Südosteuropäische Rundschau
233 subscribers
361 photos
21 videos
20 files
292 links
Совершенно субъективные заметки, записи и наблюдения обо всём, на что падает взор в регионе, где проходит моя настоящая жизнь.

Обратная связь: @alles_gute
Download Telegram
Загадочная для нас статья в Википедии о восстании в албанской тюрьме Спач (1973 г.) — загадочная в том плане, что мы вообще не можем понять, как и откуда этот текст появился на русском языке в обход английской, немецкой и чего уж там, албанской википедии — с хорошей библиографией, за которой угадывается кропотливая работа с албанскими источниками и — что самое невероятное — знание правил албанско-русской транскрипции (приветики Ррюге Гжергж Фисхта).

Читается как приключенческий роман, по которому надо снимать полноценный крутой боевик с OST из песен АИГЕЛ и Шортпарис в переводе на албанский.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Восстание_в_тюрьме_Спач
#pëllumbat_po_fluturojnë_mbi_zonën_tonë