ترجمیک | ترجمه تخصصی
5.8K subscribers
1.15K photos
84 videos
5 files
1.01K links
ترجمه کتاب، ترجمه مقاله، ترجمه رسمی، مترجم همزمان، ویرایش نیتیو، گویندگی

انگلیسی، عربی، فرانسوی، آلمانی و ...

پشتیبانی تلگرام
@TarjomicSupport

وب سایت
🔗 tarjomic.com

استخدام مترجم
🔗 tarjomic.com/jobappl6

پشتیبانی شبانه‌روزی
021-67235000
Download Telegram
📝 همیشه دوست و آشنا از مترجم انتظار کار رایگان دارند.

برای آشنایی با راه‌کارهای مقابله با درخواست‌های ترجمه رایگان، این پست وبلاگ ترجمیک را مطالعه کنید!

🔗 ترجمه رایگان برای دیگران ممنوع

#ترجمه #هزینه

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
✳️ مقالات مروری نوعی از مقالات هستند که نسبتا کم‌هزینه هستند.

❇️ معمولا دانشجویان ترجیح می‌دهند که سابقه چاپ چند مقاله مروری را در رزومه تحصیلی و حرفه‌ای خود داشته باشند.

برای آشنایی با نکات و جزئیات نگارش مقاله مروری، این پست وبلاگ ترجمیک را مطالعه کنید.

🔗 چگونه یک مقاله مروری علمی بنویسیم؟

#ترجمه_مقاله #مقاله_مروری

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
🤔 برای ویراستاری متون به چه نکاتی باید توجه کنیم؟

❇️ از مهم‌ترین نکاتی که در ویراستاری باید به آن توجه کنید، این است که ...

🔺 از علائم سجاوندی در جای درست استفاده کنید!

🔻 رسم‌الخط متن را یک‌سان کنید!

🔺 اشکالات تایپی و املایی را رفع کنید!

🔻 و ...

اگر به ویرایش علاقه دارید و به یک چک‌لیست برای ویرایش نیاز دارید، این پست وبلاگ ترجمیک را از دست ندهید!

🔗 ۱۰ نکته در مورد ویراستاری و ویرایش متن

#ویرایش_فارسی #نکات_ویرایش

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
📝 در این مطلب، به صورت خیلی کوتاه، بهترین دیکشنری‌های زبان آلمانی را معرفی کرده‌ایم.

اگر در اطرافیانتان کسی قصد یادگیری آلمانی دارد، این مطلب را برای او بفرستید.

🔗 معرفی بهترین دیکشنری‌های زبان آلمانی

#آلمانی #دیکشنری

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
است یا هست؟ از کدام استفاده کنیم؟

❇️ معمولا «است» برای ارتباط میان مسند و مسندالیه استفاده می‌شود.

✳️ اما «هست» به معنای موجود بودن است.

کتاب در کتاب‌خانه هست.

کتاب در کتاب‌خانه است.

کتاب سودمند است.

کتاب سودمند هست.

#فارسی_را_درست_بنویسیم #فارسی

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
❇️ یکی از موارد مهمی که باعث آراستگی متون می‌شود، جاستیفای یا تراز کردن متن و پاراگراف‌ها است.

اگر می‌خواهید که پاراگراف‌ها را به راحتی در نرم‌افزار ورد، جاستیفای کنید، این پست وبلاگ ترجمیک را از دست ندهید!

🔗 مرتب‌سازی (justify یا جاستیفای) پاراگراف در ورد (Word)

#ترفند_ورد #آموزش_ورد

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
به نظر شما برای تشکر کردن در زبان انگلیسی، به غیر از thank you از چه عبارت‌های دیگری می‌توان استفاده کرد؟

❇️ برای آشنایی با جایگزین‌های thank you، این مقاله وبلاگ ترجمیک را مطالعه کنید!

🔗 ۱۲ جایگزین کاربردی برای thank you

#زبان_انگلیسی

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
🔶 یکی از بهترین راه‌کارها برای افزایش مهارت‌های اسپیکینگ در زبان انگلیسی، بحث و گفت و گو با دیگران است.

📣 دبستان ترجمیک، دوره مکالمه و بحث آزاد یا Free Discussion به زبان انگلیسی برگزار می‌کند.

سامان دادخواه، از استادان حرفه‌ای و باسابقه زبان انگلیسی، این دوره را تدریس می‌کند.

✳️ در این دوره ۱۰ ساعته، در هر جلسه با کمک فیلم‌ها و تصاویر گوناگون، پیرامون موضوعات مختلف بحث آزاد صورت می‌گیرد.

برای استفاده از تخفیف ثبت‌نام زودهنگام تنها تا ۱۴ خرداد فرصت دارید!

🔗 لینک ثبت‌نام دوره آنلاین مکالمه و بحث آزاد انگلیسی

#مکالمه #زبان_انگلیسی

🧑🏻‍💻 @DabestanTarjomic

☎️ 021 67235000

👨‍🏫 «دبستان ترجمیک» | آموزش تخصصی آیلتس و زبان‌های خارجی

@dabestan_tarjomic
یک مقاله تخصصی از چه بخش‌‌هایی تشکیل شده است؟

❇️ یک مقاله استاندارد از بخش‌هایی مانند عنوان، چکیده، مقدمه، روش‌ها و ... تشکیل شده است که در هر کدام از این بخش‌ها، نکات و شرایط خاص خود را دارند.

اگر به مقاله‌نویسی علاقه دارید و دنبال اطلاعاتی درباره ساختار و فرمت مقالات علمی هستید، این پست وبلاگ ترجمیک را از دست ندهید!

🔗 قالب مقالات تحقیقاتی استاندارد چگونه است؟

#مقاله‌نویسی #مقاله_تخصصی

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
✳️ بسیاری از ما در طول روز با نام‌های دامنه بسیاری در اینترنت مواجه می‌شویم ولی نامه دامنه دقیقا چیست؟

❇️ نام دامنه، عبارت یا کلمه‌ای است که شاخصه اصلی در آدرس یک‌ وب‌سایت محسوب می‌شود.

🔶 نام دامنه سایت شما مشخص می‌کند که کی هستید، چه خدماتی ارائه می‌دهید و چگونه در بازار ظاهر می‌شوید.

🔹 اما آیا نام دامنه و ویژگی‌های آن، تاثیری بر سئو و رتبه سایت دارد؟

برای آشنایی با نام دامنه و تاثیر آن بر سئو، این پست وبلاگ ترجمیک را مطالعه کنید!

🔗 نام دامنه بر رتبه سایت تاثیر می‌گذارد؟

#سئو #کسب_و_کار

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
📣 اطلاعیه دعوت به مصاحبه معرفی‌شدگان آزمون جذب مترجم رسمی قوه قضاییه سال ۱۴۰۱

❇️ بر طبق اطلاعیه سازمان سنجش، به زودی تاریخ جلسه مصاحبه به اطلاع دعوت‌شدگان به مصاحبه خواهد رسید.

📝 هم‌چنین در این اطلاعیه، سایت سازمان سنجش، تعدادی منبع برای جلسه مصاحبه آزمون مترجمی رسمی معرفی کرده است.

برای آشنایی با منابع جلسه مصاحبه آزمون مترجمی رسمی ۱۴۰۱ و دریافت آن‌ها، این پست وبلاگ ترجمیک را از دست ندهید!

🔗 اطلاعیه مصاحبه آزمون مترجم رسمی قوه قضاییه ۱۴۰۱

#ترجمه_رسمی #آزمون‌_مترجمی_رسمی

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
🤔 می‌دونستید یکی از دلایل رایج رد شدن مقالات، سرقت ادبی ناخواسته است؟!

✳️ برای رفع این مشکل، مقاله‌تون رو پارافریز کنید.

❇️ در پارافریز، جملات یک متن با حفظ معنا و مفهوم، تغییر پیدا می‌کنند.

اگه به خدمات پارافریز تخصصی نیاز داشتید، با خیالی آسوده سفارش خودتون را به ترجمیک بسپارید!

🔗 ثبت سفارش پارافریز تخصصی مقاله

#پارافریز #پارافریز_تخصصی

🧑🏻‍💻 @Tarjomicsupport

☎️ 021 67235000

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
🤔 تا به حال براتون پیش اومده که بخواهید حروف بزرگ و کوچک انگلیسی را در نرم‌افزار ورد به هم تبدیل کنید؟

✳️ دستی انجام دادن این کار زمان‌بر و سخته!

برای آشنایی با ترفند‌‌ تبدیل سریع حروف بزرگ و کوچک زبان انگلیسی به هم در نرم‌افزار ورد، این مقاله وبلاگ ترجمیک را از دست ندهید!

🔗 آموزش تصویری تبدیل فوری حروف کوچک و بزرگ انگلیسی

#ترفند_ورد #آموزش_ورد

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
🤔 می‌دونستید زبان‌های ایتالیایی و آلمانی را می‌توان به ماشین‌هایشان تشبیه کرد؟

🔶 خودروهای آلمانی قابل اعتماد، خوش‌ساخت، امن و به طور کلی سرمایه‌گذاری معقولی هستند.

🔷 ماشین‌های ایتالیایی، سرگرم‌کننده هستند!

اگر بین انتخاب زبان آلمانی و ایتالیایی شک دارید، این پست وبلاگ ترجمیک را از دست ندهید!

🔗 آلمانی یاد بگیرم یا ایتالیایی؟

#آلمانی #ایتالیایی

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
🤔😊😄 تصور شما درباره شغل مترجمی چیه؟

#مترجم #ترجمه #طنز

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
📣 ترجمیک در موقعیت‌های شغلی زیر استخدام می‌کند!

1️⃣ مترجم‌یار (فرم‌زن) انگلیسی

🔸 توجه: برای موقعیت شغلی مترجم‌یار، سابقه همکاری با دفاتر رسمی ضروری است.

2️⃣ کارشناس سئو

✳️ موقعیت‌های شغلی بالا هر دو به صورت تمام‌وقت و حضوری می‌باشند.

ارسال درخواست به همراه رزومه:

🧑🏻‍💻 @Tarjomic_HR

#استخدام #همکاری_با_ترجمیک

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
برای بررسی سئو وب‌سایت خود به یک چک‌لیست نیاز دارید؟

نمی‌دانید که تحلیل و بررسی سئو سایت خود را از کجا شروع کنید؟

اگر به دنبال یک چک‌لیست کاربردی برای بررسی سئو وب‌سایت خود هستید، این مقاله وبلاگ ترجمیک را از دست ندهید!

✳️ اگر هم فردی را می‌شناسید که در زمینه سئو فعالیت می‌کنید یا قصد ایجاد یک‌ وب‌سایت برای کسب و کارش را دارد، این مقاله را برای او ارسال کنید.

🔗 چک‌لیست سئو داخل صفحه برای سال ۱۴۰۲

#سئو #کسب_و_کار

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
🤔 می‌دونستید اسپانیایی از نظر تعداد گویشوران مادری، دومین جایگاه را در جهان به خود اختصاص داده است؟

با این حال، بر خلاف باور رایج، بیشتر اسپانیایی زبان‌ها، ساکن اسپانیا نیستند.

❗️ در واقع، امروزه اسپانیا خانه کمتر از ۱۰ درصد اسپانیایی‌زبانان جهان است.

❇️ مکزیک با بیشتر از ۱۲۰ میلیون گویشور اسپانیایی، بیشترین تعداد اسپانیایی‌زبان‌ها را دارد.

✳️ بعد از آن نیز کشورهایی مانند ایالات متحده آمریکا، کلمبیا، اسپانیا و آرژانتین دارای بیشترین تعداد اسپانیایی‌زبان‌ها هستند.

برای آشنایی با تعداد و پراکندگی اسپانیایی‌زبان‌ها در سراسر جهان، این پست وبلاگ ترجمیک را مطالعه کنید!

🔗 کدام کشورها اسپانیایی صحبت می‌کنند؟

#اسپانیایی #ترجمه_اسپانیایی

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)
@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
📣 ترجمیک در موقعیت‌های شغلی زیر استخدام می‌کند!

1️⃣ مترجم‌یار (فرم‌زن) انگلیسی

🔸 توجه: برای موقعیت شغلی مترجم‌یار، سابقه همکاری با دفاتر رسمی ضروری است.

2️⃣ کارشناس سئو

✳️ موقعیت‌های شغلی بالا هر دو به صورت تمام‌وقت و حضوری می‌باشند.

ارسال درخواست به همراه رزومه:

🧑🏻‍💻 @Tarjomic_HR

#استخدام #همکاری_با_ترجمیک

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
📝 اون شیره چقدر گرونه!
می‌خوام اون شیره گرون رو بخرم.

به نظر شما، کدام «شیره» در کدام جمله غلط است؟

✳️ با رواج و فراگیر شدن شبکه‌های اجتماعی و پیام‌رسان‌ها، فارسی زبانان تبدیل به فارسی‌نویسان محاوره‌ای شدند. استفاده از زبان محاوره در نوشتن برای برقراری ارتباط با دوستان، مشکلات شکسته نویسی را بیش‌از‌پیش نمایان کرد.

هکسره یکی از بزرگ‌ترین و در عین حال ساده‌ترین مشکلات شکسته‌نویسی در زبان فارسی است. با مطالعه‌ای کوتاه، این مشکل را از متن‌های خود برطرف کنید.

🔗 از سیر تا پیازِ هکسره برای درست‌نویسی

#هکسره #ویرایش

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)
@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic