Современное азиатское искусство я нежно люблю с тех самых пор, как впервые увидела его в Бангкоке 5 лет назад.

Здесь работы корейских (до Саши) и вьетнамских (от него) художников. Почему-то на всех выставках обязательно встречаются произведения в духе «Армянфильма» и Татарского.

#культурножитьнезапретишь

Храм литературы Ван Мьеу считается старейшим университетом Вьетнама – его основали в 1076 году для обучения принцев и мандаринов. Можно было бы подумать, что через 53 года он будет праздновать тысячелетний юбилей, но это не так. Его строения были полностью уничтожены и воссозданы заново к началу 2000-х.

Тем не менее внутри можно посмотреть на сохранившиеся 82 стелы с именами выпустившихся из стен этого Храма литературы чиновников и почитать про его историю. Саша, кстати, попробовал себя в роли претендента на роль мандарина – в этих домиках ученики держали экзамен.

Нам не повезло – сегодня вьетнамские школьники проходили церемонию получения дипломов, поэтому людей внутри храма было очень много. Я немного грущу, что не смогла снять все, что хотела. Зато радуюсь тому, как хорошо вьетнамцы воссоздали Ван Мьеу – вот так сразу и не поймешь, что это новодел. Они, кстати, вне зависимости от воссозданий и реконструкций считают, что ханойскому литературному храму 947 лет.

#культурножитьнезапретишь

Гугл пишет, что на осмотр Ханойской цитадели у нормальных людей уходит от 15 минут до 1.5 часов. Мы же за 1.5 часа успели посмотреть только половину, а потом пробежались галопом по разным местам.

В общем, цитадель — это королевская резиденция, которую построили в начале 11 века короли династии Ли. В 13 веке при династии Чан, а потом в 15 при династии Ле и в 19 при династии Нгуен её всячески перестраивали. Последние, кстати, переносят столицу из Ханоя в Хюэ и заодно сносят часть построек.

В 60-е годы 19 века Вьетнам захватили французы. Они доснесли то, что не смогли Нгуены, и перестроили цитадель под себя. Почти 40 лет войны 20 века тоже сказались на её состоянии не очень хорошо.

Раскопки и изучение культурных слоёв начались здесь только в 2000-е. Тогда же на территории цитадели нашли артефакты и остатки построек 9 века. Раскопки до сих пор продолжаются.

Я сегодня вытерпела и не потрогала дракона 11 века, но не сдержалась и погладила дракона 15 века и помацала старые кирпичи.

#культурножитьнезапретишь

Итак, разгадка.
Это прессованный крокодильчик среди волн.

Я думала, что это лиса из «Жихарки». Саша увидел в нём дятла Вуди. Но потом я нашла там и других животных.

Заодно покажу пару уток-мандаринок, феникса и дракона (найдите 5 отличий), разницу между старой и новой глиной (старая сверху) и оригинальное вьетнамское письмо.

Таким оно было до французского вторжения, потом иероглифы, слава богу, заменила латиница. Не без сюрпризов, конечно. Например, D читается как З, а Đ с палкой как Д, G тоже З, Tr — это Ч 🤯

И это я вам ещё гласные с домиками, рогами и вопросиками не показывала.

Обожаю азиатскую культуру и их языки.

#ихнравы
#культурножитьнезапретишь

Через три месяца во Вьетнаме я наконец-то разобралась, как купить билеты на фильмы без вьетнамского дубляжа.

И вот мы смотрим «Вонку» на большом экране.

Национальный центр кинематографа просто огромный. В нём три этажа и как минимум 12 кинозалов. Мы были в 8. Самое удивительное — нескрипящие кресла и огромное количество вьетнамцев на сеансе. При том что «Вонка» идёт с вьетнамским дубляжом.

Билеты — от 270 до 400 рублей.

#культурножитьнезапретишь

Но перед центром мы съездили в музей керамики в деревне Бат Чан.

Самое интересное там — современная керамика, которую можно купить, хотя и не всегда дешево.

Больше всего мне понравился наборы для прибухивания (8 и 9 фотография) и всякое бесполезное керамическое барахло.

Несмотря на цену (в общей сложности за посещение всех этажей нужно отдать 800 рублей каждому, если включить туда ещё и парковку), вьетнамцы очень активно посещают его.

Мы смотрели только основную экспозицию за 400 рублей на двоих. Парковка в эту цену не входит.

#культурножитьнезапретишь

Мы живём около одного из крупнейших парков Ханоя. И в нём постоянно что-то происходит — то день равноправия, то фестиваль молодёжи, то фестиваль местных продуктов.

К праздникам в парке ставят сцену, появляются всякие тематические фотозоны, и приезжают товарищи с разной едой и продуктами.

Мероприятия этих выходных посвящены веганам и всем, что с этим связано. Поэтому инсталляции связаны с экологией и защитой животных, а еду продают только веганскую. Самое забавное — веганское фо бо, потому что bò с вьетнамского переводится как говядина.

Единственное, в чем я с ними согласна: в любой непонятной ситуации любовь — единственное решение.

На фотографии я показываю сердечко, как это делают вьетнамцы.

#ихнравы
#культурножитьнезапретишь

Вообще я хотела посмотреть пагоду на одном столбе (Чуа мот кот), но оказалось, вместе с ней можно посмотреть на мавзолей,а за 40 донгов ещё и на бывший Президентский дворец. Сейчас это официальная резиденция президента Вьетнама, а до 54 года в нём жил генерал-губернатор французского Индокитая.

В узких кругах дворец известен тем, что в нём встречались Трамп и Ким Чен Ын.

В дворец не пускают, но по парку вокруг него можно погулять за те самые 40 донгов с носа.

На пагоду можно посмотреть бесплатно после досмотра. Вообще её построили аж в 1045 году, но в 54 году отступающие французы её уничтожили.

Так что нынешняя — новодел, но с сохранением всех исторических нюансов. Не знаю, правда, как в них вписывается бетонная колонна, на которой она сейчас стоит 🤨

Сделана она в форме лотоса. Как мы узнали в музее Хынгйена, он считается символом всей страны, поэтому его изображение встречается здесь повсеместно.

#культурножитьнезапретишь

Были в ханойском ботаническом саду. От нашего парка он отличается тем, что за вход в него берут 2 донга с человека, а на некоторых деревьях есть таблички с QR- кодами, которые ведут на несуществующие страницы, и названия на вьетнамском и иногда на латыни.

В парке есть и даосский храм. Сегодня там был какой-то праздник, в честь которого в людей бросали деньги.

#культурножитьнезапретишь

Аналога вьетнамского кукольного театра на воде нет нигде в мире. По сути своей это аналог нашего балагана, переложенный на местные реалии — вместо Петрушки мальчик Тэу, вместо историй из Библии буддийские и даосские притчи, легенды и мифы. Много историй посвящено крестьянам и их быту.

Изначально сценой служили рисовые поля и уличные пруды. На территории музея этнологии можно найти модель такого. Мы были в стационарном со зданием и рядами кресел.

Представление — не единая история, скорее попурри из разных спектаклей. Мне думается, что это сделано для незнакомых с культурой и языком туристов. Несколько коротких историй понять проще, чем одну большую.

Мне бы, конечно, больше хотелось увидеть полноценное представление.

#культурножитьнезапретишь

Приобщаю детей к вьетнамской истории и культуре.

Предсказуемо стародавние времена понравились им больше новой истории с напалмом, пытками и бомбардировками.

Мне, если честно, Будды времён активного распространения буддизма и императорские шапочки с ушками тоже нравятся больше.

Порадовала и временная выставка про донгшонскую культуру. История про бронзовые барабаны — моя любимая здесь.

Из удивительного: детям продали школьные билеты (10 донгов вместо 40). Я, если честно, думала, что льготы распространяются только на местных школьников и студентов.

#культурножитьнезапретишь

Не прошло и недели, как я сподобилась рассказать про празднование мишиного ДР. По традиции отмечали два дня. В 1-й ездили в котокафе, во 2-й — в аквариум.

Вход в кафе платный – 100 донгов. Еще за 15 можно получить пакетик с кошачьей едой. Время посещения не ограничено, дают воду и можно купить напитки. Меню не совсем стандартное. Например, там есть разный горячий шоколад. Цена на напитки – от 60 до 80 донгов. Коты вполне ухоженные и всегда могут спрятаться от посетителей.

Из забавных моментов: один из котов написал вьету на рюкзак, а второй пристроился рядом с ним, чтобы сделать то же самое. Удивительно, но скандалить никто не стал.

Аквариум оказался больше, чем я думала. Помимо рыбов, там есть морские гады, рептилии, черепахи, насекомые и пингвинчики. Нам повезло – мы попали на кормления пингвинов и русалочье шоу. Стоит это все 190 донгов в будни и 250 в выходные. Мы были во вторник, и народу было очень много. За 20 донгов продают корм. Кормить им можно карпов кои и черепах.

#культурножитьнезапретишь

Вьетнам – страна победившего феминизма, при чем не на словах, а на деле. Безо всякого правительственного регулирования в верховной власти присутствует 30% женщин. Женщины рулят крупным и мелким бизнесом. Например, крупнеющую пищевую компанию Вьетнама Vinamilk основала женщина. В семейных бизнесах тоже часто рулит жена: такая ситуация в 4 из 5 кафе, где мы постоянно едим.

Чтобы подчеркнуть важность женщин для вьетнамского общества, в 1995 году в Ханое открылся одноименный музей. На 4 этажах рассказывается о значимом вкладе женщин в обеспечение семьи, рождение и воспитание детей. При чем чисто женская работа здесь считается такой же важной и значимой, как и заработок денег. Отдельный этаж посвящен вкладу женщин в дело революции, борьбы с французским колониализмом и американцами. Оттуда я, например, узнала, что в период Вьетнамской войны у них была женщина-генерал.

Основная часть экспозиции — про обряды (свадебные, перинатальные и натальные) и традиционные женские занятия.

#культурножитьнезапретишь
#ихнравы

Сегодня утром придумала отличное приключение с заездом в Вьентьян и Бангкок, если мы все-таки решим возвращаться в Россию в конце августа. Но для начала его планирования нужно уже наконец-то решить, кто виноват, что делать и где жить дальше.

Вчера возили детей в наш любимый этнологический музей. Я думала, мы успеем посмотреть все за 3,5 часа, но мы, конечно, не успели. Уличные экспозиции смотрели уже бегом, и в один из домов даже не попали, потому что его уже закрыли.

Потом пробовали суп на свином бульоне со всяким внутри и новое мороженое с Орео в Миксью.

Из интересного: билет в музей и тарелка супа стоят одинаково. Почему-то здесь это не вызывает такого внутреннего протеста, как в России, где с супом и музеями ситуация, в целом, схожая.

#культурножитьнезапретишь

Цитадель — мое любимое место из культурно-исторических достопримечательностей Ханоя. Настолько любимое, что я была в ней трижды.

Королевской резиденцией крепость стала в 11 веке, но и до этого здесь были какие-то городские постройки, самые старые из которых датируются 7 веком. С тех пор крепость много раз перестраивалась, была заброшена, когда столица переехала из Ханоя в Хюэ, а потом разрушена французами во время колонизации страны.

В 2010 году Ханойская цитадель вошла в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Сейчас на территории располагаются выставки, посвященные найденным во время раскопок артефактам, бункер времен Вьетнамской войны, пара храмов, фруктовый сад с белками, небольшой японский садик и несколько ворот.

Вход — 70 донгов (260 рублей), дети до 16 идут за полцены. Но сегодня кассирша нас обманула и взяла за детей полную стоимость.

Из-за праздников людей сегодня было мало. Обычно цитадель — одна из самых людных достопримечательностей города для местных.

#культурножитьнезапретишь

Вечерний Хошимин как отдельная форма прекрасного.

#культурножитьнезапретишь

На Хошимин у меня было ровно 5 часов, которые потом стараниями Vietjetа растянулись на 6.

За это время я успела находить по городу почти 20 тысяч шагов, сходить в музей Хошимина (города), немного поговорить с местными, поесть и выпить литр тайского молочного чая из 7/11.

Отличается ли Хошимин от Ханоя? Однозначно. В Хоше больше машин, другие скорости жизни, более богатая флора и фауна, более вкусная еда, сохранилось больше старой архитектуры, больше попрошаек, и они более наглые, и денег в городе тоже очевидно больше.

Я бы съездила туда еще на пару дней, потому что по ощущениям всяких культурных движух там тоже больше. Но жить в Хошимине мне однозначно не хочется.

#культурножитьнезапретишь

Сегодня во Вьетнаме отмечают День женщин, поэтому на улицах много нарядных женщин всех возрастов, и на всех углах продают цветы и мягкие игрушки.

Мы же случайно попали в китайский общественный дом, построенный китайцами в начале XIX века, бежавшими от тирании династии Мин. Интересно, что при всех сложных отношениях между Вьетнамом и Китаем к таким беженцам относились с большим сочувствием.

#культурножитьнезапретишь