克莱因史密斯 (Kevin #Clinesmith ) 也被指控作出虚假陈述。司法部监察长办公室对俄罗斯调查进行了自己的审查,并将克莱因史密斯移交可能的起诉。
具体而言,监察长指责克莱因史密斯(虽没指名道姓)篡改了一封关于川普竞选助手卡特- #佩奇 的电邮,并说他 "不是另一个政府机构的消息来源"。佩奇曾说他是 #中情局 的消息来源。司法部在2017年根据《外国情报监视法》( #FISA )提交第三份也是最后一份续期申请,对佩奇进行监听时,依据的就是该法。
特别检察官约翰- #达勒姆 周五在一份法庭文件中称, #CIA 断言 #希拉里 竞选律师迈克尔- #苏斯曼 指控唐纳德- #川普 与 #俄罗斯 之间协调的数据 "在技术上是不可行的",系 "用户创造的"。
这份文件中,达勒姆回应了苏的辩护律师就哪些证据可以在审判中被采纳所提的反对意见,该审判定于下月开始。苏被指控向 #FBI 撒谎,称没有代表某个客户与会,而实际他代表希拉里- #克林顿竞选团队 和与他合作的一位技术主管提供信息。
达勒姆2月首次透露,政府将在审判期间确定,在 "被利用 "的数据中,有与 "某个医疗机构、川普大厦、唐纳德-川普的中央公园西区公寓楼和美国总统行政办公室( #EOP )"有关域名系统( #DNS )的互联网流量。
今年2月,达勒姆说,"通过挖掘EOP的DNS流量及其他数据,收集关于贬损川普的信息",被用来将川普与俄联系起来并建立 "推论 "和 "叙事"。
但苏提出排除有关 "技术主管1号"(已被确认为罗德尼- #乔夫 )及其同伙 "收集 "的DNS数据的证据。
在周五文件中,达勒姆认为,所收集数据是 "被指控行为的必要事实背景"。本频道 翻译专供,谢绝改头换面转载!
达勒姆原始起诉书称,苏2016年9月,即2016年总统选举前不足两个月,告诉时任FBI总法律顾问詹姆斯- #贝克 ,他没有 "为任何客户 "工作,他要求举行了一次会议,提出了 "所谓的数据和'白皮书',称证明了川普组织和 #阿尔法银行 间的秘密通信渠道",而后者与 #克里姆林宫 有关系。
起诉书称,苏在会上撒了谎,"向总法律顾问谎称他没有代表任何客户向FBI提供这些指控"。
苏拒绝认罪,并寻求撤销此案。主审的联邦法官本周拒绝了这一请求。本频道 翻译专供 。
达勒姆称,苏在2017年2月又向第二个美政府机构提供了一套 "最新指控",包括阿尔法银行及与川普有关的其他指控,福克斯新闻已证实该机构为CIA。
达勒姆周五文件说,政府期望 "在审判中出示更多反映 FBI 和 CIA 得出 #俄罗斯银行1号 指控是不真实且没有依据的证据。”
达勒姆写道,"例如,FBI未就数据真实性、准确性或是否全部或部分可能为欺骗、篡改或捏造得出最终结论;然而,在没有耐受过'包含偏差'、'与[自身]冲突',且是否为'用户创建而非机器/工具生成'的'技术审查'下,第二机构在2017年初得出结论, 俄罗斯银行1号 和 #俄罗斯电话供应商1号 的 #数据 '技术上是可信的'。"
而达勒姆表示,"特别检察官办公室在这方面没有得出明确的结论"。
🔥💠本频道 翻译专供,谢绝改头换面转载!
但达勒姆认为,"数据是否真实可靠应与苏在提供动机上撒谎分开来,FBI和CIA均认为 "其证据对调查指称事项所采取的步骤及确定问题的实质至关重要"。
达勒姆说,这些信息将 "使陪审团能够评估这些步骤,这反过来将为他们关于被告被指控的虚假陈述是否具有实质性并可能影响或损害政府职能的结论倾向性提供信息"。
同时,达勒姆概述了苏与现已臭名昭著名誉扫地的反川普档案间的联系,该档案包含对川普和俄政府间据称协调的指控。
这份未经核实的档案是由反对派研究公司Fusion GPS委托、前英国情报人员 #斯蒂尔 (Christopher Steele)撰写。 #民主党全国委员会 和 克林顿竞选团队 通过 #科伊 律所 (Perkins Coie律师事务所)资助了这份反川普档案。
达勒姆周五文件透露,苏在2016年夏与斯蒂尔在珀金斯-科伊的办公室见面,在那他告诉斯蒂尔关于阿尔法银行的指控。
🔥💠请其它频道勿私自搬运!请自重!
会面后, "美国调查公司"(福克斯新闻此前报道为Fusion GPS)的人员责成斯蒂尔 "研究和制作关于阿尔法银行的情报报告。"达勒姆说,"他做到了"。
达勒姆文件中说,苏 "代表克林顿竞选团队并为其工作,涉及了更广泛的反对派研究工作",并 "采取步骤将 ‘阿尔法银行指控 ’嵌入这些反对派研究工作中"。
当时的总统候选人希拉里2016年10月31日发了一条推文,指责唐纳德-川普有一条 "与俄罗斯的秘密通信线路"。
达勒姆认为,这些证据 "具有高度证明力",因为它确定了苏 "代表克林顿竞选团队并为其更广泛的反对派研究而工作"。
达勒姆还表示,这些证据证明苏 "2016年9月19日与FBI进行了会面,目的之一是在Fusion GPS协助下促进克林顿竞选团队利益"。
🔥💠欢迎稿件原貌转发!#翻译
文件中,达勒姆还指出了一位前FBI助理局长的笔记中指出,"档案作者受雇于 ‘Fusion GPS’,为一个不知名的美国客户挖掘川普的污点。"
达勒姆写道:"斯蒂尔参与了这些事项的事实导致FBI总部在同一天收到涉及同一政治竞选活动(克林顿竞选活动)、同一律师事务所[Perkins Coie]和同一调查公司[Fusion GPS]的两套信息。"
同时,苏的辩护律师提出一项动议,要求对没有被指控犯罪的 #技术主管1号 罗德尼- #乔夫 给予豁免权。
然而,达勒姆文件透露,乔夫是调查 "对象",并从2021年苏被起诉前就一直是。他说,这一点已与乔夫的律师进行了沟通,而且他仍然是一个“对象”,即使离审判还差一个月。
达勒姆说,不给予乔夫豁免权的决定是 "完全合理,也符合司法部惯例的",因为他"在收集和提交有争议的指控方面发挥了关键的领导作用,因此,如果政府的调查发现或确认了目前被指控的犯罪行为之外的犯罪,他可能会面临更大的刑事风险和潜在的罪责。"
不过,达勒姆透露,"被政府豁免的 苏案审判的唯一证人是 "研究员2号",其身份不明。该人的豁免权于2021年7月开始,即苏被起诉前一个多月。
达勒姆说,政府豁免 " #研究员2号 "是因为 "至少有五名从事了与 俄罗斯银行1号 指控有关工作的证人援引了它们反对自证其罪的权利。"
"因此,政府给予研究员2号豁免权,以便发现被告与FBI 会面前,技术主管1号 和反对派研究项目其它不为人知的事实,"达勒姆说。
不过达勒姆文件还透露,政府 "打算在审判中为曾受雇于 #美国调查公司 的"Fusion GPS 的个人寻求豁免。
"但与 #技术主管1号 不同之处在于,根据目前已知事实,该人被认为是'证人',而非政府调查'对象',"达勒姆写道。
同时,达勒姆说,政府计划在审判期间提供经编辑的非保密文件,其中包括苏与乔夫间的通信,及反映苏 "代表克林顿竞选 "及经编辑的乔夫工作账单记录。
达勒姆说,还计划提供苏、乔夫和 " #竞选律师1号 "(消息人士告诉福克斯新闻,该律师是帕金斯-科伊律师事务所合伙人、克林顿律师马克- #埃利亚斯 )及Fusion GPS员工间的通信。
苏斯曼的审判定于5月16日开始。本频道 翻译专供,谢绝改头换面转载!
2019年以来,达勒姆一直在调查FBI俄罗斯调查的最初起源,即2016年7月开始到2017年5月任命特别检察官罗伯特- #穆勒 完成对川普竞选团队是否与俄罗斯人勾结或协调以影响2016年总统选举长达数年的调查后不久启动的 #交火飓风 调查。
穆勒调查没有发现川普或川普竞选团队与俄罗斯在2016年有非法或违法协调的证据。
作为调查的一部分,达勒姆已起诉了(苏 2021年9月,伊戈尔- #丹琴科 2021年11月,凯文- #克莱因史密斯 2020年8月 )三个人。
丹琴科被控作虚假陈述,并被指控在他为反川普斯蒂尔档案提供信息来源方面向FBI撒谎。
凯文- #克莱因史密斯 (Kevin #Clinesmith ) 也被指控作出虚假陈述。司法部监察长办公室对俄罗斯调查进行了自己的审查,并将克莱因史密斯移交可能的起诉。
具体而言,监察长指责克莱因史密斯(虽没指名道姓)篡改了一封关于川普竞选助手卡特- #佩奇 的电邮,并说他 "不是另一个政府机构的消息来源"。佩奇曾说他是 #中情局 的消息来源。司法部在2017年根据《外国情报监视法》( #FISA )提交第三份也是最后一份续期申请,对佩奇进行监听时,依据的就是该法。