The Idealist
14.7K subscribers
820 photos
3 videos
1.81K links
Переводы лучших англоязычных статей. Обратная связь - theidealistru@gmail.com

По вопросам рекламы - @MrMoneyMoustache или @onlybars.

Наша страница ВК: https://vk.com/theidealistru
Download Telegram
Scientific American: Квантовая физика может быть даже страннее, чем вы думаете

Существует распространённое мнение, что квантовую физику никто толком не понимает - слишком уж удивительны эффекты, которые демонстрируют частицы под наблюдением учёных. Так это или нет, судить не будем, зато точно знаем, что количество учёных, которые пытаются в ней разобраться, меньше не становится. В материале Scientific American, перевод которого мы вам сегодня представляем, Филипп Бал рассказывает об эксперименте группе израильских учёных, которые пытаются разобраться, что же всё-таки происходит с частицей в "суперпозиции" - понятии о том, что крошечные объекты могут существовать в нескольких местах или состояниях одновременно.

"хотя традиционные «два места одновременно» суперпозиции могут казаться довольно странными, «возможно, суперпозиция представляет собой совокупность состояний, которые еще более сумасшедшие» - говорит Элицур. «Квантовая механика просто рассказывает вам об их среднем состоянии»".

https://theidealist.ru/quantumphys/

#ScientificAmerican #наука #КвантоваяФизика
​​Discovery Magazine: квантовый Интернет - будущее человечества. Рассказываем что к чему

Квантовая физика - столь сложная наука, что всего несколько сотен человек в мире могут уверенно рассуждать о ней, да и они ещё далеки от разгадки очень многих её секретов. Однако это не мешает учёным-энтузиастам предлагать прикладные решения на основе имеющихся знаний. Один из них - американский физик Иден Фигероа, который построил самую большую в США квантовую сеть передачи информации. Схожие исследования ведутся во многих странах мира, и через десятилетия у человечества будет сеть, качественно опережающая современный интернет, со скоростями, превышающими скорость передачи света.

«Ничего не понял, но очень интересно» - говорит персонаж известного мема. Специально для всех нас, кому «интересно», Дэн Херли из Discovery Magazine пытается объяснить максимально наглядно, а также рассуждает о будущем, которое нас ждёт.

«А как насчет телепортации не только информации, не только сообщений, но и частиц, молекул, клеток или капитана Кирка? Когда в декабре 1997 года было сообщено о первой экспериментальной демонстрации запутанности, физик IBM Чарльз Х. Беннетт заявил New York Times: «Было бы совершенно невозможно сделать это даже с таким маленьким предметом как бактерия»... Но 21 год спустя, осенью 2018 года, исследователи Оксфордского университета сообщили именно о том, что, по словам Беннета, «совершенно невозможно»: запутывание живой бактерии с фотоном света. Не всех физиков убедили выводы, поскольку они основывались на анализе оксфордской группой эксперимента другой команды. Однако никто не знает, как далеко зайдет квантовая революция. «Многие вещи, которые будут делать эти устройства, мы все еще пытаемся понять» — говорит Фигероа. «На данный момент мы просто пытаемся создать работающую технологию. По-настоящему дальние пределы возможного еще предстоит достичь».

https://theidealist.ru/quantumnet/

#DiscoveryMagazine #технологии #наука #квантоваяфизика #интернет
​​Sceintific American: квантовая механика, эксперимент в китайской комнате и пределы понимания

Один из самых известных в науке мысленных экспериментов — это «китайская комната». Можно ли считать реально мыслящим существо, которое не понимает смысла символов, с которыми взаимодействует? Однако Джон Хорган из Scientific American предлагает достаточно курьёзный взгляд на последствия этого эксперимента и на примере квантовой физики показывает, что в роли «бездумного автомата» могут оказаться даже высоколобые физики. Впрочем, никто из нас не может быть до конца уверен в сознании своего собеседника, кем бы он ни был: лауреатом Нобелевской премии, компьютером, голосовым помощником или коллегой по работе.

«Эксперимент в китайской комнате служит метафорой не только для физики, но и для условий жизни человека. Каждый из нас сидит в одиночестве в ячейке своего субъективного сознания. Время от времени мы получаем загадочные сообщения из внешнего мира. Лишь смутно понимая, что делаем, мы составляем ответы, которые подсовываем под дверь. Таким образом, нам удается выжить, даже если не осознаём, что, черт возьми, происходит».

https://theidealist.ru/quantumunderstanding/

#ScientificAmerican #наука #квантоваяфизика #сознание #солипсизм
​​The Daily Beast: почему все больше физиков начинают считать пространство и время «иллюзией»

Квантовая запутанность - популярное в современной физике и массовой культуре понятие, но очень мало людей в мире действительно понимают о чем идет речь когда начинаются соответствующие рассуждения. По правде говоря, возможно, настоящей сути этого явления, скорее всего, пока не понимает никто, хотя первые предпосылки к прорыву в этом вопросе есть. Так, Натан Зайберг из Института перспективных исследований считает, что более глубокое понимание и осознание природы квантовой запутанности приведут к тому, что мы откажемся от таких несовершенных понятий как «пространство» и «время». Но что же придёт им на смену? И как физики будущего будут описывать окружающую нас реальность?

«Я почти уверен, что пространство и время — это иллюзии. Это примитивные понятия, которые будут заменены чем-то более сложным».

https://theidealist.ru/spillusion/

#TheDailyBeast #наука #квантоваяфизика #пространство #время
​​The Conversation: четыре распространенных заблуждения о квантовой физике

Ричард Фейнман как-то сказал: «если вы думаете, что понимаете квантовую механику, то вы ее не понимаете». Это мнение широко распространено в обществе. Квантовую физику якобы невозможно понять, в том числе и физикам. Но с точки зрения 21 века, квантовая физика не является ни математически, ни концептуально особенно сложной для ученых. Мы понимаем ее очень хорошо, настолько, что можем предсказывать квантовые явления с высокой точностью, моделировать очень сложные квантовые системы и даже начать строить квантовые компьютеры. Об этом и других распространенных заблуждениях вокруг загадочной науки - в сегодняшнем материале.

«Суперпозиция и запутанность, если объяснять их на языке квантовой информации, требуют знаний не больше, чем математика средней школы. Теорема Белла вообще не требует никакой квантовой физики. Она может быть выведена в нескольких строках с помощью теории вероятности и линейной алгебры. Возможно, истинная сложность заключается в том, как примирить квантовую физику с нашей интуитивной реальностью».

https://theidealist.ru/quantummistakes/

#TheConversation #наука #физика #квантоваяфизика