The Guardian: почему так мало известно о попытке переворота против Рузвельта в 1930-х годах?
Американская история скрывает в себе немало тайн, необъяснимых поворотов, странных событий. О некоторых фактах жители США и вовсе не любят вспоминать. Если о политика маккартизма написано в целом немало, то о более депрессивном периоде 1930 годов сведений почти не сохранилось. Знали ли вы, например, о попытке свержения Рузвельта перед Второй мировой войной? И том, что никто из заговорщиков в итоге так и не понес наказания? Увлекательный исторический экскурс от The Guardian - в нашем сегодняшнем переводе.
«4 марта 1933 года более 100 000 человек собрались на восточной стороне Капитолия США на инаугурацию Рузвельта. Атмосфера была серой и зловещей, небо напоминало затишье перед бурей. В то утро в городах по всей стране ожидались беспорядки, что вызвало предсказания революции. Армейские пулеметы и снайперы были размещены в стратегических точках вдоль маршрута. Со времен гражданской войны Вашингтон не был так укреплен, а федеральные здания охранялись вооруженной полицией».
https://theidealist.ru/rouseweltcoup/
#TheGuardian #власть #политика #США #Рузвельт
Американская история скрывает в себе немало тайн, необъяснимых поворотов, странных событий. О некоторых фактах жители США и вовсе не любят вспоминать. Если о политика маккартизма написано в целом немало, то о более депрессивном периоде 1930 годов сведений почти не сохранилось. Знали ли вы, например, о попытке свержения Рузвельта перед Второй мировой войной? И том, что никто из заговорщиков в итоге так и не понес наказания? Увлекательный исторический экскурс от The Guardian - в нашем сегодняшнем переводе.
«4 марта 1933 года более 100 000 человек собрались на восточной стороне Капитолия США на инаугурацию Рузвельта. Атмосфера была серой и зловещей, небо напоминало затишье перед бурей. В то утро в городах по всей стране ожидались беспорядки, что вызвало предсказания революции. Армейские пулеметы и снайперы были размещены в стратегических точках вдоль маршрута. Со времен гражданской войны Вашингтон не был так укреплен, а федеральные здания охранялись вооруженной полицией».
https://theidealist.ru/rouseweltcoup/
#TheGuardian #власть #политика #США #Рузвельт
NPR: согласно науке, время – иллюзия. Почему же оно для нас так важно?
Мы привыкли воспринимать время как нечто постоянное, стабильно определяющее ритм нашей жизни и цивилизации. Все действительно так - кроме того факта, что в реальности это не физическая константа, а, скорее, социальный конструкт. Дело в том, что в мире физики течение времени может быть весьма относительным, и сильно различаться в различных точках Вселенной - а уж на субатомном уровне со временем творится и вовсе безумие.
«В уравнениях физики время используется для отслеживания последовательности происходящих событий. Но учёный пришел к выводу, что организация столкновений частиц по принципу «когда» излишне усложняет математику. Вместо этого он экспериментирует с абстрактными геометрическими формами, которые могут описывать события без использования времени. Аркани-Хамед говорит, что эти формы пока не могут заменить идею времени, но он считает, что в какой-то момент время само по себе будет вытеснено какой-то другой теорией того, что заставляет Вселенную работать. «Вряд ли оно выживет в фундаментальных принципах еще более глубокого понимания физики».
https://theidealist.ru/timeillusion/
#NPR #наука #общество #США #физика #космос
Мы привыкли воспринимать время как нечто постоянное, стабильно определяющее ритм нашей жизни и цивилизации. Все действительно так - кроме того факта, что в реальности это не физическая константа, а, скорее, социальный конструкт. Дело в том, что в мире физики течение времени может быть весьма относительным, и сильно различаться в различных точках Вселенной - а уж на субатомном уровне со временем творится и вовсе безумие.
«В уравнениях физики время используется для отслеживания последовательности происходящих событий. Но учёный пришел к выводу, что организация столкновений частиц по принципу «когда» излишне усложняет математику. Вместо этого он экспериментирует с абстрактными геометрическими формами, которые могут описывать события без использования времени. Аркани-Хамед говорит, что эти формы пока не могут заменить идею времени, но он считает, что в какой-то момент время само по себе будет вытеснено какой-то другой теорией того, что заставляет Вселенную работать. «Вряд ли оно выживет в фундаментальных принципах еще более глубокого понимания физики».
https://theidealist.ru/timeillusion/
#NPR #наука #общество #США #физика #космос
The Washington Post: одна из самых знаковых фотографий американских рабочих
Один из самых известных снимков в истории фотографии - «Обед на вершине небоскреба», сделанный во времена Великой депрессии в США. Специалисты знают, что хотя на снимке присутствуют реальные рабочие, он все же является постановочным. Но удивительно то, что о самих героях кадра до сих пор известно совсем немного.
«Увидев фотографию однажды, вы никогда ее не забудете» — рассказала журналу Time архивист центра Рокфеллера Кристин Руссель. Но «самое смешное в этих фотографиях — то, что они были сделаны для рекламы». На других фотографиях, сделанных в тот день, рабочие играют в футбол, держат американские флаги или притворяются, что спят на стальной балке. Именно фотография обеда была опубликована в газете New York Herald Tribune в октябре того года, за семь месяцев до открытия здания».
https://theidealist.ru/wphoto/
#WashingtonPost #общество #история #США #фото
Один из самых известных снимков в истории фотографии - «Обед на вершине небоскреба», сделанный во времена Великой депрессии в США. Специалисты знают, что хотя на снимке присутствуют реальные рабочие, он все же является постановочным. Но удивительно то, что о самих героях кадра до сих пор известно совсем немного.
«Увидев фотографию однажды, вы никогда ее не забудете» — рассказала журналу Time архивист центра Рокфеллера Кристин Руссель. Но «самое смешное в этих фотографиях — то, что они были сделаны для рекламы». На других фотографиях, сделанных в тот день, рабочие играют в футбол, держат американские флаги или притворяются, что спят на стальной балке. Именно фотография обеда была опубликована в газете New York Herald Tribune в октябре того года, за семь месяцев до открытия здания».
https://theidealist.ru/wphoto/
#WashingtonPost #общество #история #США #фото
GRIST: американские города хотят перерабатывать свой пластиковый мусор в Мексике. Критики называют такой подход «колониализмом отходов».
Американский бизнес придумал удобную схему: под предлогом борьбы с загрязнением окружающей среды он решил выносить производства по переработке мусора в соседнюю Мексику, где законы по контролю гораздо либеральнее. Не все оказались согласны с таким хитрым подходом: некоторые эксперты называют его «новым мусорным колониализмом».
«США не должны отправлять эти отходы в Мексику» — считает Мариса Джакотт, директор мексиканской некоммерческой организации Fronteras Comunes. «У нас меньше денег, меньше инфраструктуры». Вместо того чтобы заниматься тем, что она назвала «колониализмом отходов», женщина призвала американские компании прекратить производство такого количества пластика и перестать рекламировать переработку как панацею от кризиса пластиковых отходов».
https://theidealist.ru/grist/
#GRIST #власть #экология #США #Мексика
Американский бизнес придумал удобную схему: под предлогом борьбы с загрязнением окружающей среды он решил выносить производства по переработке мусора в соседнюю Мексику, где законы по контролю гораздо либеральнее. Не все оказались согласны с таким хитрым подходом: некоторые эксперты называют его «новым мусорным колониализмом».
«США не должны отправлять эти отходы в Мексику» — считает Мариса Джакотт, директор мексиканской некоммерческой организации Fronteras Comunes. «У нас меньше денег, меньше инфраструктуры». Вместо того чтобы заниматься тем, что она назвала «колониализмом отходов», женщина призвала американские компании прекратить производство такого количества пластика и перестать рекламировать переработку как панацею от кризиса пластиковых отходов».
https://theidealist.ru/grist/
#GRIST #власть #экология #США #Мексика
CNN: рано хоронить американское христианство
В Европе христианство переживает кризис: готические соборы с пустыми скамьями, закрытые церковные здания, превращенные в скейт-площадки и ночные клубы, и секуляризованное общество, в котором, по словам одного богослова, христианство как норма «вероятно, исчезло навсегда — или, по крайней мере, на ближайшие 100 лет». США по логике вещей должны повторить этот путь, но эксперты отмечают, что не всё так однозначно. Сила Америки - способность аккумулировать большие волны миграции - может в очередной раз в истории прийти этой стране на помощь.
«Люди, которые ходили на мессу каждый день, перестали туда ходить. Есть эта культурная католическая идентичность, но что касается практики их веры, то она просто исчезает. И это в течение одного поколения. Это просто шокирует».
https://theidealist.ru/uschristianity/
#CNN #общество #США #религия #христианство
В Европе христианство переживает кризис: готические соборы с пустыми скамьями, закрытые церковные здания, превращенные в скейт-площадки и ночные клубы, и секуляризованное общество, в котором, по словам одного богослова, христианство как норма «вероятно, исчезло навсегда — или, по крайней мере, на ближайшие 100 лет». США по логике вещей должны повторить этот путь, но эксперты отмечают, что не всё так однозначно. Сила Америки - способность аккумулировать большие волны миграции - может в очередной раз в истории прийти этой стране на помощь.
«Люди, которые ходили на мессу каждый день, перестали туда ходить. Есть эта культурная католическая идентичность, но что касается практики их веры, то она просто исчезает. И это в течение одного поколения. Это просто шокирует».
https://theidealist.ru/uschristianity/
#CNN #общество #США #религия #христианство
The Cut: люди, которые пашут на трех работах чтобы позволить себе «Эревон».
Многим людям хочется прикоснуться к роскоши - даже если финансовые возможности не позволяют жить такой жизнью в полной мере. Когда-то эту особенность поняла Apple, предоставив возможность любому человеку "прикоснуться" к миру селебрити купив IPhone. Но и другие компании не теряют времени. Сеть магазинов здорового питания «Эревон» - одна из них. Сегодня это не просто место со смузи за 18 долларов, а целый лайфстайл и даже оффлайн-тиндер. Неудивительно, что некоторые готовы отдать последнюю рубаху, но оставаться членами этого элитного сообщества.
«У стойки с коктейлями Эревон Спенсер ждет мутно-зеленый коктейль. Она осторожно делает глоток своего напитка. Ее лицо искажается от отвращения. «Это буквально отвратительно» — говорит она, отплевываясь. «Это похоже на сочетание грязной воды и травы на ботинках». Она предлагает мне сделать глоток; на вкус он напоминает сок капусты, вылитый в меловую смесь витаминов и дополненный несколькими каплями мятного масла. «Зная меня, я собираюсь пойти к своей машине и записать TikTok» — говорит она. Когда я собираюсь уезжать, то вижу, что Спенсер сидит в машине и пробует свой смузи на камеру. Она повторяет тот же процесс, что и раньше, кашляет и обмахивает лицо веером. «Не хочу драматизировать, но это было ужасно» — сообщает она своим подписчикам».
https://theidealist.ru/erewhon/
#thecut #общество #США #питание #Эревон
Многим людям хочется прикоснуться к роскоши - даже если финансовые возможности не позволяют жить такой жизнью в полной мере. Когда-то эту особенность поняла Apple, предоставив возможность любому человеку "прикоснуться" к миру селебрити купив IPhone. Но и другие компании не теряют времени. Сеть магазинов здорового питания «Эревон» - одна из них. Сегодня это не просто место со смузи за 18 долларов, а целый лайфстайл и даже оффлайн-тиндер. Неудивительно, что некоторые готовы отдать последнюю рубаху, но оставаться членами этого элитного сообщества.
«У стойки с коктейлями Эревон Спенсер ждет мутно-зеленый коктейль. Она осторожно делает глоток своего напитка. Ее лицо искажается от отвращения. «Это буквально отвратительно» — говорит она, отплевываясь. «Это похоже на сочетание грязной воды и травы на ботинках». Она предлагает мне сделать глоток; на вкус он напоминает сок капусты, вылитый в меловую смесь витаминов и дополненный несколькими каплями мятного масла. «Зная меня, я собираюсь пойти к своей машине и записать TikTok» — говорит она. Когда я собираюсь уезжать, то вижу, что Спенсер сидит в машине и пробует свой смузи на камеру. Она повторяет тот же процесс, что и раньше, кашляет и обмахивает лицо веером. «Не хочу драматизировать, но это было ужасно» — сообщает она своим подписчикам».
https://theidealist.ru/erewhon/
#thecut #общество #США #питание #Эревон
Washington Post: как продать дом с привидениями
Сталкивались ли вы с привидениями в своём доме? И если да, то пробовали ли вы такое жилье продать? Штука на самом деле непростая, и не важно верите ли вы в призраков или нет: дурная слава не прибавляет недвижимости цены. Самые интересные истории из практики продаж таких домов рассказывают нью-йоркские риэлторы.
«Вопрос заключался в том, что произошло в доме 10 августа 1969 года. В ту ночь несколько членов семьи Мэнсонов, включая самого Чарльза Мэнсона, ворвались в дом и нанесли десятки ножевых ранений управляющему бакалейной лавкой Лено ЛаБьянке и его жене Розмари. Эти, казалось бы, случайные убийства произошли через ночь после того, как последователи Мэнсона убили актрису Шэрон Тейт в другом конце города. Клиент Поладиана владел одноэтажным домом в стиле испанского возрождения в течение двух лет. Он был исследователем паранормальных явлений и телеведущим, который рассказал Guardian, что ощутил там «очень, очень сильную энергию».
https://theidealist.ru/hauntedhouse/
#WashingtonPost #общество #США #недвижимость #привидения
Сталкивались ли вы с привидениями в своём доме? И если да, то пробовали ли вы такое жилье продать? Штука на самом деле непростая, и не важно верите ли вы в призраков или нет: дурная слава не прибавляет недвижимости цены. Самые интересные истории из практики продаж таких домов рассказывают нью-йоркские риэлторы.
«Вопрос заключался в том, что произошло в доме 10 августа 1969 года. В ту ночь несколько членов семьи Мэнсонов, включая самого Чарльза Мэнсона, ворвались в дом и нанесли десятки ножевых ранений управляющему бакалейной лавкой Лено ЛаБьянке и его жене Розмари. Эти, казалось бы, случайные убийства произошли через ночь после того, как последователи Мэнсона убили актрису Шэрон Тейт в другом конце города. Клиент Поладиана владел одноэтажным домом в стиле испанского возрождения в течение двух лет. Он был исследователем паранормальных явлений и телеведущим, который рассказал Guardian, что ощутил там «очень, очень сильную энергию».
https://theidealist.ru/hauntedhouse/
#WashingtonPost #общество #США #недвижимость #привидения
The Atlantic: Белый дом готовится к будущему, в котором доминирует ИИ
Президент США Джо Байден подписал самый масштабный на сегодняшний день набор принципов регулирования искусственного интеллекта в Америке: пространный указ, который предписывает всем видам государственных ведомств обеспечить лидерство Америки в развитии этой технологии и одновременно устранить многочисленные опасности, которые она представляет. Указ прямо предписывает ведомствам устанавливать правила и рекомендации, писать отчеты, создавать финансовые и исследовательские инициативы для ИИ – «самой важной технологии нашего времени», по словам Байдена.
«Масштабы указа впечатляют, особенно если учесть, что бум генеративных ИИ начался всего год назад. Но многие части документа — а их немало — временами противоречат друг другу, демонстрируя общую путаницу в вопросе о том, каким именно должно быть главное отношение Америки к ИИ: является ли он угрозой национальной безопасности или справедливому обществу? Является ли он геополитическим оружием? Это способ помочь людям?».
https://theidealist.ru/whitehouseai/
#TheAtlantic #власть #технологии #США #ИИ
Президент США Джо Байден подписал самый масштабный на сегодняшний день набор принципов регулирования искусственного интеллекта в Америке: пространный указ, который предписывает всем видам государственных ведомств обеспечить лидерство Америки в развитии этой технологии и одновременно устранить многочисленные опасности, которые она представляет. Указ прямо предписывает ведомствам устанавливать правила и рекомендации, писать отчеты, создавать финансовые и исследовательские инициативы для ИИ – «самой важной технологии нашего времени», по словам Байдена.
«Масштабы указа впечатляют, особенно если учесть, что бум генеративных ИИ начался всего год назад. Но многие части документа — а их немало — временами противоречат друг другу, демонстрируя общую путаницу в вопросе о том, каким именно должно быть главное отношение Америки к ИИ: является ли он угрозой национальной безопасности или справедливому обществу? Является ли он геополитическим оружием? Это способ помочь людям?».
https://theidealist.ru/whitehouseai/
#TheAtlantic #власть #технологии #США #ИИ
Wired: миллениалы не заводят детей. И вот почему
Всем привет! Мы вернулись! Первый перевод в этом году - о наболевшей проблеме России и западных стран. Снижение рождаемости - очевидный тренд в западных обществах, связанный с вступлением в детородный возраст поколения «миллениалов». Этих людей уже кто только не критиковал за инфантильность, нежелание усердно работать и вот, за отсутствие детей также достается. Но специалисты отмечают, что не все так просто - многим, вступившим в молодость на рубеже веков пришлось гораздо сложнее, чем их родителям.
«По словам Гуццо, решение не заводить детей может быть своего рода тревогой, связанной с высокими ожиданиями и слабой государственной и социальной поддержкой: «Если я не сделаю все правильно, то мой ребенок будет вечно жить на моем диване или станет серийным убийцей. … Я не знаю, смогу ли я стать «хорошим» родителем и когда это произойдет».
https://theidealist.ru/millenialschildren/
#Wired #общество #США #дети #миллениалы
Всем привет! Мы вернулись! Первый перевод в этом году - о наболевшей проблеме России и западных стран. Снижение рождаемости - очевидный тренд в западных обществах, связанный с вступлением в детородный возраст поколения «миллениалов». Этих людей уже кто только не критиковал за инфантильность, нежелание усердно работать и вот, за отсутствие детей также достается. Но специалисты отмечают, что не все так просто - многим, вступившим в молодость на рубеже веков пришлось гораздо сложнее, чем их родителям.
«По словам Гуццо, решение не заводить детей может быть своего рода тревогой, связанной с высокими ожиданиями и слабой государственной и социальной поддержкой: «Если я не сделаю все правильно, то мой ребенок будет вечно жить на моем диване или станет серийным убийцей. … Я не знаю, смогу ли я стать «хорошим» родителем и когда это произойдет».
https://theidealist.ru/millenialschildren/
#Wired #общество #США #дети #миллениалы
Reuters: предвыборная команда Трампа: хитрая, злая и почти незаметная
Выборы президента США, которые должны состояться в конце этого года, станут, безусловно, одним из определяющих политических событий 2024, которое определит многие геополитические расклады на обозримую перспективу. А тех, кто не хочет разбираться в политике и строить предсказания, ждет, как минимум, потрясающее по своему накалу шоу. Сегодня мы представляем некоторых из участников этого шоу, которые обычно держатся в тени. Знакомьтесь: "команда мечты" кандидата в президенты США Дональда Трампа, которая позволила ему не просто оправиться от болезненного поражения в ходе прошлой кампании, но и стать главным фаворитом кампании нынешней.
"По словам одного из источников в кампании, знакомого с её ходом, около трех десятков сотрудников Трампа работают в неприметном здании в Палм-Бич, штат Флорида, неподалеку от дома кандидата в Мар-а-Лаго. Внутренний круг, состоящий из Уайлс, ЛаСивиты и остальных, каждый день начинает работу с совещания в 9 утра, чтобы составить план, обсудить проблемы и, что очень важно, убедиться, что все услышаны, чтобы избежать утечек или междоусобиц".
https://theidealist.ru/trumpteam/
#Reuters #власть #политика #выборы #США #Трамп
Выборы президента США, которые должны состояться в конце этого года, станут, безусловно, одним из определяющих политических событий 2024, которое определит многие геополитические расклады на обозримую перспективу. А тех, кто не хочет разбираться в политике и строить предсказания, ждет, как минимум, потрясающее по своему накалу шоу. Сегодня мы представляем некоторых из участников этого шоу, которые обычно держатся в тени. Знакомьтесь: "команда мечты" кандидата в президенты США Дональда Трампа, которая позволила ему не просто оправиться от болезненного поражения в ходе прошлой кампании, но и стать главным фаворитом кампании нынешней.
"По словам одного из источников в кампании, знакомого с её ходом, около трех десятков сотрудников Трампа работают в неприметном здании в Палм-Бич, штат Флорида, неподалеку от дома кандидата в Мар-а-Лаго. Внутренний круг, состоящий из Уайлс, ЛаСивиты и остальных, каждый день начинает работу с совещания в 9 утра, чтобы составить план, обсудить проблемы и, что очень важно, убедиться, что все услышаны, чтобы избежать утечек или междоусобиц".
https://theidealist.ru/trumpteam/
#Reuters #власть #политика #выборы #США #Трамп
Atlas of obscura: Генерал Шерман – самое большое дерево в мире
Гигантские секвойи - одно из самых известных чудес света, созданных руками природы. Дерево по имени Генерал Шерман, которое растёт в национальном парке Калифорнии - самое большое по объёму живое существо на нашей планете. Просто удивительно сколько лет оно живет на Земле, более того, его возраст по меркам этих исполинов, достаточно средний. А значит ещё тысячи лет он будет нести память в том числе и о нас.
«Высота Генерала Шермана составляет 275 футов (около 84м&), а его длина равна длине трех синих китов. Оно всего на тридцать футов короче Статуи Свободы. Весит более 2 000 тонн — столько же, сколько 400 слонов. Его основание имеет 36 футов (11м) в диаметре, что означает, что за ним можно спрятать два седана, припаркованных впритык друг к другу».
https://theidealist.ru/sherman/
#AtlasOfObscura #человек #природа #история #США
Гигантские секвойи - одно из самых известных чудес света, созданных руками природы. Дерево по имени Генерал Шерман, которое растёт в национальном парке Калифорнии - самое большое по объёму живое существо на нашей планете. Просто удивительно сколько лет оно живет на Земле, более того, его возраст по меркам этих исполинов, достаточно средний. А значит ещё тысячи лет он будет нести память в том числе и о нас.
«Высота Генерала Шермана составляет 275 футов (около 84м&), а его длина равна длине трех синих китов. Оно всего на тридцать футов короче Статуи Свободы. Весит более 2 000 тонн — столько же, сколько 400 слонов. Его основание имеет 36 футов (11м) в диаметре, что означает, что за ним можно спрятать два седана, припаркованных впритык друг к другу».
https://theidealist.ru/sherman/
#AtlasOfObscura #человек #природа #история #США
Politico: как искусственный интеллект незаметно меняет повседневную жизнь
Внедрение генеративного ИИ - как радиация, глазами незаметно, но необратимо меняет все вокруг. В сегодняшнем материале - примеры того, как подобная технология уже используется в США, в сферах от образования и медицины до недвижимости.
«По словам Линдси Зулоага (Lindsey Zuloaga), главного специалиста по анализу данных в компании HireVue, специализирующейся на подборе персонала с помощью ИИ и известной своими инструментами для проведения видеоинтервью, в наши дни технологии найма не просто проверяют ключевые слова в резюме — они используют мощные инструменты обработки языка для анализа ответов кандидатов на вопросы письменного и видеоинтервью. В итоге может наступить момент, когда люди, проводящие собеседования, станут устаревшими для некоторых видов работ, особенно в отраслях с высокой текучестью кадров, таких как фастфуд».
https://theidealist.ru/ailife/
#Politico #общество #США #медицина #образование #ИИ
Внедрение генеративного ИИ - как радиация, глазами незаметно, но необратимо меняет все вокруг. В сегодняшнем материале - примеры того, как подобная технология уже используется в США, в сферах от образования и медицины до недвижимости.
«По словам Линдси Зулоага (Lindsey Zuloaga), главного специалиста по анализу данных в компании HireVue, специализирующейся на подборе персонала с помощью ИИ и известной своими инструментами для проведения видеоинтервью, в наши дни технологии найма не просто проверяют ключевые слова в резюме — они используют мощные инструменты обработки языка для анализа ответов кандидатов на вопросы письменного и видеоинтервью. В итоге может наступить момент, когда люди, проводящие собеседования, станут устаревшими для некоторых видов работ, особенно в отраслях с высокой текучестью кадров, таких как фастфуд».
https://theidealist.ru/ailife/
#Politico #общество #США #медицина #образование #ИИ
The Atlantic: как отцы-основатели США понимали счастье?
Вашингтон, Франклин, Линкольн и многие другие политики, сделавшие Соединенные Штаты одной из величайших держав на планете, были далеко не святыми людьми. И все же очень многие из них стремились к самосовершенствованию, самопознанию, саморазвитию. Их опыт достоин изучения, тем более, что он был взрощен не на пустом месте, а благодаря книгам античных и средневековых мыслителей.
«В 1815 году глава школы-интерната в штате Мэн написал Томасу Джефферсону письмо с просьбой передать мудрость своим ученикам. В ответ Джефферсон прислал отрывок из стоического пособия по самосовершенствованию «Тускуланские рассуждения» Цицерона, который он переписал, будучи подростком, чтобы утешить себя после смерти отца. «Если мудрый человек счастлив, как говорят эти мудрецы» — перефразировал Джефферсон, — «он должен быть еще и добродетельным, ибо без добродетели счастья быть не может».
https://theidealist.ru/ushappiness/
#TheAtlantic #общество #США #Франклин #Джефферсон #счастье #философия
Вашингтон, Франклин, Линкольн и многие другие политики, сделавшие Соединенные Штаты одной из величайших держав на планете, были далеко не святыми людьми. И все же очень многие из них стремились к самосовершенствованию, самопознанию, саморазвитию. Их опыт достоин изучения, тем более, что он был взрощен не на пустом месте, а благодаря книгам античных и средневековых мыслителей.
«В 1815 году глава школы-интерната в штате Мэн написал Томасу Джефферсону письмо с просьбой передать мудрость своим ученикам. В ответ Джефферсон прислал отрывок из стоического пособия по самосовершенствованию «Тускуланские рассуждения» Цицерона, который он переписал, будучи подростком, чтобы утешить себя после смерти отца. «Если мудрый человек счастлив, как говорят эти мудрецы» — перефразировал Джефферсон, — «он должен быть еще и добродетельным, ибо без добродетели счастья быть не может».
https://theidealist.ru/ushappiness/
#TheAtlantic #общество #США #Франклин #Джефферсон #счастье #философия
Mental Floss: 11 страшных городских легенд, которые оказались правдой
Кто из нас не любит страшные истории? Некоторые из них распространяются со скоростью пожара, преодолевая границы между континентами, и живут десятилетиями. Причина - не только в нашей нездоровой тяге к ужасному, но и в том, что иногда они оказываются правдой.
«Сливные трубы унитазов обычно имеют диаметр три дюйма и более — достаточно места для крысы, чтобы забраться наверх. Этих животных привлекают канализационные трубы из-за непереваренной пищи в фекалиях, и они могут пробираться по ним, прежде чем выбраться через отверстие и попасть в вашу ванную. И да, крысы могут быть несколько озлобленными, когда завершают свой путь. В 1999 году один водный грызун укусил за задницу одну из женщин в Петербурге, штат Вирджиния. В Сиэтле эта проблема встречается достаточно часто, поэтому чиновники дали совет, что делать, если вы столкнулись с крысой (закрыть крышку и смыть)».
https://theidealist.ru/citylegends/
#MentalFloss #общество #ужасы #США
Кто из нас не любит страшные истории? Некоторые из них распространяются со скоростью пожара, преодолевая границы между континентами, и живут десятилетиями. Причина - не только в нашей нездоровой тяге к ужасному, но и в том, что иногда они оказываются правдой.
«Сливные трубы унитазов обычно имеют диаметр три дюйма и более — достаточно места для крысы, чтобы забраться наверх. Этих животных привлекают канализационные трубы из-за непереваренной пищи в фекалиях, и они могут пробираться по ним, прежде чем выбраться через отверстие и попасть в вашу ванную. И да, крысы могут быть несколько озлобленными, когда завершают свой путь. В 1999 году один водный грызун укусил за задницу одну из женщин в Петербурге, штат Вирджиния. В Сиэтле эта проблема встречается достаточно часто, поэтому чиновники дали совет, что делать, если вы столкнулись с крысой (закрыть крышку и смыть)».
https://theidealist.ru/citylegends/
#MentalFloss #общество #ужасы #США
Wired: в железнодорожной системе Сан-Франциско до сих пор используются дискеты — и будут актуальны еще долгие годы
Сан-Франциско - супертехнологичный силиконовый рай, во всяком случае таким мы привыкли его считать благодаря поп-культуре. Тем удивительнее оказывается факт того, что в железнодорожной системе этого мегаполиса до сих пор используются большие 5.25-дюймовые дискеты, и не как дань традиции, а в качестве важного узла, обеспечивающего пилотирование состава при заходе на станцию.
«Работает – не лезь» — считают некоторые. Но хотя система управления поездами, зависящая от дискет, в настоящее время действительно работает, существуют проблемы, связанные с использованием устаревшей технологии, на которые SFMTA обращала внимание в течение многих лет. В транспортном управлении говорят, что система управления поездами была построена с расчетом на срок от 20 до 25 лет, то есть в 2023 году она превысила свой ожидаемый срок службы. В 2020 году рабочая группа по надежности Muni, состоящая из местных и национальных экспертов в области транспорта, рекомендовала заменить систему управления транзитом в течение пяти-семи лет».
https://theidealist.ru/floppycisco/
#Wired #технологии #ОбщественныйТранспорт #США
Сан-Франциско - супертехнологичный силиконовый рай, во всяком случае таким мы привыкли его считать благодаря поп-культуре. Тем удивительнее оказывается факт того, что в железнодорожной системе этого мегаполиса до сих пор используются большие 5.25-дюймовые дискеты, и не как дань традиции, а в качестве важного узла, обеспечивающего пилотирование состава при заходе на станцию.
«Работает – не лезь» — считают некоторые. Но хотя система управления поездами, зависящая от дискет, в настоящее время действительно работает, существуют проблемы, связанные с использованием устаревшей технологии, на которые SFMTA обращала внимание в течение многих лет. В транспортном управлении говорят, что система управления поездами была построена с расчетом на срок от 20 до 25 лет, то есть в 2023 году она превысила свой ожидаемый срок службы. В 2020 году рабочая группа по надежности Muni, состоящая из местных и национальных экспертов в области транспорта, рекомендовала заменить систему управления транзитом в течение пяти-семи лет».
https://theidealist.ru/floppycisco/
#Wired #технологии #ОбщественныйТранспорт #США
The Hill: 62 процента избирателей Байдена хотят заменить обоих кандидатов в бюллетене
Если не случиться ничего экстраординарного, то уже в этом году нам придется наблюдать ремейк битвы 4-летней давности «Байден против Трампа». И ситуация для действующего главы американского государства еще более неоднозначная, чем ранее.
«Примерно 6 из 10 избирателей, поддерживающих президента Байдена, говорят, что они бы заменили и действующего президента, и его соперника, бывшего президента Трампа, в избирательном бюллетене 2024 года, если бы могли, показал опрос, опубликованный накануне. Согласно отчету Pew Research, 62 процента сторонников Байдена заявили, что поменяли бы обоих кандидатов в верхней части билета, по сравнению с 35 процентами сторонников Трампа, которые сказали то же самое. С другой стороны, 27 процентов избирателей Трампа и всего 4 процента избирателей Байдена сказали, что оставили бы обоих кандидатов. Около трети сторонников каждого кандидата говорят, что оставили бы только своего кандидата и заменили бы другого».
https://theidealist.ru/bidenpoll/
#TheHill #власть #США #Байден #выборы
Если не случиться ничего экстраординарного, то уже в этом году нам придется наблюдать ремейк битвы 4-летней давности «Байден против Трампа». И ситуация для действующего главы американского государства еще более неоднозначная, чем ранее.
«Примерно 6 из 10 избирателей, поддерживающих президента Байдена, говорят, что они бы заменили и действующего президента, и его соперника, бывшего президента Трампа, в избирательном бюллетене 2024 года, если бы могли, показал опрос, опубликованный накануне. Согласно отчету Pew Research, 62 процента сторонников Байдена заявили, что поменяли бы обоих кандидатов в верхней части билета, по сравнению с 35 процентами сторонников Трампа, которые сказали то же самое. С другой стороны, 27 процентов избирателей Трампа и всего 4 процента избирателей Байдена сказали, что оставили бы обоих кандидатов. Около трети сторонников каждого кандидата говорят, что оставили бы только своего кандидата и заменили бы другого».
https://theidealist.ru/bidenpoll/
#TheHill #власть #США #Байден #выборы
CNBC: Лос-Анджелес использует искусственный интеллект для помощи бездомным и профилактики явления
Сможет ли ИИ решить одну из самых болезненных проблем современного западного социума - бездомность? Ведь эти люди не всегда являются лентяями, которые не хотят работать и жить как живут, иногда явление обусловлено объективными экономическими причинами. В такой ситуации небольшая помощь может не только спасти конкретного человека от падения, но и здорово сэкономит средства самому государству.
«У нас в Калифорнии глубокая, длившаяся несколько десятилетий нехватка жилья, и стоимость жилья все больше растет, и именно это является причиной того, что наши люди становятся бездомными», — сказал Раунтри. «Самое большое заблуждение заключается в том, что бездомность вызвана индивидуальными факторами риска, тогда как на самом деле совершенно очевидно, что первопричиной этого является структурная экономическая проблема».
https://theidealist.ru/aihelps/
#CNBC #технологии #общество #ИИ #США
Сможет ли ИИ решить одну из самых болезненных проблем современного западного социума - бездомность? Ведь эти люди не всегда являются лентяями, которые не хотят работать и жить как живут, иногда явление обусловлено объективными экономическими причинами. В такой ситуации небольшая помощь может не только спасти конкретного человека от падения, но и здорово сэкономит средства самому государству.
«У нас в Калифорнии глубокая, длившаяся несколько десятилетий нехватка жилья, и стоимость жилья все больше растет, и именно это является причиной того, что наши люди становятся бездомными», — сказал Раунтри. «Самое большое заблуждение заключается в том, что бездомность вызвана индивидуальными факторами риска, тогда как на самом деле совершенно очевидно, что первопричиной этого является структурная экономическая проблема».
https://theidealist.ru/aihelps/
#CNBC #технологии #общество #ИИ #США
NYTimes: последний рабочий день перед пенсией
Для многих из нас работа - это практически вся жизнь. Но рано или поздно эта жизнь закончится, и в последний рабочий день придет время оглянуться на то, что было сделано в профессиональном плане. Мы стали профессионалами? Добились уважения окружающих? А может быть просто изо дня в день честно делали то, что нам нравится? В небольшом репортаже NYTimes собраны истории о том, как свой последний рабочий день провели несколько человек в разных городах США.
«В течение 30 лет Дэвид Дюваль работал на пожарной станции 24 часа в сутки и 48 часов в неделю. Во время этих долгих смен его товарищи-пожарные были для него второй семьей: Каждый третий день они смотрели утренние новости, покупали продукты, играли в карты, готовили цыпленка пармезан и стейк на гриле, смотрели матчи «Медведей» и «Блэкхоукс» и, конечно же, тушили пожары. «Это единственное, что я умею» — говорит он, — «так что сказать, что я собираюсь отказаться от этого, — большая неизвестность. Честно говоря, это немного пугает».
https://theidealist.ru/lastworkday/
#NYTimes #общество #работа #США
Для многих из нас работа - это практически вся жизнь. Но рано или поздно эта жизнь закончится, и в последний рабочий день придет время оглянуться на то, что было сделано в профессиональном плане. Мы стали профессионалами? Добились уважения окружающих? А может быть просто изо дня в день честно делали то, что нам нравится? В небольшом репортаже NYTimes собраны истории о том, как свой последний рабочий день провели несколько человек в разных городах США.
«В течение 30 лет Дэвид Дюваль работал на пожарной станции 24 часа в сутки и 48 часов в неделю. Во время этих долгих смен его товарищи-пожарные были для него второй семьей: Каждый третий день они смотрели утренние новости, покупали продукты, играли в карты, готовили цыпленка пармезан и стейк на гриле, смотрели матчи «Медведей» и «Блэкхоукс» и, конечно же, тушили пожары. «Это единственное, что я умею» — говорит он, — «так что сказать, что я собираюсь отказаться от этого, — большая неизвестность. Честно говоря, это немного пугает».
https://theidealist.ru/lastworkday/
#NYTimes #общество #работа #США
The Atlantic: в ожидании «Большого толчка»
Десятилетиями ученые пытаются предсказать сильные землетрясения - например, много лет ожидаемый «Большой толчок» на разломе Сан-Андреас в Южной Калифорнии. Несмотря на внедрение в сейсмологию новых методов, таких как анализ данных с помощью ИИ, точное предсказание этих тревожных и опасных событий остается сложной задачей. И «Большой толчок» все еще может произойти в любую минуту. Одно ясно точно: когда-нибудь он случится.
«Ожидаемое землетрясение на разломе Сан-Андреас может стать катастрофой века. Ученые постоянно разрабатывают новые технологии для предсказания подобных событий, но точность остается труднодостижимой. «Мы знаем, что это произойдет, но не знаем когда».
https://theidealist.ru/bigpush/
#TheAtlantic #наука #сейсмология #США
Десятилетиями ученые пытаются предсказать сильные землетрясения - например, много лет ожидаемый «Большой толчок» на разломе Сан-Андреас в Южной Калифорнии. Несмотря на внедрение в сейсмологию новых методов, таких как анализ данных с помощью ИИ, точное предсказание этих тревожных и опасных событий остается сложной задачей. И «Большой толчок» все еще может произойти в любую минуту. Одно ясно точно: когда-нибудь он случится.
«Ожидаемое землетрясение на разломе Сан-Андреас может стать катастрофой века. Ученые постоянно разрабатывают новые технологии для предсказания подобных событий, но точность остается труднодостижимой. «Мы знаем, что это произойдет, но не знаем когда».
https://theidealist.ru/bigpush/
#TheAtlantic #наука #сейсмология #США