На канале EXPLORAL (ранее нам неизвестном) выкладывают видеозаписи фольклора и нарративов/меморатов из греческо-албанского пограничья. Посмотрели вот эту арумынскую запись песен и сказок: https://www.youtube.com/watch?v=p_RzL42Ssjg (бабушка поет и рассказывает на арумынском и комментирует на греческом), и остались в полном восторге.
#dimãndarea_pãrinteascã
#dimãndarea_pãrinteascã
YouTube
Αετομηλίτσα: Κούλα Νιτσιάκου Τραγούδια και παραμύθια στα βλάχικα
Κούλα Νιτσιάκου
[00:00:00] Βλάχικο τραγούδι :Σουλτάνα και δασικός
[00:01:42] Βλάχικο τραγούδι
[00: 04:32] παραμύθι για τον Αλή και τον Καραλή
[00:15:45] Βλάχικο τραγούδι με αναφορά στα Ιωάννινα
[00:18:21] Βλάχικο τραγούδι για ένα κορίτσι σε πηγές…
[00:00:00] Βλάχικο τραγούδι :Σουλτάνα και δασικός
[00:01:42] Βλάχικο τραγούδι
[00: 04:32] παραμύθι για τον Αλή και τον Καραλή
[00:15:45] Βλάχικο τραγούδι με αναφορά στα Ιωάννινα
[00:18:21] Βλάχικο τραγούδι για ένα κορίτσι σε πηγές…
Oda-a limbãljei machiduneascã.pdf
95.1 KB
Ниже — текст оды в виде параллельной таблицы (македонский — арумынский).
#dimãndarea_pãrinteascã
#dimãndarea_pãrinteascã