The Idealist
14.7K subscribers
820 photos
3 videos
1.81K links
Переводы лучших англоязычных статей. Обратная связь - theidealistru@gmail.com

По вопросам рекламы - @MrMoneyMoustache или @onlybars.

Наша страница ВК: https://vk.com/theidealistru
Download Telegram
Quanta magazine: решение парадокса тусклого солнца позволяет нам понять почему появилась жизнь на нашей планете

Мы знаем, что на заре существования Земли наша звезда была на 30% тусклее чем сегодня. И, тем не менее, геологические исследования показывают, что уже тогда Земля имела жидкие океаны и, возможно, была обитаемой. Как это стало возможным? Парниковый эффект? Иная масса светила? Ответы на эти и многие другие вопросы помогут нам понять не только механизм зарождения жизни в нашей солнечной системе, но и лучше представлять потенциал обитаемости миров в других местах галактики.

«Парадокс тусклого молодого солнца имеет важные последствия не только для Земли, но и для нашего понимания того, как вообще могла возникнуть жизнь. Неужели наш мир, даже в его оптимальном расположении вокруг относительно спокойной звезды, смог породить жизнь лишь благодаря случайности? Что это может означать для перспектив возникновения жизни в других местах?».

https://theidealist.ru/faintsun/

#наука #солнце #космос
Wired: что произойдет, если космический лифт рухнет на землю?

Космический лифт - популярный в научной фантастике способ доставки грузов на орбиту планеты. На деле же попытки его создания столкнутся с множеством проблем, связанных с необходимостью поддерживать постоянную орбиту целевого объекта. Но все проблемы меркнут с возможной катастрофой, если некие злоумышленники попытаются разрушить лифт. Тем, кто окажется на планете внизу, придется несладко.

«Кто захочет делать трос длиной 36 000 километров? Для троса такой длины даже самый прочный материал, например кевлар, должен быть очень толстым, чтобы предотвратить его разрыв. Конечно, более толстый кабель означает больший вес, а это значит, что верхние части кабеля должны быть еще толще. Это усугубляет проблему, которая кажется практически нерешаемой. Единственная надежда на будущее в строительстве космических лифтов — это придумать, как использовать какой-нибудь сверхпрочный и легкий материал».

https://theidealist.ru/spacecrash/

#Wired #технологии #космос
​​Cosmosmagazine: «Круче, чем могли желать» - первые снимки с «Джеймса Уэбба» превзошли все ожидания

Телескоп «Джеймс Уэбб» - главная надежда астрономов всего мира и всех любителей космоса, ведь это суперсовременный аппарат, находящийся не на Земле и даже не на орбите планеты, но вращающийся вокруг солнца, способен засечь свет далеких галактик, летевший к нам миллиарды лет. Однако его сложность и совершенство имеют и обратную сторону: в случае поломки или нештатной ситуации произвести «техобслуживание» не получится. А значит его создание требовало жесточайшего уровня контроля. К счастью, запуск в космосе прошёл успешно, и специалисты уже получили первые, тестовые изображения. Которые превосходят все ожидания.

«Завершив самостоятельную сборку своего 18-сегментного главного зеркала, телескоп в качестве проверки своих возможностей сделал исключительные снимки весьма стандартного светила. Звезда, известная как HD84406, в 100 раз тусклее того спектра, который можно увидеть человеческим глазом. Сама звезда не представляет особого интереса, хотя ее изображение прекрасно - вместо этого астрономов завораживают брызги крошечных точек, разбросанных по фону. Каждая из них - далекая галактика, и это первый случай, когда нам удалось их запечатлеть».

https://theidealist.ru/webb2/

#Cosmosmagazine #наука #технологии #космос #астрономия #ДжеймсУэбб
​​Nautilus: как погибнет Солнечная система. Шаг за шагом

В Хэллоуин принято делиться друг с другом страшными историями, однако современников исторических событий сложно чем-то напугать. Поэтому мы подготовили для вас «страшилку» из далёкого будущего - пошаговое описание гибели нашей Солнечной системы. У неё есть отличное преимущество перед монстром под кроватью: описанные события с высокой долей вероятности произойдут неизбежно, правда застать их мы не сможем точно.

«Примерно через 5 миллиардов лет в ядре Солнца закончится водород — топливо для его термоядерного реактора. Светило продолжит плавить водород в расширяющейся оболочке, и это приведет к тому, что Солнце превратится в красного гиганта. Бетельгейзе, яркое правое плечо Ориона, является хорошим примером красного гиганта. Солнце будет красным гигантом около полумиллиарда лет. Его яркость будет увеличиваться, а зона обитаемости будет смещаться наружу и охватит Юпитер и Сатурн».

https://theidealist.ru/solardie/

#Nautilus #наука #космос #солнце #будущее
​​AFAR: перспективы и опасности космического туризма

Зачем люди летают в космос? Космонавты и учёные - понятно, они двигают наш прогресс и понимание Вселенной вперёд. Но какая мотивация посетить орбиту у "простого" человека, который отдаёт миллионы долларов за несколько часов наблюдения нашей планеты с огромной высоты? На самом деле многие считают, что в этот момент на путешественника снисходит некое озарение, позволяющее по-новому взглянуть на свою жизнь и существование на Земле в целом. Так ли это? И стоит ли подобный опыт всех усилий? А может быть подобное просветление самообман, и заскучавшим от избытка удовольствий богачам просто хочется чего-то совсем необычного?

"Известно, что актер Уильям Шатнер сказал Джеффу Безосу после полета на корабле Blue Origin, что увидеть космос — все равно что увидеть смерть. «Там внизу синева, а наверху чернота… Это смерть? Это и есть смерть?» — вопрошал Шатнер. Рассматривая тонкость атмосферы, защищающей жизнь на Земле, на фоне необъятности Вселенной, Шатнер был поражен тем, насколько хрупкая оболочка обозначает разницу между человеческим существованием и его отсутствием".

https://theidealist.ru/spacetour/

#AFAR #технологии #космос #туризм #экология
​​Aeon: как нам благоустроить Марс

Смогут ли люди жить на Марсе? Ответ прост. Могут ли люди жить в Антарктиде, где температура регулярно опускается ниже -50ºC и шесть месяцев в году темно? Могут ли люди жить на глубине океана, где давление быстро увеличивается с глубиной до сокрушительных уровней? Могут ли люди жить в космосе, где вообще нет воздуха? Конечно могут. Но каждый освоенный человечеством фронтир требует развития технологий и разработки новых подходов. Именно об этом сегодняшний перевод эссе Саймона Мордена для Aeon.

«По мере развития общего прогресса, материаловедения и химии мы прошли путь от способности переносить лишь узкий диапазон условий до расширения нашего присутствия почти на всех частях земного шара, а теперь и за его пределами. Даже в самой враждебной среде, с которой мы когда-либо сталкивались, — в вакууме космоса — человечество постоянно живет уже более двух десятилетий. Так почему бы не Марс? Если мы можем жить в Антарктиде, если мы можем жить в космосе, тогда, конечно, это просто вопрос логистики. Если мы сможем доставить достаточно материальных средств на поверхность Красной планеты, то, возможно, мы сможем выжить — и даже процветать — там».

https://theidealist.ru/marsforming/

#Aeon #наука #космос #Марс #будущее
​​NPR: согласно науке, время – иллюзия. Почему же оно для нас так важно?

Мы привыкли воспринимать время как нечто постоянное, стабильно определяющее ритм нашей жизни и цивилизации. Все действительно так - кроме того факта, что в реальности это не физическая константа, а, скорее, социальный конструкт. Дело в том, что в мире физики течение времени может быть весьма относительным, и сильно различаться в различных точках Вселенной - а уж на субатомном уровне со временем творится и вовсе безумие.

«В уравнениях физики время используется для отслеживания последовательности происходящих событий. Но учёный пришел к выводу, что организация столкновений частиц по принципу «когда» излишне усложняет математику. Вместо этого он экспериментирует с абстрактными геометрическими формами, которые могут описывать события без использования времени. Аркани-Хамед говорит, что эти формы пока не могут заменить идею времени, но он считает, что в какой-то момент время само по себе будет вытеснено какой-то другой теорией того, что заставляет Вселенную работать. «Вряд ли оно выживет в фундаментальных принципах еще более глубокого понимания физики».

https://theidealist.ru/timeillusion/

#NPR #наука #общество #США #физика #космос
​​CNN: согласно последнему открытию у Юпитера 92 луны

Юпитер уже стал королем планет — он самый большой в нашей Солнечной системе. А теперь у газового гиганта еще и больше всех известных лун. Астрономы обнаружили еще 12 лун на орбите Юпитера, в результате чего общее число подтвержденных спутников достигло 92.

«Открытие было сделано в ходе наблюдений астрономом Скоттом Шеппардом из Научного института Карнеги и его командой. Они использовали телескоп Субару на Гавайях в сентябре 2021 года и камеру темной энергии, расположенную на телескопе Бланко в Межамериканской обсерватории Серро-Тололо в Чили в августе 2022 года. Камера темной энергии позволяет исследовать небо в поисках слабоосвещенных объектов».

https://theidealist.ru/92moons/

#CNN #наука #астрономия #космос #Юпитер
​​The Walrus: почему Луна - следующий туристический рубеж

Говорят, что в течение нашей жизни забронировать путешествие в космос будет так же просто, как купить билет на самолет. SpaceX Илона Маска уже рекламирует орбитальные полеты для сверхбогатых людей. Следующим рубежом для некоторых предпринимателей является Луна. Прошло более пятидесяти лет с тех пор, как люди ступили на ее поверхность, но мир лунных отелей, коммерческих выходов в открытый космос и поездок на марсоходах может оказаться не таким уж далеким будущим.

«Я вижу два направления космического туризма. Первый будет больше ориентирован на приключения, не отличающиеся от восхождения на Эверест. Это будет больше испытание: тесные помещения, ограниченные запасы, плохая еда. Другой тип будет больше ориентирован на роскошь. Космические станции, вращающиеся вокруг Земли, более просторны и могут быть построены с лучшими обзорными площадками и удобствами — не говоря уже о возможности для людей стирать свое нижнее белье во время путешествия».

https://theidealist.ru/moonwalk/

#Walrus #технологии #путешествия #туризм #космос #Луна
​​Popular Science: ключевая часть Большого взрыва остается труднопостижимой

Все началось со взрыва. За невообразимо короткую долю секунды Вселенная увеличилась в размерах с невообразимой быстротой. В мгновение ока ямочки несовершенства превратились в космические шрамы и заперли в себе вселенную, которую мы ощущаем сегодня — среду, наполненную галактиками, звездами, планетами и людьми. Но что такое этот самый «большой взрыв» - мы до сих пор не понимаем.

«Косвенные доказательства этой истории происхождения, известной как инфляция, ошеломляют. Она вдохновила целое поколение космологов на написание статей, проведение занятий и публикацию учебников о различных вариантах развития инфляции. И все же дымящийся пистолет остается неуловимым: Древние пульсации в пространстве-времени должны были оставить особый отпечаток на небе, но поиски неоднократно заканчивались неудачей».

https://theidealist.ru/bigbang/

#PopularScience #наука #космос #история
​​The Atlantic: черные дыры поглощают все, даже истину

В 1967 году физик Джон Уилер читал лекцию о загадочном и поразительном явлении в глубоком космосе, которое только начинали познавать. Но у него не было подходящего названия. Уилеру и его слушателям надоело раз за разом слышать «гравитационно коллапсирующий объект», и кто-то подал идею другого названия. Через несколько недель, на другой конференции, Уилер выдвинул это предложение: «черная дыра». И оно идеально подходит, не правда ли? Как еще назвать темную бездну, которая поглощает свет и материю?

«Спустя десятилетия черные дыры — невидимые, непроницаемые и находящиеся на расстоянии многих световых лет — знакомы нам как никогда раньше. Мы знаем, что сверхмассивные версии находятся в центре большинства галактик, включая наш Млечный Путь. В 2019 году мы даже получили фотографии, на которых черная дыра изображена в виде внушительной тени на фоне сияния космического вещества. Ученые зафиксировали гравитационные пульсации, возникающие при столкновении черных дыр друг с другом; недавно мы узнали, что весь космос, возможно, гудит от силы таких столкновений».

https://theidealist.ru/holesquest/

#TheAtlantic #наука #космос #ЧерныеДыры
​​Aeon: неопределенный контакт

Мы все привыкли представлять возможный контакт с инопланетной жизнью примерно так, как это изображено в голливудских фильмах или научно-фантастических романах: прибытие загадочных космических кораблей, или обнаружение сигнала искусственного происхождения в космосе. Но те, кто серьёзно занимается поисками внеземной жизни считают, что все будет происходить гораздо более скучно, и вообще это не "эврика!" а нудный, растянутый во времени процесс - как и научное познание в целом. Это потребует десятков лет наблюдений, споров, проверок, доказательств, анализа, новых споров - и, наконец, выводов. С другой стороны результат (если он когда-то будет достигнут) стоит того, ведь ответ на вопрос одни ли мы во вселенной человечество задаёт себе и космосу практически с момента своего появления.

«Атмосферные биосигнатуры, возможно, никогда не дадут нам окончательного ответа, но это не единственный сигнал, который следует искать. Жизнь не ограничивается метаболизмом и выделениями, она еще и производит кое-что важное: технологии. Рассмотрим проект SETI, поиск внеземного разума, или, точнее, поиск инопланетных технологий, поскольку технологии — это то, что мы сможем обнаружить. Технология — привлекательная цель, поскольку она может быть более убедительной, чем химические доказательства существования жизни».

https://theidealist.ru/alienlife/

#Aeon #наука #космос #инопланетяне
​​Aeon: панспермия

Как и откуда на нашей планете появилась жизнь? Один из краеугольных вопросов человеческой цивилизации не даёт покоя ученым много веков, и предположение о занесении простейших микроорганизмов из космоса тоже появилось отнюдь не вчера. Но последние научные данные дают больше оснований считать такую версию вполне реалистичной. При этом настоящими «инкубаторами» жизни могут стать богатые водой планеты и планетные спутники. Большой лонгрид о тайнах космоса - специально для вашего чтения на длинных выходных!

«Эта идея восходит к греческому философу Анаксагору, который в V веке до н.э. использовал термин «панспермия» для обозначения концепции путешествия между планетами в виде семян. Когда-то шведский ученый Сванте Аррениус, один из основоположников физической химии, в своей книге Worlds in the Making (Эволюция Вселенной) предложил идею транспортировки микроскопических спор через межпланетное пространство. Но в современном виде эта теория возникла благодаря одному из первооткрывателей ДНК, лауреату Нобелевской премии Фрэнсису Крику (Francis H C Crick), и химику Лесли Оргелу (Leslie E Orgel), известному построением теорий происхождения жизни. Их идея, названная «направленной панспермией», предполагает, что жизнь могла быть целенаправленно занесена на Землю разумными существами из других уголков Вселенной. Впервые представленная на научной конференции и затем опубликованная в научном журнале Icarus в июле 1973 г., она вскоре стала достоянием научной фантастики».

https://theidealist.ru/panspermia/

#Aeon #наука #космос #ВнеземнаяЖизнь
​​Gizmodo: обновленное уравнение Дрейка позволяет предположить, что мы действительно одиноки в Галактике

«Где они все?» - задавался вопросом известный физик Энрико Ферми, и этот вопрос в конце концов был сформулирован в знаменитый одноименный парадокс. Астроном Френк Дрейк в свое время предложил уравнение, которое пыталось дать на него ответ. А сегодня ученые предлагают скорректировать уравнение Дрейка в попытках объяснить почему мы до сих пор никого не нашли в пределах Млечного пути.

«Планетологи Роберт Стерн из Техасского университета в Далласе и Тарас Герья из ETH-Zurich, два соавтора исследования, предполагают, что наличие континентов и океанов, а также долгосрочная тектоника плит имеют решающее значение для возникновения развитых цивилизаций. В связи с этим они предлагают добавить в уравнение два фактора: долю пригодных для жизни планет со значительными континентами и океанами и долю планет с тектоникой плит, действующей не менее 500 миллионов лет. Однако эта поправка значительно уменьшает значение N в уравнении Дрейка».

https://theidealist.ru/drakeeq/

#Gizmodo #наука #космос #инопланетяне
​​CNN: Сферы Дайсона могут теоретически быть маркером обнаружения инопланетной жизни. Ученые утверждают, что нашли потенциальное доказательство

Поиск «братьев по разуму» - неистребимая страсть ученого человека. Именно таким был физик Фримен Дайсон, подаривший науке обозначение нескольких явлений в качестве своей фамилии. самый известный пример которых – «сферы Дайсона», огромные мегалитические структуры, с помощью которых высокоразвитые инопланетные существа якобы могут собирать со своих звезд колоссальную энергию. Всё это, конечно, теория, удобно обосновавшаяся в научной фантастике. Но современная астрономия позволяет искать их совершенно серьёзно. И, как говорят специалисты, у нас уже есть несколько «подозреваемых» среди звезд.

«На данный момент у нас есть семь источников, которые, как мы знаем, светятся в инфракрасном диапазоне, но мы не знаем, почему, поэтому они выделяются». Убедительных доказательств того, что вокруг этих семи звезд есть сферы Дайсона, нет, предупреждает Суазо».

https://theidealist.ru/dysonsph/

#CNN #наука #космос #инопланетяне
​​Nautilus: шансы на существование инопланетян стали меньше

Если астрономия не может, то геология поможет - хотя бы в разрешении парадокса Ферми. Геологи Стерн и Герья утверждают, что тектоника плит, наличие континентов и океанов — важные критерии для появления развитых цивилизаций. Эти условия редко встречаются в космосе, что снижает вероятность существования других технологически развитых обществ. Важно помнить, что мы рассуждаем о гуманоподобных существах, чью логику будем в состоянии понять, что же касается разума или жизни на других принципах - увы, это пока нам неведомо.

«С учетом этих новых факторов число развитых цивилизаций в нашей галактике, которые могли бы общаться с нами, падает до… почти нуля».

https://theidealist.ru/geofermi/

#Nautilus #наука #космос #геология #инопланетяне
​​The Atlantic: мы можем получить захватывающие новости об инопланетянах... в 2040 году

Недавняя находка марсохода произвела сенсацию в научном мире: наконец-то получены весьма серьёзные доказательства того, что на Марсе когда-то все-таки существовала жизнь. Полной уверенности в этом все же нет, однако ученые планируют доставить образцы на Землю для более точного анализа, что может занять более 15 лет. Нам остается только ждать.

«Это именно тот тип породы, за которым мы прилетели на Марс».

https://theidealist.ru/dspacerock/

#TheAtlantic #наука #космос #инопланетяне
​​Futurism: ученые обнаружили возможные признаки жизни в облаках Венеры

Ученые обнаружили новые доказательства возможного существования жизни в атмосфере Венеры. Исследования показывают наличие аммиака и фосфина — газов, которые на Земле ассоциируются с биологической активностью. Хотя эти находки далеки от окончательного доказательства, они интригуют и требуют дальнейшего изучения. Возможно, жизнь на Венере когда-то существовала и могла адаптироваться к экстремальным условиям планеты, выжив в облаках.

«Именно аммиак позволяет нейтрализовать кислоту в облаках, создавая условия, в которых могла бы выжить жизнь».

https://theidealist.ru/venuslife/

#Futurism #наука #космос #Венера #жизнь
​​APNews: согласно данным нового исследования под поверхностью Марса может находиться целый водный океан

Марс продолжает скрывать внутри себя множество загадок, и одна из самых интригующих - была ли на этой планете когда-либо жизнь? А может она и сейчас там есть? Новое исследование предполагает наличие обширных запасов воды под поверхностью Марса. Сейсмические данные зонда NASA InSight указывают, что вода могла просачиваться в подземные породы миллиарды лет назад.

«Наши выводы означают, что существуют среды, которые, возможно, пригодны для жизни».

https://theidealist.ru/marswater/

#APNews #наука #космос #вода #Марс
​​Eurekalert: ученые предлагают революционный метод нагрева Марса

Ученые из Чикагского и Северо-Западного университетов предложили инновационный метод нагрева Марса, который может сделать его пригодным для жизни микроорганизмов. Используя частицы пыли, способные усиливать парниковый эффект, планета может нагреться на 50 градусов по Фаренгейту. Метод требует значительно меньше ресурсов, чем предыдущие попытки терраформирования, и может стать первым шагом к созданию обитаемой среды.

«Барьер на пути к потеплению Марса для получения жидкой воды не так велик, как считалось ранее».

https://theidealist.ru/hottingmars/

#Eurekalert #наука #технологии #космос #Марс