زارۊیا فرشتَه یا ۉ پاپریکؽا خداوندن، کُشتن زارۊیا د لٛا هر کسؽ ۉ وِه هر دَسپؽچِکؽ که بۊئه جنائت گَپؽه.

🧚🧚🪻🧚‍♂🧚🌺🧚‍♂🧚🌸🧚
کودکان فرشته ها و پروانه های خداوند هستند، کشتن کودکان از سوی هر کسی و به هر بهانه ای که باشد جنایتی بزرگ است.

🔹 #شرح_واژگان:

#زارۊ: کودک، طفل

متشکل از زا( زادن) + رۊ( فرزند)
رۊ ( در لر بزرگ: رۊڌ) یعنی فرزند مثلا #رۊڌوم: فرزندم

در متون کهن ادبیات فارسی هم #رود به معنی #فرزند آمده است.

🔹واژه رو( به معنی فرزند) در لری و کردی پسوند تحبیبی #له را گرفته و شده است: #روله ( روله از روی عزیزی به فرزند گفته می شود)

👈زبان های ایرانی علیرغم انشعابات و تنوعات و افتراق هایی که در طول تاریخ پیدا کرده اند از یک ریشه مشترک هستند و هرکس منکر این شود یا جاهل است یا قومگرا است یا متکبر و مخالف علم.

#پاپریک( یا #پرپریک): پروانه

در لر بزرگ هم: #پاپرۊک و #پرپرۊک هر دو یعنی پروانه.

در بین زبان های ایرانی در کردی کرمانجی هم به پروانه #پرپریک می گویند.

البته در لری واژگان دیگری برای پروانه هم وجود دارد که فعلا بحث نمی شود.

#لا: طرف، سمت
د لا: از طرف، از سوی


http://t.me/thelurishacademy

❇️از مترادف‌های دیگرِ لری برای #پروانه در مناطق یا گویش‌های دیگر لری
#پاپریک، #پرپریک، #پپی، #پپیله، #بال‌بال‌زنک..
#پاپرۊک، #پرپرۊک، #پرپرۊشک...