📝 رعایت اصول نگارشی و بی‌غلط تایپ کردن متن یا ترجمه، کاری دشوار، زمان‌بر و خسته کننده است.

✳️ در واقع تا زمانی که تجربه و دانش ویرایش تخصصی را نداشته باشید، هیچ‌گاه نمی‌توان از بی‌نقص بودن متن شما اطمینان حاصل کرد.

✅ بهترین راه برای رعایت اصول اولیه نگارشی مثل علائم سجاوندی، نیم‌فاصله و ... استفاده یک افزونه روی نرم‌افزار ورد است.

✅ در این مطلب از وبلاگ، به نحوه نصب افزونه تخصصی ویراستیار روی ورد ۲۰۱۳ به بالا پرداخته‌ایم و در صورتی که با این افزونه آشنایی ندارید هم می‌توانید لینک دوم را باز کنید تا با ویراستیار و پاک‌نویس، از بهترین افزونه‌های ویرایشی زبان فارسی، آشنا شوید.


🔗 آموزش نصب ویراستیار روی ورد ۲۰۱۶ و بالاتر

🔗بهترین افزونه‌های ویرایش متن فارسی در Word (ویراستیار + پاک‌نویس)

#ویراستیار #پاک_نویس #ویرایش #نرم_افزار

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)
@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic

📣 مسابقه جام جهانی ترجمیک

⚽️ فوتبال ببین، نتیجه رو حدس بزن و جایزه ببر

🏆 یک جایزه ۲۵ میلیونی
🏆 یک جایزه ۲ میلیونی
🏆 همراه با جوایز ویژه دیگر

🔵 از اول تا پایان جام جهانی ۲۰۲۲

🔶 بازی فردای ایران 🇮🇷 با تونس 🇹🇳 هم در مسابقه هست :)

🔗 شرکت در مسابقه جام جهانی ترجمیک

#جام‌_جهانی #فوتبال #مسابقه

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic

❇️ ترجمه رسمی نوعی ترجمه است که در سربرگ مترجم رسمی قوه قضاییه چاپ، مهر و امضا می‌شود.

✳️ مترجمان رسمی هر مدرکی را ترجمه نمی‌کنند زیرا مسئولیت بررسی صحت و تایید مدرک با آنان است.

❓ یکی از سوالات رایج در ترجمه رسمی این است که آیا امکان ترجمه رسمی مدارک بدون وجود اصل مدرک هم امکان‌پذیر است؟

❓ آیا این امکان وجود دارد که مثلا با کپی مدارک، ترجمه رسمی انجام شود؟

❓ برای ترجمه مدارک تحصیلی، حتما به اصل دانشنامه نیاز است؟

✅ برای آشنایی با پاسخ سوال‌های بالا در زمینه ترجمه رسمی، این پست وبلاگ ترجمیک را مطالعه کنید!

🔗 برای ترجمه رسمی، حتما اصل مدرک باید ارائه شود؟

#ترجمه_رسمی #سوالات_ترجمه_رسمی

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic

✳️ مروری بر ۲۲ دوره جام جهانی را در یک دقیقه!

❇️ تماشای این ویدئو هیجان‌انگیز را از دست ندهید!

📣 مسابقه جام جهانی ترجمیک

⚽️ فوتبال ببین، نتیجه رو حدس بزن و جایزه ببر!

🏆 یک جایزه ۲۵ میلیونی
🏆 یک جایزه ۲ میلیونی
🏆 همراه با جوایز ویژه دیگر

🔵 از اول تا پایان جام جهانی ۲۰۲۲

🔗 شرکت در مسابقه جام جهانی ترجمیک

#جام‌_جهانی #فوتبال #مسابقه

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic

❇️ اکسل یکی از نرم‌افزارهای محبوب مایکروسافت آفیس است که در مشاغل بسیاری کاربرد دارد.

✳️ فرمول‌های متنوع و گسترده، از جمله امکانات بی‌شمار اکسل است که بسیاری از کارها را آسان‌تر می‌کند.

🔶 با این حال، هنوز هم بسیاری از افراد با این فرمول‌ها آشنا نیستند و به همین دلیل از مزایای آن‌ها بی‌بهره می‌مانند.

✅ برای آشنایی با ۱۷ فرمول کاربردی اکسل، این پست وبلاگ ترجمیک را از دست ندهید!

🔗 آموزش استفاده از ۱۷ فرمول کاربردی اکسل

#اکسل #ترفند_اکسل

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic

📣📣📣 امروز به خاطر بازی تیم ملی، قرعه‌کشی جداگانه هم داریم

❇️ اگر به‌تازگی در مقطع دکتری پذیرفته شده‌‌اید یا در حال آماده شدن برای آزمون دکتری هستید، احتمالا انتخاب استاد راهنما به یکی از دغدغه‌هایتان تبدیل شده است.

✳️ اگر دقیقا بدانید که چه هدفی دارید، انتخاب استاد راهنما برای شما آسان‌تر می‌شود.

🔵 معمولا تیپ شخصیتی استادان راهنما در چند دسته کلی قرار می‌گیرد.

✅ برای آشنایی با پنج تیپ شخصیتی رایج استادان راهنما، این پست وبلاگ ترجمیک را از دست ندهید!

🔗 چگونه در مقطع دکترا بهترین استاد راهنما را انتخاب کنیم؟

#استاد_راهنما #دانشگاه #دانشجو

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic

❇️ برای پذیرش در دانشگاه‌های خارج از کشور، به ترجمه رسمی مدارک خود نیاز دارید.

✳️ یکی از مدارک مهم برای ترجمه رسمی، دیپلم است.

✅ برای آشنایی با مدارک موردنیاز برای ترجمه رسمی دیپلم و اخذ تاییدات دادگستری و وزارت امور خارجه، این پست وبلاگ ترجمیک را از دست ندهید!

🔗 برای ترجمه رسمی دیپلم چه مدارکی نیاز است؟

#ترجمه_رسمی #ترجمه_مدارک_تحصیلی

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic

🤔 قصد شرکت در آزمون آیلتس را دارید ولی از سطح خودتون در زبان انگلیسی مطمئن نیستید؟

✳️ در آزمون رایگان تعیین سطح آیلتس ترجمیک شرکت کنید تا در سریع‌ترین زمان، سطحتون در انگلیسی مشخص شود.

🟢 در ترجمیک خودتون، شیوه تعیین سطح را انتخاب می‌کنید!

🔸 تعیین سطح تلفنی
🔸 تعیین سطح آنلاین
🔸 تعیین سطح حضوری

🔗 شرکت در آزمون تعیین سطح رایگان آیلتس

#تعیین_سطح #آیلتس

👨‍🏫 «دبستان ترجمیک» | آموزش تخصصی آیلتس و زبان‌های خارجی

@tarjomic
@tarjomic
@dabestan_tarjomic

📣 امروز به خاطر بازی تیم ملی 🇮🇷🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿، قرعه‌کشی جداگانه هم داریم 😊😊

بازی قبلی رو هیچ کس درست پیش‌بینی نکرد، امیدواریم شما برنده جایزه امروز باشید!

🔗 tarjomic.com/fifa22

❓ آيا اسپانیایی‌زبانان، ایتالیایی را نیز متوجه می‌شوند؟

❇️ زبان‌های ایتالیایی و اسپانیایی، شباهت‌های بسیاری به هم دارند.

❓ اما کدام زبان برای یادگیری بهتر است؟

❓ زبان‌های ایتالیایی و اسپانیایی، در چه مواردی با هم متفاوند؟

✅ برای آشنایی با تفاوت‌ها و شباهت‌های ایتالیایی واسپانیایی، این پست وبلاگ ترجمیک را مطالعه کنید!

🔗 ایتالیایی یاد بگیرم یا اسپانیایی؟

#ایتالیایی #اسپانیایی

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic

📣 با توجه به گسترش خدمات ترجمیک طی سه سال اخیر، قالب جدیدی برای سایت ترجمیک طراحی شد.

❇️ در طراحی این قالب تلاش شده است که خدمات مختلف مانند ترجمه کتاب و مقاله، ویرایش نیتیو، ترجمه رسمی و همزمان، تولید محتوا و مباحث آموزشی دبستان ترجمیک به خوبی در معرض دید مخاطبان قرار گیرد.

✳️ برای مشاهده قالب جدید سایت، از لینک زیر استفاده کنید!

🔗 مشاهده قالب جدید سایت ترجمیک

#سایت_ترجمیک #ترجمیک

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic

❇️ اگر دانشجو یا دانش‌آموز باشید، حتما برای ارائه‌های خود در دانشگاه یا مدرسه از پاورپوینت استفاده‌ کرده‌اید.

✳️ با تبدیل پاورپوینت به پی‌دی‌اف، دیگران امکان تغییر دادن آن را ندارند.

✳️ هم‌‌چنین با این تغییر فرمت، دیگر بابت به‌ هم ریختگی فونت‌ها و تصاویر نگران نخواهید بود.

✅ برای آشنایی با شیوه تبدیل پاورپوینت به پی‌دی‌اف، این پست وبلاگ ترجمیک را از دست ندهید!

🔗 چگونه پاورپوینت را به PDF تبدیل کنیم؟

#پاورپوینت #ترفند_پاورپوینت

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic

📣 دبستان ترجمیک، ارائه‌دهنده دوره‌های زبان‌های خارجی و آیلتس، برگزار می‌کند:

🔸 وبینار رایگان پیش به سوی نمره ۸ ریدینگ آیلتس! 🔸

❇️ مدرس: مهران گل‌محمدی

🔷 مهم‌ترین نکاتی که برای موفقیت در درک مطلب آزمون آیلتس (IELTS Reading) باید بدانید!

✅ زمان برگزاری: ۱۱ آذر، ساعت ۱۵

🔻لینک ثبت‌نام رایگان🔻

🔗 پیش به سوی نمره ۸ ریدینگ آیلتس!

#وبینار_رایگان #آیلتس #ریدینگ_آیلتس

👨‍🏫 «دبستان ترجمیک» | آموزش تخصصی آیلتس و زبان‌های خارجی

@tarjomic
@tarjomic
@dabestan_tarjomic

🏆 برنده خوش‌شانس پیش‌بینی مسابقه ایران و ولز، مشخص شد! ⬇️

🔶 امیررضا اکبری (۸۷۴***۰۹۹۲)

📣 امروز به خاطر بازی تیم ملی 🇮🇷🇺🇸، قرعه‌کشی جداگانه هم داریم 😊😊

🔹نتیجه بازی رو پیش‌بینی کن، جایزه ببر!

🔗 شرکت در قرعه‌کشی مسابقه ایران با آمریکا

#جام‌_جهانی #فوتبال #مسابقه

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic

❇️ ساخت سایتی قدرتمند و حرفه‌ای، تاثیر زیادی در موفقیت کسب و کار و افزایش فروش و سوددهی شما دارد.

✳️ اما برای دستیابی به نتایج دلخواه‌تان، باید اصول سئو را روی سایت پیاده‌سازی کنید و منتظر به ثمر رسیدن تلاش‌هایتان بمانید.

🔶 با این تفاصیل، دسترسی به یک واژه‌نامه جامع از اصطلاحات و عبارات دنیای سئو، نخسین چیزی است که به آن نیاز دارید.

✅ برای آشنایی با بیش از ۹۰ اصطلاح مهم و پرکاربرد سئو، این پست وبلاگ ترجمیک را از دست ندهید!

🔗 با بیش از ۹۰ اصطلاح پرکاربرد سئو آشنا شوید!

#سئو #دیکشنری_سئو

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic

❓ نهار درست است یا ناهار؟

❇️ بعضی از کلمات دو املا دارند که یکی برای حالت رسمی و دیگری برای حالت غیررسمی کلمه است.

❌ اما نهار صورت رسمی ناهار نیست و استفاده از آن به جای کلمه ناهار اشتباه است.

✅ املا و تلفظ صحیح این کلمه در حالت رسمی‌نویسی و شکسته، ناهار است.

#فارسی_را_درست_بنویسیم #درست‌نویسی #اشتباهات_زبان_فارسی

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic

❓ چگونه در ورد لینک ایجاد کنیم؟

❇️ معمولا برای توضیح یک کلمه در متن بهتر است که از هایپرلینک استفاده کنیم و برای دریافت معنا یا توضیحات بیشتر، آن را به بخش‌های دیگر ارجاع دهیم.

✳️ با این روش دیگر نیازی به توضیح یک مسئله طولانی در متن نیست بلکه تنها با یک کلیک، کاربر به صفحه مرتبط دیگری هدایت می‌شود.

🔷 هم‌چنین لینک‌سازی یکی از اصول مهم در سئو است.

✅ برای آشنایی با شیوه لینک‌دهی در ورد، این پست وبلاگ ترجمیک را مطالعه کنید.

🔗 چگونگی لینک دادن در ورد (راهنمای درج هایپرلینک در ورد)

#ورد #ترفند_ورد #لینک‌سازی

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic

❇️ یکی از قابلیت‌های جدید تلگرام، ترجمه آنلاین پیام‌ها است.

✳️ مثلا اگر در حال گفت و گو با فردی فرانسوی هستید، با انتخاب گزینه ترجمه، پیام‌های او به فارسی ترجمه می‌شود.

✅ برای آشنایی با شیوه ترجمه پیام‌ها در تلگرام، این پست وبلاگ ترجمیک را از دست ندهید!

🔗 تلگرام، قابلیت ترجمه متون را به نسخه جدید خود اضافه کرد!

#تلگرام #ترجمه_متون

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic

❓ چگونه از سرقت ادبی غیرعمدی جلوگیری کنیم؟

❇️ تصور کنید که ماه‌ها زمان، هزینه و انرژی خود را صرف جمع‌آوری اطلاعات و نگارش مقاله کرده‌اید و در پایان ریجکت شده‌اید!

🤔 ناراحت‌کننده و دردناک است، مگر نه؟ْ!

✳️ یکی از دلایل اصلی رد مقالات توسط مجلات معتبر، سرقت ادبی است.

🔶 سرقت ادبی، بر خلاف ظاهر غلط‌اندازی که دارد، در بسیاری از موارد سهوی است و ریشه در عدم آگاهی پژوهشگران دارد.

✅ برای آشنایی با ۴ نکته کاربردی برای پیش‌گیری از سرقت ادبی، این پست وبلاگ ترجمیک را مطالعه کنید.

🔗 ۴ نکته برای جلوگیری از سرقت ادبی غیرعمدی

#سرقت_ادبی #پارافریز

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic

❇️ روز دانشجو مبارک!

📣 به مناسبت روز دانشجو، ترجمیک هدایای ویژه‌ای برای شما در نظر گرفته است.

🔗 دریافت رایگان فیلم‌های دوره مقاله‌نویسی

🔗 دریافت رایگان فیلم‌های دوره ویرایش مقالات انگلیسی

❇️ هم‌چنین برای قدردانی از زحمات شما دانشجویان و استادان دانشگاه، ترجمیک گرنت خیام را برای شما فراهم کرده تا آسان‌تر به کارهای پژوهشی خود بپردازید.

🔶 با استفاده از گرنت خیام، برای انجام خدمات ترجمه، ترجمه مقاله، ویرایش نیتیو و ...، تخفیف ویژه دریافت کنید.

✅ برای دریافت فیلم این دو دوره و ثبت‌نام در گرنت خیام از روز دانشجو (۱۶ آذر) تا روز پژوهش (۲۵ آذر) فرصت دارید.

🔗 اطلاع از شرایط و ثبت‌نام برای دریافت گرنت خیام

#دانشجو #روز_دانشجو #روز_دانشجو_مبارک

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic