🔶به‌جای استفاده ار کلمات one time و two times از once به معنای یکبار و twice به معنای دوباراستفاده می‌کنیم. هم جمله به شکل صجیج‌تری ادا میشه و هم ظاهر بهتری خواهد داشت.

⭕با نگاهی به تصویر بالا می‌بینیم که جمله‌ی
❌I was absent one time or two times.

👈نادرست بوده و به‌جای آن باید از عبارت
✅I was absent once or twice.

بهره بگیریم تا این اشتباه رایج رخ ندهد.


#ترجمیار #tarjomyar #اشتباهات_رایج #common_mistakes

📘کسی که می‌خواد فایل ورد رو امضا کنه یا باید یک امضای دیجیتال تایید شده در آفیس داشته باشه یا عکس png امضای خودش رو داشته باشه

🔺می‌دونید که میشه امضای نامرئی به اسناد ورد اضافه کرد؟ می‌دونید چجوری؟

👀ویدئو رو تماشا کنید تا بتونید به اسنادتون امضای دیجیتال اضافه کنید

#ترجمیار #tarjomyar #ورد #آفیس #ورد_فارسی #آموزش_ورد #word

🔠کلمات ترکیبی در زبان انگلیسی!

🟢گاهی اوقات، انتخاب صحیح حروف ربط و اضافه تنها چیزی است که نیاز داریم تا با خوانندگان به نحو صحیحی ارتباط برقرار کنیم.

🔺برای بهبود تسلط بر زبان، لیستی از عبارات رایج هم‌آیند صفت + حرف اضافه در تصویر بالا آمده‌است. این بار به بررسی ترکیب صفات رایج با For در انگلیسی می‌پردازیم.

#ترجمیار #tarjomyar #collocationwith

🔶به جای It’s Funny چی بگیم؟

📌اگر چیزی بامزه و خنده‌داره و میخواید توصیفش کنید، میتونید عبارت‌های مختلفی به کار ببرید.

✅با یاد گرفتن این عبارت‌ها مهارت‌های زبان انگلیسی‌تون هم تقویت میشن.

#ترجمیار #tarjomyar #OtherWaysToSay

کاربرد صحیح عبارات منفی در جملات

🔶در زبان انگلیسی دو عبارت منفی برابر با یک عبارت مثبت هستند. باید از به کار بردن دو کلمه منفی در بند یکسان خودداری کرد. زمانی که not در جمله استفاده می‌شود، none به any و nothing به anything و noboody به anybody و no one به anyone و nowhere به anywhere و neither...nor به either...or تغییر می‌یابد.

⭕به‌طور مثال با توجه به تصویر بالا، جمله‌ی
❌She says she's not afraid of nobody.

به دلیل استفاده از دو کلمه منفی در عبارت، نادرست بوده و باید به‌صورت
✅She says she's not afraid of anybody.
تغییر یابد.

#ترجمیار #اشتباهات_رایج #tarjomyar #common_mistakes

📘برای کاغذ خط‌دار در ورد می‌تونید قالب‌های سفارشی خط‌کشی‌شده تو سایت‌ها رو دانلود کنید.

👀اما ساخت کاغذ خط دار در فایل ورد کار سریع و آسونی هست. ویدئو رو از دست ندید!

🔶نکته: اگر می‌خواید فقط زیر کلمات خط بکشید، می‌تونید دکمه‌های Ctrl+U رو همزمان بفشارید.

#ترجمیار #tarjomyar #ورد #آفیس #ورد_فارسی #آموزش_ورد #word

🎧فناوری راه‌های جدیدی برای ترجمه زبان‌ها به یکدیگر ارائه می‌دهد. آیا این ترجمه‌ها دقیق هستند؟ چگونه کار می‌کنن؟ در این پادکست واژگان جدیدی رو در مورد رابطه بین ترجمه، فناوری و مغز انسان یاد بگیرید.

🪄لغات جدید:
metaphor
استعاره

It's raining cats and dogs!
(اصطلاح) باران شدیدی می‌باره!

chunk
بخش بزرگی از چیزی

rote
تکرار

automated
خودکار

flummox
شخصی را به حدی گیج کنی که در جواب عاجز شود



#ترجمیار #پادکست #tarjomyar

🔠کلمات ترکیبی در زبان انگلیسی!

🟢گاهی اوقات، انتخاب صحیح حروف ربط و اضافه تنها چیزی است که نیاز داریم تا با خوانندگان به نحو صحیحی ارتباط برقرار کنیم.

🔺برای بهبود تسلط بر زبان، لیستی از عبارات رایج هم‌آیند صفت + حرف اضافه در تصویر بالا آمده‌است. این بار به بررسی ترکیب صفات رایج با About در انگلیسی می‌پردازیم.

#ترجمیار #tarjomyar #collocationwith

🔶چجوری بگیم سخته؟

📌برای اینکه مثل حرفه‌ای‌ها انگلیسی صحبت کنی باید این عبارت‌ها رو یاد بگیر تا توی شرایط مختلف به کار ببریشون.

#ترجمیار #tarjomyar #OtherWaysToSay

کاربرد نادرست عبارت The other day

🔶در جملاتی نظیر جمله‌ی تصویر، که در آن به روز بعد اشاره داریم، عبارت the next day یا on the following day به کار می‌رود و استفاده از عبارت the other day که به معنای چند روز پیش است، صحیح نمی‌باشد.

⭕بنابراین جمله‌ی
❌Hamid slept well and was better the other day.

با توجه به استفاده نادرست از the other day اشتباه بوده و جمله‌ی صحیح به‌صورت

✅Hamid slept well and was better the next day (or on the following day).
است.

#ترجمیار #اشتباهات_رایج #tarjomyar #common_mistakes