شیخ ابوعلی دقّاق را گفتند -رحمهالله- که: " در سخن مردان شنیدن هیچ فایده هست، چون بر آن نمیتوانیم کرد؟' گفت: " بلی، در وی دو فایده است اول آنکه: اگر مرد طالب بوَد، قوی همت گردد و طلبش زیادت شود، دوم آنکه: اگر در وی دِماغی* بیند، آن دِماغ فروشکند و دعوی از سر بیرون کند و نیکِ او بد نماید و اگر کور نیست خود مشاهده کند.
کما قال الشیخ -رحمهالله- :"لاتَزِن الخلقَ بميزانِكَ و زِن نفسك بميزان الموقنين لِتعلَم فضلَهُم و إفلاسِك"
یعنی: خلق را به ترازوی خود وزن مکن، اما به ترازوی مردان راه، خود را بسنج تا بدانی فضل ایشان و افلاس خود.
*دِماغ: تکبر، غرور، خودبینی
#تذكرة_الاوليا
عطار نیشابوری
🔶️🔸️@third_script
کما قال الشیخ -رحمهالله- :"لاتَزِن الخلقَ بميزانِكَ و زِن نفسك بميزان الموقنين لِتعلَم فضلَهُم و إفلاسِك"
یعنی: خلق را به ترازوی خود وزن مکن، اما به ترازوی مردان راه، خود را بسنج تا بدانی فضل ایشان و افلاس خود.
*دِماغ: تکبر، غرور، خودبینی
#تذكرة_الاوليا
عطار نیشابوری
🔶️🔸️@third_script
👍2❤1
همیشه عاشق تنهاست.
و دست عاشق در دست تُرد ثانیههاست.
و او و ثانیهها میروند آن طرفِ روز.
و او و ثانیهها روی نور میخوابند.
و او و ثانیهها بهترین کتابِ جهان را
به آب میبخشند.
و خوب میدانند
که هیچ ماهی هرگز
هزار و یک گره رودخانه را نگشود...
#سهراب_سپهری
🔶️🔸️@third_script
و دست عاشق در دست تُرد ثانیههاست.
و او و ثانیهها میروند آن طرفِ روز.
و او و ثانیهها روی نور میخوابند.
و او و ثانیهها بهترین کتابِ جهان را
به آب میبخشند.
و خوب میدانند
که هیچ ماهی هرگز
هزار و یک گره رودخانه را نگشود...
#سهراب_سپهری
🔶️🔸️@third_script
❤4
جُنبشِ اوّل که قلم برگرفت
حرفِ نخستین ز سخن درگرفت
پردهى خلوت چو برانداختند
جَلوتِ اوّل به سخن ساختند
تا سخنْ آوازهی دل درنداد
جانْ تنِ آزاده به گِل درنداد
بیسخن آوازهی عالم نبود
اینهمه گفتند و سخن کم نبود
در لغتِ عشقْ زبان جانِ ماست
ما سخنیم، این طَلَل* ایوانِ ماست
خطّ هر اندیشه که پیوستهاند
بر پرِ مرغانِ سخن بستهاند
گرچه سخنْ خود ننماید جمال
پیشِ پرستندهی مُشتی خیال
ما که نظر بر سخن افکندهایم
مُردهی اوییم و بدو زندهایم...
*طَلَل: نشان خانه یا سرای ویران شده، اثر خانه.
#نظامی_گنجوی
مخزن الاسرار
🔶️🔸️@third_script
حرفِ نخستین ز سخن درگرفت
پردهى خلوت چو برانداختند
جَلوتِ اوّل به سخن ساختند
تا سخنْ آوازهی دل درنداد
جانْ تنِ آزاده به گِل درنداد
بیسخن آوازهی عالم نبود
اینهمه گفتند و سخن کم نبود
در لغتِ عشقْ زبان جانِ ماست
ما سخنیم، این طَلَل* ایوانِ ماست
خطّ هر اندیشه که پیوستهاند
بر پرِ مرغانِ سخن بستهاند
گرچه سخنْ خود ننماید جمال
پیشِ پرستندهی مُشتی خیال
ما که نظر بر سخن افکندهایم
مُردهی اوییم و بدو زندهایم...
*طَلَل: نشان خانه یا سرای ویران شده، اثر خانه.
#نظامی_گنجوی
مخزن الاسرار
🔶️🔸️@third_script
❤🔥3
أنتِ لستِ شمسا ً
وأنا لستُ زهرةَ دَوّار ِ الشمس ِ
لماذا إذنْ لا يتجهُ قلبي
إلآ نحوك ؟
نه تو خورشیدی
و نه من
گُلِ آفتابگردانم
پس تنها چرا
به سمتِ توست
توجه قلبم..؟
یحیی السماوی
به فارسی حمید حجازی
#عربیات
🔶️🔸️@third_script
وأنا لستُ زهرةَ دَوّار ِ الشمس ِ
لماذا إذنْ لا يتجهُ قلبي
إلآ نحوك ؟
نه تو خورشیدی
و نه من
گُلِ آفتابگردانم
پس تنها چرا
به سمتِ توست
توجه قلبم..؟
یحیی السماوی
به فارسی حمید حجازی
#عربیات
🔶️🔸️@third_script
👍2
امام یوسف همدانی -رحمةالله- را پرسیدند که: چون این روزگار بگذرد و این طایفه روی در نقابِ تَواری آرند* چه کنیم تا به سلامت مانیم؟
گفت: هر روز هشت ورق از سخن ایشان میخوانید. پس وردی ساختن، اهل غفلت را فرضِ عین دیدم.
*تواری: پنهان شدن
روی در نقاب تواری آوردن: کنایه از مردن
#تذكرة_الاوليا
عطار نیشابوری
🔶️🔸️@third_script
گفت: هر روز هشت ورق از سخن ایشان میخوانید. پس وردی ساختن، اهل غفلت را فرضِ عین دیدم.
*تواری: پنهان شدن
روی در نقاب تواری آوردن: کنایه از مردن
#تذكرة_الاوليا
عطار نیشابوری
🔶️🔸️@third_script
❤1👍1
حالِ بدی است.
انگار جا مانده باشی.
جا مانده باشی از قافلهای که تلاش کردی میاناش پنهان شوی، هر کاری دیگران کردند تو هم کردی.
رفتی و آمدی. سعی کردی فراموش کنی از جنس دیگری هستی.
ولی باز تنها ماندی. انگار پردهها افتاد و غریبگیات لو رفت...
جانِ غریب
ملاحت نیکی
🔶️🔸️@third_script
انگار جا مانده باشی.
جا مانده باشی از قافلهای که تلاش کردی میاناش پنهان شوی، هر کاری دیگران کردند تو هم کردی.
رفتی و آمدی. سعی کردی فراموش کنی از جنس دیگری هستی.
ولی باز تنها ماندی. انگار پردهها افتاد و غریبگیات لو رفت...
جانِ غریب
ملاحت نیکی
🔶️🔸️@third_script
❤3
دیگر باعث آن بود که چون میدیدم که روزگار سختی پدید آمده است که الخَیرُ شَرٌ، و اشرار الناس*، اخیار الناس** را فراموش کردهاند، تذکرهای ساختم اولیاء را و این کتاب را "تذکرة الاولياء" نام نهادم تا اهل خُسران، روزگار اهل دولت را فراموش نکنند و گوشهنشینان و خلوتگرفتگان را طلب کنند و با ایشان رغبت نمایند تا در نسیمِ دولت ایشان به سعادت ابدی پیوسته گردند.
*اشرارالناس: بدکاران، ج شریر
**اخیارالناس: برگزیدگان، نیکان. ج خیر
#تذكرة_الاوليا
عطار نیشابوری
🔶️🔸️@third_script
*اشرارالناس: بدکاران، ج شریر
**اخیارالناس: برگزیدگان، نیکان. ج خیر
#تذكرة_الاوليا
عطار نیشابوری
🔶️🔸️@third_script
👍2❤🔥1
بریده شد رگِ جانم زِ تیغِ فرقتِ تو
تو آن نگر که هنوز از تو دل بریده نیَم...
اثیرالدین اخسیکتی
🔶️🔸️@third_script
تو آن نگر که هنوز از تو دل بریده نیَم...
اثیرالدین اخسیکتی
🔶️🔸️@third_script
❤3😢1
مرا دریاب
ستار
مرا دریاب
#ستار
ترانهسرا: اردلان سرافراز
آهنگساز: فرید زلاند
تنظیم: منوچهر چشمآذر
از آلبوم همسفر
۱۳۵۷
#موسیقی
🔶️🔸️@third_script
#ستار
ترانهسرا: اردلان سرافراز
آهنگساز: فرید زلاند
تنظیم: منوچهر چشمآذر
از آلبوم همسفر
۱۳۵۷
#موسیقی
🔶️🔸️@third_script
❤1👍1
وقتی ذاالنون مصری (۱) از شهر بیرون آمد، گَبری (۲) را دید که برف همیرُفت (۳) و گاوَرْس (۴) همیشانید. (۵) ذالنون گفت: یا دهقان! این چیست که همیکنی؟ نه روزِ تخم کِشتن است.
وی گفت: ای استاد! تخم نمیکارم. امروز روز سردی است و مرغکان چیزی نیابند، این گاوَرس از بهر ایشان میشانم.
ذالنون گفت: از تو نپذیرد.
گفت: اگر نپذیرد، باری بیند.
چون وقتِ موسمِ حج درآمد، ذاالنون به حجّ شد. آن مرد را دید در موقفگاه، گفت: ای دهقان! این چه جای توست؟
گفت: ای استاد! آن روز به یاد داری گفتی: از تو نپذیرد، من گفتم: باری بیند اگر نپذیرد؟!
آگاه باش که دید و پسندید و پذیرفت و بنواخت و مسلمانی کرامت کرد و به درگاه بار داد تا جهانیان بدانند که: " إنّا لا نُضيعُ أجرَ مَن أحسنَ عملاً" [کهف، ۳۰] (۶)
۱) ذوالنون مصری: (شیخ ابوالفیض ثوبان ابن ابراهیم ۱۸۰-۲۴۶ ه.ق) از بزرگان صوفیه در مصر
۲) گبر: کافر
۳) رُفتن: شستشو کردن، روبیدن
۴) گاوَرس: دانهای مانند ارزن
۵) شانیدن: مخفف نشاندن
۶) همانا که ما ضایع نمیکنیم پاداش کسی را که عملش نیکوست.
منتخب رونق المجالس
ابوحفص عمربن حسن سمرقندی
(متولد ۳۷۵ ه.ق)
#حکایت
🔶️🔸️@third_script
وی گفت: ای استاد! تخم نمیکارم. امروز روز سردی است و مرغکان چیزی نیابند، این گاوَرس از بهر ایشان میشانم.
ذالنون گفت: از تو نپذیرد.
گفت: اگر نپذیرد، باری بیند.
چون وقتِ موسمِ حج درآمد، ذاالنون به حجّ شد. آن مرد را دید در موقفگاه، گفت: ای دهقان! این چه جای توست؟
گفت: ای استاد! آن روز به یاد داری گفتی: از تو نپذیرد، من گفتم: باری بیند اگر نپذیرد؟!
آگاه باش که دید و پسندید و پذیرفت و بنواخت و مسلمانی کرامت کرد و به درگاه بار داد تا جهانیان بدانند که: " إنّا لا نُضيعُ أجرَ مَن أحسنَ عملاً" [کهف، ۳۰] (۶)
۱) ذوالنون مصری: (شیخ ابوالفیض ثوبان ابن ابراهیم ۱۸۰-۲۴۶ ه.ق) از بزرگان صوفیه در مصر
۲) گبر: کافر
۳) رُفتن: شستشو کردن، روبیدن
۴) گاوَرس: دانهای مانند ارزن
۵) شانیدن: مخفف نشاندن
۶) همانا که ما ضایع نمیکنیم پاداش کسی را که عملش نیکوست.
منتخب رونق المجالس
ابوحفص عمربن حسن سمرقندی
(متولد ۳۷۵ ه.ق)
#حکایت
🔶️🔸️@third_script
❤🔥2👍1
بی گلِ رویِ تو ذرّاتِ جهان در خوابند
رخ برافروز و جهان را به سرِ کار بیار
دل بپرداز ز هر نقش که در عالم هست
بعد از آن آینه پیشِ نظرِ یار بیار
طوطی از صحبت آیینه سخنساز شود
روی بنما و مرا بر سر گفتار بیار
#صائب_تبریزی
🔶️🔸️@third_script
رخ برافروز و جهان را به سرِ کار بیار
دل بپرداز ز هر نقش که در عالم هست
بعد از آن آینه پیشِ نظرِ یار بیار
طوطی از صحبت آیینه سخنساز شود
روی بنما و مرا بر سر گفتار بیار
#صائب_تبریزی
🔶️🔸️@third_script
❤3
جامِ مینایی مِی سَدّ رهِ تنگ دلیست
منه از دست که سیلِ غمت از جا ببرد
راه عشق ار چه کمینگاه کمانداران است
هر که دانسته رَوَد صرفه ز اعدا ببرد...
#حافظ
🔶️🔸️@third_script
منه از دست که سیلِ غمت از جا ببرد
راه عشق ار چه کمینگاه کمانداران است
هر که دانسته رَوَد صرفه ز اعدا ببرد...
#حافظ
🔶️🔸️@third_script
❤2
Daroone Ayeneh (MusicTarin)
Homayoun Shajarian
درون آینه
#همایون_شجریان
شعر از #حسین_منزوی
آهنگساز: تهمورث پورناظری
از آلبوم نه فرشتهام نه شیطان
اسفند ۱۳۹۲
#موسیقی
درون آینهی روبرو چه میبینی؟
تو ترجمان جهانی بگو چه میبینی؟
تویی برابر تو ، چشم در برابر چشم
در آن دو چشم پر از گفتوگو چه میبینی؟
تو هم شراب خودی هم شرابخوارهی خود
سوای خون دلت در سبو چه میبینی؟
در آن گلولهی آتش گرفتهای که دل است
و باد میبردش سو به سو چه میبینی؟
🔶🔸@third_script
#همایون_شجریان
شعر از #حسین_منزوی
آهنگساز: تهمورث پورناظری
از آلبوم نه فرشتهام نه شیطان
اسفند ۱۳۹۲
#موسیقی
درون آینهی روبرو چه میبینی؟
تو ترجمان جهانی بگو چه میبینی؟
تویی برابر تو ، چشم در برابر چشم
در آن دو چشم پر از گفتوگو چه میبینی؟
تو هم شراب خودی هم شرابخوارهی خود
سوای خون دلت در سبو چه میبینی؟
در آن گلولهی آتش گرفتهای که دل است
و باد میبردش سو به سو چه میبینی؟
🔶🔸@third_script
❤2💯1
راهنمای عشق چنین راهنمایی کرده است که:
قرب و نزدیکی بسیار، خود موجب پردهپوشی و پنهان داشتن محبوب از محب است.
اخبارالحلاج
در سیرت حسینبن منصور حلاج
(۲۴۴-۳۹۹ ه.ق)
🔶️🔸️@third_script
قرب و نزدیکی بسیار، خود موجب پردهپوشی و پنهان داشتن محبوب از محب است.
اخبارالحلاج
در سیرت حسینبن منصور حلاج
(۲۴۴-۳۹۹ ه.ق)
🔶️🔸️@third_script
❤🔥3❤2
دستای تو
هایده
دستای تو
#هايده
ترانهسرا: هدیه (لیلا کسری)
آهنگسازی و تنظيم: آندرانیک
از آلبوم ای زندگی سلام (۱۳۶۷ / ۱۹۸۸)
#موسيقی
🔶🔸@third_script
#هايده
ترانهسرا: هدیه (لیلا کسری)
آهنگسازی و تنظيم: آندرانیک
از آلبوم ای زندگی سلام (۱۳۶۷ / ۱۹۸۸)
#موسيقی
🔶🔸@third_script
👍2❤1
گفتند: چگونهای؟
گفت: چگونه باشد کسی که بامداد خیزد و نداند که تا شب خواهد زیست؟
گفتند: کار تو چگونه است؟
گفت: آه از بیزادی و درازی راه.
#تذكرة_الاوليا
در ذکر اوِیس قَرَنی
(درگذشته ۳۷ ه.ق)
🔶️🔸️@third_script
گفت: چگونه باشد کسی که بامداد خیزد و نداند که تا شب خواهد زیست؟
گفتند: کار تو چگونه است؟
گفت: آه از بیزادی و درازی راه.
#تذكرة_الاوليا
در ذکر اوِیس قَرَنی
(درگذشته ۳۷ ه.ق)
🔶️🔸️@third_script
👍2❤1
به احمقانهترین شکلِ ممکن
دلتنگِ کسی هستم
که هیچ خیابانی را
با او قدم نزدهام
اما او در تمامِ خاطراتِ من
راه میرود...
گروس عبدالملکیان
🔶️🔸️@third_script
دلتنگِ کسی هستم
که هیچ خیابانی را
با او قدم نزدهام
اما او در تمامِ خاطراتِ من
راه میرود...
گروس عبدالملکیان
🔶️🔸️@third_script
❤3
یک جایی خواندهام که نجابت زیاد کثافت میآورد. این دفعه اوضاع کثافت محض است.
جانِ غریب
ملاحت نیکی
🔶️🔸️@third_script
جانِ غریب
ملاحت نیکی
🔶️🔸️@third_script
👍1