The Idealist
14.7K subscribers
820 photos
3 videos
1.8K links
Переводы лучших англоязычных статей. Обратная связь - theidealistru@gmail.com

По вопросам рекламы - @MrMoneyMoustache или @onlybars.

Наша страница ВК: https://vk.com/theidealistru
Download Telegram
The Verge: Илон Маск считает, что люди должны стать киборгами или же они останутся не у дел

Техновизионер Илон Маск известен всему миру своими смелыми проектами и спорными высказываниями - вспомнить хотя бы недавнее утверждение об одном шансе из миллиарда на то, что мы живём не в компьютерной симуляции вроде Матрицы, а в базовой реальности. Буквально же на днях создатель самых известных в мире электрокаров Tesla вновь шокировал обозревателей, заявив, что только киборгизация может дать людям возможность быть конкурентоспособными с грядущими машинами. Что это, очередное громкое заявление ради пиара и упоминаний в прессе или господин Маск действительно видит на шаг вперёд или даже работает над какими-то фантастическими технологиями будущего?

"Маск объяснил, что машины коммуницируют со скоростью "триллионов бит в секунду" а люди, которые в основном общаются, печатая буквы в смартфоне, ограничены 10 битами в секунду. "Определённый интерфейс мозга с высокой пропускной способностью будет чем-то, что поможет достигнуть симбиоза между разумом человека и машины, и быть может, решит проблему контроля и нужности" (человека современного вида для общества будущего)"

https://theidealist.ru/elon-cyborg/

#TheVerge #технологии #Маск #киборги
Wired: Илон Маск — не единственный, кто пытается компьютеризировать ваш мозг

Совсем недавно техновизионер из Силиконовой Долины и бизнесмен Илон Маск вновь шокировал мировые СМИ, заявив, что его новая компания ведёт разработку "нейронного кружева" - интерфейса, который позволит человеческому мозгу напрямую взаимодействовать с компьютерами. Однако Маск - не единственный, кто развивает технологии в этом направлении. Рахработки других учёных может быть не звучат столь громко, однако находятся гораздо ближе к результату

"Брайан Джонсон, предприниматель из Силиконовой долины, который ранее продал стартап PayPal за 800 миллионов долларов, сейчас строит компанию под названием Kernel, в которую собирается вложить 100 миллионов собственных средств. Он говорит, что компания нацелена на создание нового вида «нейронных инструментов» в аппаратном и программном обеспечении – которые, в конечном счёте, позволят мозгу делать то, чего он никогда раньше не делал. «Мы сможем считывать и записывать основные функции мозга», — говорит Джонсон."

https://theidealist.ru/neural-lace/

#Wired #технологии #маск
CNN: Путин и Маск правы. Страна-лидер по созданию искусственного интеллекта будет править миром

Недавние заявления Владимира Путина о том, что нация, которая получит лидерство в сфере искусственного интеллекта, будет править миром, наделали много шума на Западе. Сначала Илон Маск выразил обеспокоенность вниманием России к этой области, а теперь известный американский эксперт Грегори К. Аллен публикует откровенно алармистскую статью на тему "русского ИИ" и роста российской военной мощи.

"Взгляды Путина на ИИ все чаще разделяются специалистами по национальной безопасности в Соединённых Штатах, Китае и во всем мире. Как я писал в докладе, опубликованном Гарвардским Белферским центром по науке и международным делам, исследования ИИ, вероятно, приведут к революции в военной технике наравне с изобретением самолётов и ядерного оружия. Другими словами, Маск прав, каждая страна стремится к превосходству в сфере ИИ, что привносит новые риски".

https://theidealist.ru/russia-ai/

#CNN #власть #технологии #геополитика #AI #Путин #Маск #Россия #США #роботы
The Verge: Илон Маск предлагает путешествовать из города в город на ракете

Илон Маск продолжает "создавать будущее" (как считают его сторонники), или же "вешать общественности лапшу на уши" (такого мнения придерживаются критики). Новая инициатива неугомонного предпринимателя - ракета, которая будет выходить в космос и доставлять пассажиров из одной точки планеты в другую буквально за несколько десятков минут. Пока такая ракета существует лишь в теории (как и многие инициативы Маска), и оставляет множество вопросов, но сами перспективы, согласитесь, захватывающие.

"Всего через 39 минут, преодолев около 7 000 миль корабль вернётся в атмосферу и приземлится на другую плавающую площадку, подобно тому, как SpaceX паркует свои ракеты Falcon 9 на морскую платформу. Другие маршруты в видео предлагают добраться из Гонконга в Сингапур за 22 минуты, из Лондона в Дубай или Нью-Йорк за 29 минут, из Лос-Анджелеса в Торонто - за 24 минуты".

https://theidealist.ru/rockettravel/

#TheVerge #технологии #маск
The Atlantic: Хьюстон, у нас «Dragon»!

Маленький шаг для человечества в космосе, но гигантский - для частной космонавтики! Именно такой вехой представляется стыковка многоцелевой космической капсулы Dragon производства компании SpaceX с МКС в минувшую субботу. Основателя SpaceX Илона Маска многие справедливо считают авантюристом, но его упорство в достижении поставленной цели не может не восхищать: сначала успешные испытания многоцелевой ракеты Falcon9, теперь вот капсула (доставившая пока что манекен).

Впереди - первый полёт с человеком внутри, а пока Марина Корен из The Atlantic рассказывает о подробностях прошедшей стыковки.

"SpaceX создали космический корабль, названный Dragon («Дракон»), в рамках программы NASA по возобновлению американских пилотируемых полётов в космос, которые заморожены с 2011 года. В ходе этой миссии «за рулём» людей не было, лишь манекен в скафандре по имени Рипли, груз весом весом около 400 фунтов (примерно 181 кг. – прим.ред.), и плюшевая игрушка в форме Земли, симпатичный индикатор, который начал плавать, когда космический корабль достиг микрогравитации. Но люди на борту могут оказаться уже этим летом, если миссия закончится успешно"

https://theidealist.ru/dragonship/

#технологии #космос #Dragon #Маск #SpaceX #МКС
The Guardian: Новый генератор текстовых фейков на основе ИИ может быть крайне опасным

Любая технологическая инновация имеет две стороны, и столь популярное в последние годы машинное обучение не стало исключением. О жутковатом распознавании лиц, способном "вычислить" искомого человека в любой точке пространства, где есть камера, слышали многие. Затем было "фейк-порно", когда машину научили генерировать ультрареалистичные порноролики, подставляя в них лица голливудских звёзд. Но разработчики идут дальше: безжалостной машине мало генерировать человеческую внешность и голос, теперь она способна писать тексты практически любой сложности, любого стиля, на произвольную тематику. Программа оказалась столь продвинутой, что её авторы отказались предоставлять её копию на рецензию, опасаясь, что она попадёт в руки злоумышленникам.

"Чтобы продемонстрировать отдельные возможности, OpenAI создали версию программы GPT2 с несколькими скромными изменениями, которые можно использовать для создания бесконечных положительных или отрицательных отзывов о продуктах. Спам и фальшивые новости — два других очевидных варианта. Поскольку система обучается в Интернете, нетрудно настроить её для генерации фанатичных текстов, теорий заговора и так далее".

https://theidealist.ru/aifaketext/

#TheGuardian #технологии #общество #ИИ #тексты #фейки #fakenews #Маск #GPT2
CNBC: по мнению Илона Маска и Уоррена Баффета, эти 6 мелочей - ключ к успеху

Список успешных людей, следующих привычкам из сегодняшней статьи, конечно, Баффетом и Маском не ограничивается. На первый взгляд в этих мелочах нет ничего особенного, но чуть-чуть подумав понимаешь сколь глубоки и важны подобные вещи, а их включение в свой день на постоянной основе может серьёзно поменять повседневность и отношение к жизни.

"Развитие привычки делать что-то за пределами вашей зоны комфорта — признак того, что вы повышаете свой уровень. В противном случае вы не добьетесь большого успеха в жизни. Если вы ненавидите публичные выступления, будьте первым, кто выступит на следующей встрече команды. Хотя вы можете в процессе сильно нервничать, просто сделайте это в любом случае. Станет легче. Марк Цукерберг потратил годы на изучение мандаринского наречия. И угадайте что? Он неплохо справился с этим. Страх и рост не могут существовать в одном и том же пространстве. "

https://theidealist.ru/success/

#CNBC #успех #чтение #спорт #прогулки #мотивация #креативность #Маск #Баффет #Цукерберг #Гейтс #Джордан
The Atlantic: частные компании строят «экзоскелет» вокруг Земли

Илон Маск привык шокировать мир своими амбициозными заявлениями, но иногда эпатажный бизнесмен таки переходит от слов к делу. Ранее он обещал покрыть всю планету дешевым и доступным интернетом, и вот недавно SpaceX вывела на орбиту первые 60 спутников проекта Starlink. Однако говорить об успешной реализации ещё очень рано: по плану таких спутников должно быть 12000, при этом всего в космосе в данный момент в совокупности 2000 работающих искусственных спутников. Не слишком ли амбициозен Маск и его конкуренты со схожими планами? Не станет ли околоземной орбите слишком тесно? И кто, в конце концов, заплатит за уборку космического мусора, когда аппараты выйдут из строя?

Проект SpaceX также является головной болью для группы экоактивистов, которые беспокоятся о растущем количестве спутников и их обломков на Земле. Они предупреждают, что переполненная орбита увеличивает риск столкновений. Некоторые эксперты даже говорят, что заполненная орбита затруднит космические полеты.

https://theidealist.ru/starlink/

#TheAtlantic #технологии #космос #Маск #Starlink #спутник #интернет
​​Би-би-си: аккумуляторная революция имени Илона Маска

Летящие на корабле частной космической компании астронавты выглядят потрясающе, но мир готовится изменить не Space X, а другой проект Илона Маска: серая коробка с парой проводов, которая вскоре будет обеспечивать электроэнергией ваш дом, ваше средство передвижения и всю жизнь вокруг. Ключ к революции - новые аккумуляторные технологии, патентами на которые обладают компании эксцентричного миллиардера. И процесс уже не на уровне патентов, а запущен в производство. До революции остались считанные годы.

«Гигантские батареи, подключенные к нашим электрическим сетям, скоро станут центрами великой революции в области возобновляемых источников энергии. «Мы вступаем в фазу почти экспоненциального роста» - говорит профессор Пол Ширинг, эксперт по новым аккумуляторным технологиям в Университетском колледже Лондона. Он ожидает, что только электромобили приведут к росту спроса на аккумуляторы в Европе в 10 раз. Но этот взрыв спроса будет возможен только в том случае, если мы сможем сделать батареи дешевле, долговечнее и эффективнее. Это большая проблема для технологии, но аккумуляторный прорыв, если верить Маску, не за горами».

https://theidealist.ru/muskmatteries/

#BBC #технологии #Маск #Tesla #аккумуляторы #промышленность #автомобили #электромобили
​​NBC News: американские военные серьезно относятся к НЛО. Почему же в Кремниевой долине и у учёных иное отношение?

НЛО - больше не предмет для шуток об одержимости Фокса Малдера или вездесущих зеленых человечках. Явление признано и всерьёз изучается Министерством обороны США и ЦРУ. Пока у них нет ответов на вопрос кто (или что) создал и управляет этими объектами, но как минимум мы точно знаем: это не плод мистификаций или массового заблуждения. Уже это признание, после стольких лет скептицизма и насмешек, дорогого стоит. И раз военные плотно заинтересовались этой темой, может стоит и маститым учёным проявить больший интерес к тому, что в потенциале может коренным образом изменить наши взгляды на Вселенную?

«Европейские ученые, отвергнувшие идею падения камней с неба, в конечном итоге открыли свой разум достаточно, чтобы обнаружить метеориты, что привело к более сложному пониманию Вселенной. Результаты на этот раз могут привести к появлению новых видов транспортных устройств, способных погружаться в океан и воздух, перевозить грузы и пассажиров по всему миру за считанные минуты, а также безопасно переправлять людей за пределы планеты Земля».

https://theidealist.ru/ufoquestion/

#NBCNews #технологии #НЛО #США #Маск