ترجمیک | ترجمه مقاله، کتاب و دارالترجمه رسمی
5.92K subscribers
1.25K photos
86 videos
5 files
1.11K links
ترجمه کتاب، ترجمه مقاله، ترجمه رسمی، مترجم همزمان، ویرایش نیتیو، گویندگی

انگلیسی، عربی، فرانسوی، آلمانی و ...

پشتیبانی تلگرام
@TarjomicSupport

وب سایت
🔗 tarjomic.com

استخدام مترجم
🔗 tarjomic.com/jobapply

پشتیبانی شبانه‌روزی
021-67235000
Download Telegram
❇️ وقتی مشغول کار کردن روی یک فایل Word هستید، ممکن است به صورت تصادفی فایل بسته شود یا سیستم، ناگهانی خاموش شود.

🤔 در چنین شرایطی برای فایل ورد حذف شده، چه اتفاقی می‌افتد؟ آیا فایل را کاملا از دست داده‌اید؟

✳️ خوشبختانه راه‌هایی برای بازیابی فایل حذف‌شده ورد وجود دارد؛ هم‌چنین راه‌هایی برای جلوگیری از این اتفاق.

برای آشنایی با روش‌های بازیابی فایل‌های ورد حذف‌شده، این پست وبلاگ ترجمیک را مطالعه کنید.

🔗 آموزش بازیابی فایل ورد حذف شده

#ورد #ترفند_ورد

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
چگونه آنلاین فایل‌های pdf را به word تبدیل کنیم؟

برای آشنایی با سایت‌های رایگان تبدیل pdf به word این پست وبلاگ ترجمیک را از دست ندهید!

🔗 ۶ سایت رایگان برای تبدیل PDF به Word

#ترفند_ورد #pdf

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
❇️ یکی از موارد مهمی که باعث آراستگی متون می‌شود، جاستیفای یا تراز کردن متن و پاراگراف‌ها است.

اگر می‌خواهید که پاراگراف‌ها را به راحتی در نرم‌افزار ورد، جاستیفای کنید، این پست وبلاگ ترجمیک را از دست ندهید!

🔗 مرتب‌سازی (justify یا جاستیفای) پاراگراف در ورد (Word)

#ترفند_ورد #آموزش_ورد

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
چگونه حالت شب را در ورد فعال کنیم؟

❇️ اگر شب‌ها کار می‌کنید، احتمالا باید حالت شب یا Dark mode را ورد و سایر نرم‌افزارهایتان فعال کنید.

برای آشنایی با چگونگی فعال‌سازی حالت دارک مود در ورد، این پست وبلاگ ترجمیک را مطالعه کنید.

🔗 آموزش تصویری فعال‌سازی دارک مود در ورد

#ترفند_ورد #ورد

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
چگونه در نرم‌افزار ورد فهرست ایجاد کنیم؟

برای مشاهده آموزش تصویری ایجاد فهرست و فصل‌بندی در ورد، این پست وبلاگ ترجمیک را مطالعه کنید!

🔗 آموزش فهرست‌نویسی و فصل‌بندی در ورد (WORD)

#ترفند_ورد #مقاله‌نویسی

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)
@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
چگونه هدر و فوتر را در ورد تغییر دهیم؟

چگونه برای صفحات شماره بگذاریم؟

چگونه در هدر و فوتر ورد زمان و تاریخ اضافه کنیم؟

برای آشنایی کامل با شخصی‌سازی هدر و فوتر در نرم‌افزار ورد، این پست وبلاگ ترجمیک را مطالعه کنید!

🔗 راهنمای کامل استفاده از هدر و فوتر صفحات در ورد

#هدر #فوتر #ترفند_ورد #ورد

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
تا به حال برای شما پیش آمده که بخواهید کل متنتان با یک فونت نوشته شود؟

🔶 با این حال، هر بار که به پاراگراف بعد رفته باشید، فونت به حالت پیش‌فرض برگردد و دوباره دستی فونت را تغییر داده باشید؟

❇️ برای این مواقع، بهترین راه‌کار، تغییر فونت پیش‌فرض نرم‌افزار ورد است.

برای آشنایی با ۳ ترفند کاربردی برای تغییر فونت پیش‌فرض در نرم‌افزار word، این پست وبلاگ ترجمیک را مطالعه کنید!

🔗 تغییر فونت پیش فرض در Word

#ترفند_ورد #آموزش_نرم‌افزار

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
چگونه در فایل‌های ورد واترمارک ایجاد کنیم؟

✳️ اگر واترمارک شما یک تصویر است، کافی است که از قسمت Page Color گزینه Fill Effects را انتخاب کنید.

✳️ سپس از طریق سربرگ Picture و با کلیک بر Select Picture تصویر مورد نظرتان را انتخاب کنید.

❇️ اگر می‌خواهید واترمارک متنی استفاده کنید، از سربرگ DESIGN، در قسمت Watermark گزینه custom Watermark را انتخاب کنید.

❇️ در صفحه باز شده با انتخاب Text Watermark گزینه‌های مربوط به تنظیمات آن فعال می‌شوند.

برای مطالعه راهنمای تصویری ایجاد واترمارک در ورد و تنظیمات مربوط به آن، این پست وبلاگ ترجمیک را از دست ندهید!

🔗 ایجاد واترمارک (Watermark) در ورد | قرار دادن یک متن به عنوان پس زمینه

#آموزش_ورد #ترفند_ورد

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
چگونه هدر و فوتر را در ورد تغییر دهیم؟

چگونه برای صفحات شماره بگذاریم؟

چگونه در هدر و فوتر ورد زمان و تاریخ اضافه کنیم؟

برای آشنایی کامل با شخصی‌سازی هدر و فوتر در نرم‌افزار ورد، این پست وبلاگ ترجمیک را مطالعه کنید!

🔗 راهنمای کامل استفاده از هدر و فوتر صفحات در ورد

#ترفند_ورد #ورد

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
❇️ چگونه صفحات را در نرم‌افزار ورد به صورت دلخواه شماره‌گذاری کنیم؟

🔸 گاهی ضروری است که صفحات سند ورد خود را با اعداد، حروف ابجد یا حروف الفبا شماره‌گذاری کنید.

🔹 گاهی نیز لازم است که شماره‌گذاری را از صفحه و عدد مشخصی آغاز کنید.

برای آشنایی کامل با انواع روش‌های شماره‌گذاری در صفحات ورد، این پست وبلاگ ترجمیک را از دست ندهید.

🔗 آموزش شماره‌گذاری صفحات ورد با عدد و حروف

#ورد #ترفند_ورد

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
می‌خواهید پایان‌نامه بنویسید و درباره فهرست‌نویسی و فصل‌بندی در ورد به اطلاعات بیشتری نیاز دارید؟

🔷 ابتدا باید از طریق style، هدینگ‌ها (سرفصل‌ها) را مشخص کنید.

🔶 سپس با کمک Table of Contents به صورت خودکار فهرست خود را ایجاد کنید.

🔷 پس از آن نوبت به مرتب‌سازی فهرست شما می‌رسد.

🔶 هر زمان هم که تغییری در صفحات خود ایجاد کردید، کافی است که update entire table را بزنید تا به صورت خودکار فهرست شما به روز شود.

برای مطالعه راهنمای تصویری فهرست‌نویسی و فصل‌بندی در ورد هم این پست را از دست ندهید!

🔗 آموزش فهرست‌نویسی و فصل‌بندی در ورد (WORD)

#آموزش_ورد #ترفند_ورد

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
چگونه اندازه یک صفحه را در ورد تغییر دهیم؟

🔸برای تغییر ابعاد صفحه در نوار بالای نرم‌افزار بر روی گزینه Layout کنید.

🔹در این منو، از بخش Page Stup روی گزینه Size کلیک کنید.

🔸با کلیک روی این گزینه، یک منوی کشویی شامل پرکاربردترین ابعاد صفحات را مشاهده خواهید کرد.

🔹 با انتخاب اندازه مورد نظر، سایز صفحه ورد مورد نظر شما تغییر خواهد کرد.

🔸 با این حال اگر اندازه خاصی موردنظر شما در موارد پیش‌فرض قرار ندارد، می‌توانید با انتخاب گزینه‌ی More paper size، وارد تنظیمات اندازه‌ی صفحه بشوید و اندازه موردنظرتان را وارد کنید.

برای مشاهده راهنمای تصویری تغییر ابعاد صفحات در ورد، این مقاله را مطالعه کنید!

🔗 تغییر اندازه‌ی صفحه در نرم‌افزار ورد WORD

#آموزش_ورد #ترفند_ورد

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
می‌خواهید پایان‌نامه بنویسید و درباره فهرست‌نویسی و فصل‌بندی در ورد به اطلاعات بیشتری نیاز دارید؟

🔷 ابتدا باید از طریق style، هدینگ‌ها (سرفصل‌ها) را مشخص کنید.

🔶 سپس با کمک Table of Contents به صورت خودکار فهرست خود را ایجاد کنید.

🔷 پس از آن نوبت به مرتب‌سازی فهرست شما می‌رسد.

🔶 هر زمان هم که تغییری در صفحات خود ایجاد کردید، کافی است که update entire table را بزنید تا به صورت خودکار فهرست شما به روز شود.

برای مطالعه راهنمای تصویری فهرست‌نویسی و فصل‌بندی در ورد هم این پست را از دست ندهید!

🔗 آموزش فهرست‌نویسی و فصل‌بندی در ورد (WORD)

#آموزش_ورد #ترفند_ورد

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
چگونه در ورد، متن را به جدول تبدیل کنیم؟

🔹 متن مورد نظرتان را انتخاب کنید.

🔸 در بخش Insert بر روی منوی کشویی Table کلیک کنید و گزینه Convert Text to Table را انتخاب نمایید.

🔹 حال پنجره‌ای برای شما باز می‌شود که می‌توانید در آن تعداد ستون‌ها را تعیین کرده و با انجام این تغییرات، تبدیل متن به جدول به سادگی انجام می‌گیرد.

🔗 آموزش کامل تبدیل متن به جدول در ورد

#آموزش_ورد #ترفند_ورد

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
می‌خواهید پایان‌نامه بنویسید و درباره فهرست‌نویسی و فصل‌بندی در ورد به اطلاعات بیشتری نیاز دارید؟

🔷 ابتدا باید از طریق style، هدینگ‌ها (سرفصل‌ها) را مشخص کنید.

🔶 سپس با کمک Table of Contents به صورت خودکار فهرست خود را ایجاد کنید.

🔷 پس از آن نوبت به مرتب‌سازی فهرست شما می‌رسد.

🔶 هر زمان هم که تغییری در صفحات خود ایجاد کردید، کافی است که update entire table را بزنید تا به صورت خودکار فهرست شما به روز شود.

برای مطالعه راهنمای تصویری فهرست‌نویسی و فصل‌بندی در ورد هم این پست را از دست ندهید!

🔗 آموزش فهرست‌نویسی و فصل‌بندی در ورد (WORD)

اگر هم برای ویرایش پایان‌نامه و مقاله خود به کمک نیاز دارید، خدمات ویرایش تخصصی و نیتیو ترجمیک را از دست ندهید!

🔗 ثبت سفارش ویرایش تخصصی

#آموزش_ورد #ترفند_ورد

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
چگونه در ورد جداول را مرتب (Sort) کنیم؟

🔹 ابتدا روی یکی از خانه‌های جدول کلیک کنید.

🔸 از نوار ابزار، وارد منوی Table Layout شوید.

🔹 از بخش Data روی گزینه Sort کلیک کنید.

🔸 سپس باید مشخص کنید که جدول شما بر اساس کدام ستون مرتبط شود.

🔹 سپس باید نحوه مرتب‌سازی را مشخص کنید. یعنی مشخص کنید که اطلاعات ستون اول به ترتیب حروف الفبا، شماره یا تاریخ مرتب شوند.

برای مشاهده راهنمای تصویری نحوه مرتب‌سازی جداول، این پست وبلاگ ترجمیک را مطالعه کنید!

🔗 آموزش مرتب کردن جدول در ورد (Sort) بر اساس حروف الفبا

اگر هم برای ویرایش پایان‌نامه و مقاله خود به کمک نیاز دارید، خدمات ویرایش تخصصی و نیتیو ترجمیک را از دست ندهید!

🔗 ثبت سفارش ویرایش تخصصی

#آموزش_ورد #ترفند_ورد

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
چگونه در ورد، فهرست تصاویر ایجاد کنیم؟

🔹 می‌دانستید که در نرم‌افزار ورد به راحتی برای جداول و اشکال هم می‌توانید فهرست‌های جداگانه ایجاد کنید؟

🔸 برای ایجاد فهرست تصاویر در ورد، پس از بارگذاری هر تصویر، بر آن کلیک راست کنید و گزینه insert caption را انتخاب کنید.

🔹 اکنون کادری برای شما باز می‌شود که برچسب‌های پیش‌فرض را به شما نشان می‌دهد.

🔸 اگر زبان مقاله یا پایان‌نامه شما انگلیسی است، برای تصاویر خود از همان برچسب figures استفاده کنید.

🔹 پس از این‌که همه تصاویر دارای برچسب، شماره و توضیحات شدند، می‌توان به راحتی برای آن‌ها فهرست خودکار ایجاد کرد.

🔸 برای این منظور، از سربرگ بالای صفحه، References را انتخاب کنید. سپس بر گزینه Insert Table of Figures کلیک کنید.

🔹 سپس بر گزینه caption label کلیک کنید و نوع برچسب را شکل بگذارید.

🔸اکنون فهرست تصاویر به همراه متن توضیحات و شماره صفحه به شما نشان داده می‌شود.

🔗 چگونه در ورد، فهرست تصاویر ایجاد کنیم؟

#آموزش_ورد #ترفند_ورد

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
می‌ترسید برق بره یا به هر دلیلی سیستمتون خاموش بشه و فایل‌های وردتون از دست بره؟

✳️ پس چرا حالت ذخیره خودکار (autosave) ورد رو فعال نمی‌کنید؟

🔹 برای فعال کردن این ویژگی‌، ابتدا در منوی بالای صفحه گزینه file را انتخاب و سپس بر گزینه options کلیک کنید.

🔸 گزینه Save AutoRecover information را پیدا و تیک آن را فعال کنید.

🔹 کنار آن یک جای خالی وجود دارد که باید عددی مثلا یک را وارد کنید.

🔸این بدان معناست که هر ۱ دقیقه یک‌بار فایل ورد شما به صورت خودکار در سیستم ذخیره می‌شود.

🔗 مشاهده راهنمای تصویری فعال کردن حالت ذخیره خودکار

#آموزش_ورد #ترفند_ورد

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic