Маленький документарец про некогда сербского неонациста Дольфа, а теперь транссексуалку Даяну. Абстрагируясь от того, насколько реально изображенное, а насколько оно опосредовано теми, кто создал фильм - получилась действительно яркая история.
https://www.youtube.com/watch?v=6UVgBR7YC_U
#dokumentar #o_moj_serbi

prastiti #o_moj_serbi

Прекрасный пример для любителей порассуждать о топонимике, которая "бесспорно" показывает, кто исконный-посконный "староседелец", а кто мимокрокодил. Середина VI века, область Найссоса, т.е. города, который сейчас более известен как Ниш. Если что, считается, что этот топоним содержит следы албанской фонетики и предполагается, что на этих местах предки сербов застали предков албанцев, частично ассимилировав/выдавив последних, но об этом как-нибудь потом. В византийских источниках обнаруживается прекрасный топоним "Μιλλάρεκα", совершенно славянский по форме, хотя явно не в огласовке шестого века. Более внимательное изучение вопроса показывает, что на самом деле это латинское <statio ad> milliarem XXI (типа, "станция у двадцать первой мили", но у кого латынь лучше моего, пусть меня поправит, если что). А κά - это обозначение "21" в традиционной византийской записи.
(Александар Лома, "Језичка прошлост Југоисточне Србије у светлу топономастике")
#o_moj_serbi #dyndjet_sllave_ne_ballkan

Всеобщая дигитализация имеет свои преимущества: только что обнаружили электронный словарь враньского диалекта (призренско-тимочская зона), очень приличный и на основе печатного издания.
#o_moj_serbi

Ценные публикации: неизвестные сербские родолюбы оцифровали кучу материалов из "Сербского этнографического сборника", посвященную этнографии отдельных населенных пунктов и целых регионов бывшей Югославии. Основной файлообменник, которым пользуются родолюбы, родом из года эдак 2008, там придется регистрироваться (без оплаты и смс), но выложенная литература этого стоит. Скачали почти всё, читать подряд, как обычно, будем на пенсии.

https://www.poreklo.rs/2013/07/17/kompletna-digitalna-zbirka-47-knjiga-naselja-i-poreklo-stanovnistva/

#studime_etnografike #o_moj_serbi