#УчебникШСМ

ТЕРМИНОЛОГИЯ

Время чтения: 7 мин

Основные понятия:
терминология, понятие, речевое сообщество, сообщество значений.

Цитаты:
«Терминология — это семантическая работа в первую очередь с естественным человеческим языком, это наука о словах, которыми обозначают понятия (а не о самих понятиях!). В каждом языке сформировались (или продолжают формироваться) наборы терминов для разных областей человеческой деятельности».
«Людей в речевом сообществе объединяют естественный язык (русский, японский, немецкий и т.д.) и специальное подмножество словаря этого языка — терминология конкретной предметной области».
«В этой книге не будет попыток дать точные определения и выбрать правильные термины. Мы постараемся передать понимание наиболее важных понятий и предложить разные слова, которыми их можно обозначать».

Вопросы по тексту:
- Что такое сообщество значений?
- В чем отличие значения от смысла?

Вопросы на осознание:
- Почему споры о терминах непродуктивны?
- Проблема невозможности договориться о терминах. Какие подходы решения вы веберете, чтобы эта проблема не помешала реализации вашего проекта?

#системноемышление #терминология #понятие #речевоесообщество