Soren | سورن
32.6K subscribers
794 photos
57 videos
3 files
777 links
موسسه فرهنگی هنری سورن
نگاهی نو در تولید محتوای دیجیتال
پیشرو در دوبلاژ برترین آثار انیمیشن جهان
رسانه اختصاصی :
www.sorenvhs.ir
Download Telegram
Soren | سورن
. منتشر شد 💥 . درون و بیرون ۲ 🏒😁😠😬🤢😭🚨🤯🥹😒🫣 با دوبلهٔ محبوب سورن 🎙️ مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش 🎬 . 🔷 Telegram : sorencompany 🔶 Instagram : sorenstudio
.
سورن با احترام تقدیم می‌کند:
.
درون و بیرون ۲ 🏒😁😠😬🤢😭🚨🤯🥹😒🫣
.
هم‌اینک در فیلیمو کودک 📺
.
ردهٔ سنی: ۷+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش 🎬
مترجم: سارا احمدزاده 📝
صداپرداز: عباس چهاردهی 🎛
همیاران ضبط: 🎚
مینا مومنی/ ناصر محمدی
روژینا ظهوری/ادریس صفردخت
ترانه و اجرای موسیقی تیتراژ: 🎼🎤
عرفان هنربخش
میکس موسیقی تیتراژ: 🎧
امین منصوری
.
صدابازیگران: 🎙
.
ساناز غلامی (شادی)
شهره روحی (رایلی)
راضیه فهیمی (اضطراب)
ناصر محمدی (خشم)
مینا مومنی (بی‌حوصلگی/ ولنتینا)
سامان مظلومی (ترس)
لیلا سودبخش (غم)
عاطفه رضوان‌نیا (انزجار)
ثمین مظفری (غبطه)
علیرضا وارسته (لافو/ خجالت)
فریبا ثابتی (مربی)
سمیه الیاسی (مادر رایلی)
عباس چهاردهی (پدر رایلی)
الهام محمدی (گریس)
روژینا ظهوری (بری)
آیدین الماسیان (اسلش بلید)
عرفان هنربخش (خورجین جون کمری/ گزارشگر مسابقهٔ هاکی)
مسعود تقی‌پور (کارگران بلوغ)
بهزاد الماسی (مأموران درهٔ طعنه)
نرگس آهازان (دوست ولنتینا)
پرستو عامری (نوستالژی/ نیره)
پرنیان شادکام (دنی)
علیرضا مهدوی (آجان‌های مُخ)
کسری نیک‌آذر (کارگران خاطرات)
ثمین افشار (دوست ولنتینا)
سارا احمدزاده (دوست مسلمان ولنتینا)
ادریس صفردخت (دندان‌پزشک)
.
قصه: ✍️
فرماندهی ذهن رایلی که حالا به سن نوجوانی رسیده دچار تغییری ناگهانی شده است. اضطراب و دوستانش، به جمع احساساتِ دوست‌داشتنی ما اضافه شده‌اند و مثلاً قصد بهبود اوضاع را دارند...
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #درون_و_بیرون #درون_بیرون #جدید #داغ #insideout #احساسات #دوبله_فارسی #ماجراجویی #شادی #روانشناسی #فیلیمو #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ