Forwarded from Dagpravda | Новости Дагестана
– Я словно вновь увидел живого отца. Так интересно еще никто не писал о нем. Ты, Эффенди, подарил ему вторую жизнь.
И Мусаиб крепко пожал ему руку.
В 1940 году главы из «Поэта» стали печататься в «Дагестанской правде», а чуть позже в журналах «Знамя» и «Тридцать дней». Очень высоко оценили рукопись такие выдающиеся писатели, как Николай Тихонов, Леонид Леонов, Михаил Шолохов.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Dagpravda.ru
Правда, сказанная честным человеком - Dagpravda.ru
Эффенди Мансурович родился в лакском селении Кумух в 1909 году. Отец был гравером и ювелиром, а мать домохозяйкой. Детские годы мальчик провел на
❗️Народный поэт Дагестана Сулейман Стальский был не только творческой личностью, но и человеком, занимавшим активную жизненную позицию до самой своей кончины.
К примеру, именно ему принадлежит инициатива приглашения в Дагестан группы русских писателей и поэтов для ознакомления с республикой и создания книги о беспрецедентных изменениях, произошедших в жизни горного края.
🔽Продолжение - в следующей публикации🔽
☑️Наследие Сулеймана Стальского Подписаться
К примеру, именно ему принадлежит инициатива приглашения в Дагестан группы русских писателей и поэтов для ознакомления с республикой и создания книги о беспрецедентных изменениях, произошедших в жизни горного края.
🔽Продолжение - в следующей публикации🔽
☑️Наследие Сулеймана Стальского Подписаться
Forwarded from Администрация Главы РД
«Живите остальным в пример!»: Сергей Меликов на церемонии вручения госнаград ко Дню России процитировал народного поэта Дагестана Сулеймана Стальского, 155-летие которого Дагестан отмечает в этом году:
💬 «Дорогие дагестанцы! Мы все трудимся ради одного общего дела – процветания Родины. Желаю вам успехов в добрых делах, осуществления всех планов и крепкого здоровья! Пусть этот праздник добавит уверенности в завтрашнем дне, станет символом благополучного будущего наших детей и внуков, придаст силы для дальнейшего продвижения к нашим общим целям и задачам», – отметил он.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❗️Жалоба отцу
За богатея жениха
Меня зачем ты выдаешь, отец?
С жестокосердным жизнь плоха.
Ты сердце дочери сожжешь, отец!
Ты с тигром дружбу поведешь,
Ты кровопийцу обретешь.
Ты деньги за меня возьмешь, –
Ты промотаешь их, пропьешь, отец!
Взгляни, я плачу, я молю,
Боюсь идти в его семью,
Тиран задушит жизнь мою,
К могиле ты меня ведешь, отец!
О чем душа твоя скорбит?
Найдется для меня джигит!
Он беден? Путь для нас открыт!
Обычай старый уничтожь, отец!
Эй, Стальский, защити от бед
Росток зеленый, юный цвет!
Ей нет четырнадцати лет,
Зачем же дочь ты продаешь, отец!
1923 – 1924 гг.
___________________________________
✍️Перевод С.Липкина
#читаем_сулеймана
☑️Наследие Сулеймана Стальского Подписаться
За богатея жениха
Меня зачем ты выдаешь, отец?
С жестокосердным жизнь плоха.
Ты сердце дочери сожжешь, отец!
Ты с тигром дружбу поведешь,
Ты кровопийцу обретешь.
Ты деньги за меня возьмешь, –
Ты промотаешь их, пропьешь, отец!
Взгляни, я плачу, я молю,
Боюсь идти в его семью,
Тиран задушит жизнь мою,
К могиле ты меня ведешь, отец!
О чем душа твоя скорбит?
Найдется для меня джигит!
Он беден? Путь для нас открыт!
Обычай старый уничтожь, отец!
Эй, Стальский, защити от бед
Росток зеленый, юный цвет!
Ей нет четырнадцати лет,
Зачем же дочь ты продаешь, отец!
1923 – 1924 гг.
___________________________________
✍️Перевод С.Липкина
#читаем_сулеймана
☑️Наследие Сулеймана Стальского Подписаться
❗️Ученые - о Сулеймане Стальском
Стихи Стальского привлекали к себе тем, что в них отразились такие картины действительности, которые ранее не воспроизводила поэзия уже по одному тому, что они возникли в советское время.
И вот эти новые явления нашей жизни, ещё не обозначенные в образах, Сулейман Стальский опоэтизировал с обострённым ощущением их свежести…
✍️Георгий Корабельников, советский и российский литературный критик и литературовед
☑️Наследие Сулеймана Стальского Подписаться
Стихи Стальского привлекали к себе тем, что в них отразились такие картины действительности, которые ранее не воспроизводила поэзия уже по одному тому, что они возникли в советское время.
И вот эти новые явления нашей жизни, ещё не обозначенные в образах, Сулейман Стальский опоэтизировал с обострённым ощущением их свежести…
✍️Георгий Корабельников, советский и российский литературный критик и литературовед
☑️Наследие Сулеймана Стальского Подписаться
❗️Не обидно ль?
С прохвостом подружиться, брат,
С презренным вором – не обидно ль?
Коль сердце честное стыдят,
Клеймят позором – не обидно ль?
Негодника впустив в свой дом,
Вести беседу с подлецом
И цену придавать притом
Тем разговорам – не постыдно ль?
Иной считает из заик,
Что тайны речи он постиг,
Слюною брызжет, а привык
К похвальным хорам – не обидно ль!
Иной товарищ к правде глух,
И ложь ему ласкает слух,
И это – тягостный недуг, –
Таким быть хворым не обидно ль?
Я мужа знаю и одну
Ему подобную жену –
Из зависти прибьют. Ну-ну,
Стремиться к ссорам не обидно ль!
Затем лишь Мекку посетить,
Чтоб звание хаджи носить,
Весь округ клеветой мутить
И наговором – не постыдно ль?
Я многое сказать бы мог,
Но ясен Стальского намек.
Когда уродство и порок,
Пред нашим взором – не обидно ль!
1923 – 1924 гг.
___________________________________
✍️Перевод Н. Ушакова
#читаем_сулеймана
☑️Наследие Сулеймана Стальского Подписаться
С прохвостом подружиться, брат,
С презренным вором – не обидно ль?
Коль сердце честное стыдят,
Клеймят позором – не обидно ль?
Негодника впустив в свой дом,
Вести беседу с подлецом
И цену придавать притом
Тем разговорам – не постыдно ль?
Иной считает из заик,
Что тайны речи он постиг,
Слюною брызжет, а привык
К похвальным хорам – не обидно ль!
Иной товарищ к правде глух,
И ложь ему ласкает слух,
И это – тягостный недуг, –
Таким быть хворым не обидно ль?
Я мужа знаю и одну
Ему подобную жену –
Из зависти прибьют. Ну-ну,
Стремиться к ссорам не обидно ль!
Затем лишь Мекку посетить,
Чтоб звание хаджи носить,
Весь округ клеветой мутить
И наговором – не постыдно ль?
Я многое сказать бы мог,
Но ясен Стальского намек.
Когда уродство и порок,
Пред нашим взором – не обидно ль!
1923 – 1924 гг.
___________________________________
✍️Перевод Н. Ушакова
#читаем_сулеймана
☑️Наследие Сулеймана Стальского Подписаться
❗️Советская власть возвысила до небывалых высот лезгина Сулеймана Стальского и казаха Джамбула Джабаева. Но это всего лишь формальная сторона, поскольку и тот, и другой снискали всенародную любовь и уважение своим природным дарованием, сердечной добротой и неприхотливой жизнью.
В дни бедной юности Сулейману пришлось бывать в Средней Азии, а Джамбул Джабаев уже на склоне лет отправился на Кавказ. Он и поныне остаётся единственным туристом, пожелавшим увидеть кавказские горы на 92-м году жизни.
Вот только жаль, что, посетив родину Иосифа Сталина, – город Гори – Джамбул не смог навестить своего поэтического друга Сулеймана в его родовом селении – Нижнем Стале.
Какая восхитительная картина открылась бы перед взорами современников, когда рядом уселись бы под тенистым тутовником Сулейман и Джамбул! Два великих поэта, возвышавших свои голоса за справедливое устройство человеческого бытия.
☑️Наследие Сулеймана Стальского Подписаться
В дни бедной юности Сулейману пришлось бывать в Средней Азии, а Джамбул Джабаев уже на склоне лет отправился на Кавказ. Он и поныне остаётся единственным туристом, пожелавшим увидеть кавказские горы на 92-м году жизни.
Вот только жаль, что, посетив родину Иосифа Сталина, – город Гори – Джамбул не смог навестить своего поэтического друга Сулеймана в его родовом селении – Нижнем Стале.
Какая восхитительная картина открылась бы перед взорами современников, когда рядом уселись бы под тенистым тутовником Сулейман и Джамбул! Два великих поэта, возвышавших свои голоса за справедливое устройство человеческого бытия.
☑️Наследие Сулеймана Стальского Подписаться
❗️Писатели - о Сулеймане Стальском
Прекрасно знал Сулейман лезгинский фольклор. В его памяти хранились буквально тысячи мудрых пословиц и поговорок, звучных народных песен, волшебных сказок.
Лучшие образцы фольклора, его образы и меткие слова Стальский мастерски вкрапливал в свое творчество, а в свою очередь, оно утвердилось в народе, само становилось достоянием фольклора.
✍️Мусаиб Стальский, поэт, советский общественный и политический деятель, депутат Верховного Совета РСФСР.
☑️Наследие Сулеймана Стальского Подписаться
Прекрасно знал Сулейман лезгинский фольклор. В его памяти хранились буквально тысячи мудрых пословиц и поговорок, звучных народных песен, волшебных сказок.
Лучшие образцы фольклора, его образы и меткие слова Стальский мастерски вкрапливал в свое творчество, а в свою очередь, оно утвердилось в народе, само становилось достоянием фольклора.
✍️Мусаиб Стальский, поэт, советский общественный и политический деятель, депутат Верховного Совета РСФСР.
☑️Наследие Сулеймана Стальского Подписаться
Forwarded from ФЛНКА - Лезгинская автономия
В Москве пройдет круглый стол «Сулейман Стальский - Гомер XX века»
Уже завтра, 18 июня, в столице России пройдет круглый стол «Сулейман Стальский - Гомер XX века», посвященный 155-летнему юбилею народного поэта Дагестана Сулеймана Стальского.
Мероприятие проводится Союзом писателей России совместно с Союзом писателей Дагестана и лезгинской секцией СП РД при поддержке Федеральной лезгинской национально-культурной автономии.
Круглый стол является частью Плана мероприятий по подготовке и проведению празднования 155-летия со дня рождения народного поэта Дагестана Сулеймана Стальского в 2024 году, утвержденного Правительством Дагестана в начале этого года.
Дата и время: 18 июня в 15:00
Адрес: г. Москва, Комсомольский проспект, 13
Уже завтра, 18 июня, в столице России пройдет круглый стол «Сулейман Стальский - Гомер XX века», посвященный 155-летнему юбилею народного поэта Дагестана Сулеймана Стальского.
Мероприятие проводится Союзом писателей России совместно с Союзом писателей Дагестана и лезгинской секцией СП РД при поддержке Федеральной лезгинской национально-культурной автономии.
Круглый стол является частью Плана мероприятий по подготовке и проведению празднования 155-летия со дня рождения народного поэта Дагестана Сулеймана Стальского в 2024 году, утвержденного Правительством Дагестана в начале этого года.
Дата и время: 18 июня в 15:00
Адрес: г. Москва, Комсомольский проспект, 13
Forwarded from ГТРК «ДАГЕСТАН»
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
К 155-летию со дня рождения Народного поэта Дагестана Сулеймана Стальского ГТРК «Дагестан» запустила флешмоб, в рамках которого наши сотрудники читают стихи лезгинского классика на языках народов Дагестана.
💬Сулейман Стальский сказал:
✅Пока бедные спят, иные бодрствуют.
✅Кавказ – это сад, куда всякий заходит и ест своё яблоко.
✅Постыдись, Дагестан, соблюдай вежество и честь.
✅Рабочий человек – свет очей государства.
✅Наша политика и на снегу следов не оставит.
☑️Наследие Сулеймана Стальского Подписаться
✅Пока бедные спят, иные бодрствуют.
✅Кавказ – это сад, куда всякий заходит и ест своё яблоко.
✅Постыдись, Дагестан, соблюдай вежество и честь.
✅Рабочий человек – свет очей государства.
✅Наша политика и на снегу следов не оставит.
☑️Наследие Сулеймана Стальского Подписаться