.
به تماشا بنشینید 📼
.
نقاب میوتارو 🐈
.
مدیر دوبلاژ : شهره روحی 🎬
مترجمین : 📝
محمد جواد سلمانی
سارا احمدزاده
صداپرداز : رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران : 🎙
.
شهره روحی
عرفان هنربخش
راضیه فهیمی
علیرضا وارسته
مینا مومنی
سمیه الیاسی
فرهاد اتقیایی
کسری نیک آذر
مسعود تقی پور
سامان مظلومی
آیدین الماسیان
عباس چهار دهی
فریبا ثابتی
الهام محمدی
.
دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشای آنلاین در VHS و فیلیمو 📱🖥
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #انیمه #دوبله_فارسی #دوبله #کارتون #کرونا #ژاپن #وی_اچ_اس #سورن #گربه #گوربه
#درام #دوبلاژ #عاشقانه #لطیف #سورن_وی_اچ_اس #نقاب_میوتارو #انیمیشن

.
در سورن وی اچ اس تماشا کنید 📼
.
تام و جری ٢٠٢١ 🐱🐭
.
مدیر دوبلاژ : علیرضا وارسته 🎬
مترجمین :
سارا احمدزاده / سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز : رضا سلطانی 🎛
ترانه سرا : عباس چهاردهی 🎼
موزیک : امیر اوستا 🎼
.
صدابازیگران : 🎙
.
شهره روحی
ناصر محمدی
محمدرضا صولتی
عباس چهاردهی
راضیه فهیمی
عرفان هنربخش
علی ضمیری
مسعود تقی پور
علیرضا وارسته
آیدین الماسیان
سمیه الیاسی
آیلار احمدی
زهره احمدی
روژینا ظهوری
.
دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشای آنلاین در سایت و اپلیکیشن وی اچ اس 📱🖥
.
♦️SorenVHS.ir
🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #کارتون #انیمیشن #دوبله_فارسی #دوبله #طنز #کمدی #وی_اچ_اس #سورن #گربه #موش #ماجراجویی #دوبلاژ #تام_و_جری #سورن_وی_اچ_اس #سینمایی #فیلم #هتل #رپ #پاپ

.
در سورن وی اچ اس تماشا کنید 📼
.
سریال "کیمیاگر بانگو" 📖
.
مدیر دوبلاژ : آیدین الماسیان 🎬
مترجم : سارا احمد زاده 📝
صداپرداز : رضا سلطانی 🎛
ترانه و آواز ابتدا : 🎶
عرفان هنربخش
ترانه و آواز پایان : 🎶
عباس چهاردهی
میکس موسیقی : 🎛
بهزاد الماسی / غدیر خالص
.
صدابازیگران : 🎙
.
عرفان هنربخش
آیدین الماسیان
علی ضمیری
کسرا نیک آذر
مسعود تقی پور
عباس چهاردهی
حامد معبودی
شهره روحی
الهام محمدی
راضیه فهیمی
علیرضا مهدوی
وحید آذری
مینا مومنی
سامان مظلومی
سمیه الیاسی
بابک وطن دوست
و کیوان صادقی یگانه
.
دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن VHS 📱🖥

Soren Video Home Service 📺
.
♦️SorenVHS.ir
🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #کارتون #انیمیشن #دوبله_فارسی #دوبله #درام #انیمه #وی_اچ_اس #سورن #ژاپن #ادبیات #ماجراجویی #دوبلاژ #بانگو #سورن_وی_اچ_اس #کیمیاگر_بانگو #تناسخ #معنویت #مفهومی #گربه

.
در سورن وی اچ اس تماشا کنید 📼
.
سریال تام و جری در نیویورک 😺🐭🌆
.
مدیر دوبلاژ : عرفان هنربخش 🎬
مترجم : فاطمه جابری 📝
صداپرداز : عباس چهاردهی 🎛
.
صدابازیگران : 🎙
.
آیدین الماسیان
مینا مومنی
علیرضا وارسته
محمدرضا صولتی
آیلار احمدی
.
دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشای آنلاین در سایت و اپلیکیشن
سورن وی اچ اس VHS 📼📱🖥

Soren Video Home Service 📺
.
♦️SorenVHS.ir
🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #کارتون #انیمیشن #دوبله_فارسی #دوبله #کمدی #موش #وی_اچ_اس #سورن #گربه #تام #ماجراجویی #دوبلاژ #جری #سورن_وی_اچ_اس #تام_جری #نیویورک #انیمیشن #سریال

.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
.
کنارم بمان دورائمون ۲ 🌀
.
مدیر دوبلاژ : علیرضا وارسته 🎬
مترجم : سارا احمدزاده 📝
صداپرداز : رضا سلطانی 🎛
ترانه سرا : عرفان هنربخش 🎵
.
صدابازیگران : 🎙
.
نرگس آهازان (نوبیتا)
علیرضا وارسته (دورائمون)
سامان مظلومی (نوبیتا جوان)
شهره روحی (شیزوکا)
راضیه فهیمی (مادر نوبیتا/ مادربزرگ نوبیتا)
عباس چهاردهی (جایان/ پدر نوبیتا)
مسعود تقی‌پور (پدر شیزوکا/ گنده لات)
سمیه الیاسی (تنسوئه)
افسانه وارسته (پرستار)
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #کارتون #انیمیشن #انیمیشن_جدید #دوبله_فارسی #دوبله #فانتزی #وی_اچ_اس #سورن #دورائمون #خانوادگی #گذشته #دوبلاژ #ژاپن #دورایمون #گربه #جادویی #دوستی #سورن_وی_اچ_اس

.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
.
تام و جری در غرب وحشی 🐱🐭🤠
.
مدیر دوبلاژ: آیدین الماسیان 🎬
مترجم: سمیه محمدی 📝
صداپرداز و ترانه‌سرا: عباس چهاردهی 🎛🎼
.
صدابازیگران : 🎙
.
محمدرضا صولتی
ادریس صفردخت
عباس چهاردهی
شهره روحی
علی ضمیری
لیلا سودبخش
راضیه فهیمی
نرگس آهازان
مینا مومنی
عرفان هنربخش
علیرضا مهدوی
فرهاد اتقیایی (آواز)
آیدین الماسیان (آواز)
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #تام_و_جری #تام #جری #موش #گربه #غرب_وحشی #سینمایی #دوبله_فارسی #دوبله #فانتزی #کارتون #وی_اچ_اس #west #سورن #دوبلاژ #فیلم #سینما

.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
.
گربه چکمه‌پوش: آخرین آرزو 😼🗡
.
ردهٔ سنی: ۷+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: مینا مومنی 🎬
مترجم: سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز: عباس چهاردهی 🎛
ترانه و اجرای آهنگ میانی: 🎼🎤
آیدین الماسیان
ترانه و اجرای آهنگ پایانی: 🎼🎤
عرفان هنربخش
میکس موسیقی: بهزاد الماسی 🎧
.
صدابازیگران: 🎙
.
آیدین الماسیان (گربه چکمه‌پوش)
مینا مومنی (پیشی)
عرفان هنربخش (آقا سگه)
محمدرضا صولتی (جک/ زنجبیلی)
ساناز غلامی (مو طلایی)
علیرضا وارسته (باباخرسه)
راضیه فهیمی (مامان‌خرسه)
کسری نیک‌آذر (بچه‌خرسه)
مسعود تقی‌پور (گرگ)
فرهاد اتقیایی (جیرجیرک/ ناخدا)
پرستو عامری (لونا)
ناصر محمدی (پزشک)
فائقه تبریزی (خواهر یک)
روژینا ظهوری (خواهر دو)
آیلار احمدی (پسر/ نانوا)
علیرضا مهدوی (پینوکیو/ نانوا)
طاها بذرافشان (بارمن/ نانوا)
و عباس چهاردهی (پدر / تیترها)
.
قصه: ✍
گربهٔ چکمه‌پوش برای اینکه بتواند دوباره زندگی نُه‌گانهٔ خود را به‌دست بیاورد، تصمیم می‌گیرد تا سفری پرماجرا و خطرناک را آغاز کند و به آخرین آرزوی افسانه‌ای خود برسد اما...
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #انیمیشن #دوبله_فارسی #ماجراجویی #دوبله #گربه_چکمه_پوش #شرک #جدید #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
.
موریس شگفت‌انگیز 🐈
.
ردهٔ سنی: ۱۰+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: محمدرضا صولتی 🎬
صداپرداز: عباس چهاردهی 🎛
.
صدابازیگران: 🎙
.
محمدرضا صولتی
بهزاد الماسی
آرزو شیخی
مینا مومنی
ناصر محمدی
علیرضا وارسته
جواد خواجوی
سامان مظلومی
فرهاد اتقیایی
پرستو عامری
عباس چهاردهی
آیدین الماسیان
.
قصه: ✍
یک گربهٔ دست‌وپاچلفتی به نام موریس همراه با گروهی از موش‌های صحرایی، از طریق کلاهبرداری پول خوبی به دست می‌آورد. اما زمانی که موریس به همراه موش‌ها به شهر آسیب دیده بدبلینتز می‌رسند، با دختری به نام مالیشیا ملاقات کرده و همه چیز تغییر می‌کند تا اینکه…
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #انیمیشن #موریس #جدید #گربه #دوبله_فارسی #ماجراجویی #دورهمی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
سورن با احترام تقدیم می‌کند: ✨
.
ماجراجویی در پاریس: بیداری معجزه‌آسا 🐞
.
ردهٔ سنی: ۱۳+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: مینا مومنی 🎬
مترجم: سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
ترانه‌سرا: عباس چهاردهی 🎼
میکس موسیقی: بهزاد الماسی 🎧
.
صدابازیگران: 🎙
.
لیلا سودبخش (مرینت/ تیکی)
عرفان هنربخش (آدرین/ پلگ)
کیوان صادقی‌یگانه (گابریل اگرست)
محمدرضا صولتی (استاد فو)
شهره روحی (الیا)
عاطفه رضوان‌نیا (کلوئی)
مینا مومنی (ناتالی/ نورو)
الهام محمدی (سابرینا/ نادیا)
مرجانه فشنگچی (امیلی)
ناصر محمدی (تام)
فریبا ثابتی (سابین)
علیرضا مهدوی (نینو)
سامان مظلومی (لوکا)
راضیه فهیمی (الکس)
پرنیان شادکام (شعبده‌باز)
عباس چهاردهی
کسری نیک‌آذر
روژینا ظهوری
دیانا لطیفی
عسل فتحی
.
قصه: ✍
داستان دو نوجوان پاریسی به نام‌های مرینت و آدرین را دنبال می‌کند که به ترتیب به ابرقهرمان‌های دخترکفشدوزکی و گربه سیاه تبدیل می‌شوند تا از شهر در برابر شروران محافظت کنند و…
.
با همان دوبلهٔ محبوب و خاطره‌انگیز سورن ❤️
.
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #انیمیشن #ماجراجویی_در_پاریس #دختر_کفشدوزکی #جدید #گربه_سیاه #لیدی_باگ #دوبله_فارسی #ماجراجویی #سینمایی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
(به همراه نسخهٔ دانلودی 🔽)
.
ماجراجویی در پاریس: کفشدوزک و پنجه سیاه 🐞🐾
.
ردهٔ سنی: ۷+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: مینا مومنی 🎬
مترجم: سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران: 🎙
.
لیلا سودبخش
عرفان هنربخش
کیوان یگانه
شهره روحی
الهام محمدی
فریبا ثابتی
ناصر محمدی
مینا مومنی
علیرضا وارسته
علیرضا مهدوی
کسری نیک‌آذر
آیلار احمدی
.
قصه: ✍
نسخهٔ شرور دختر کفشدوزکی و پسر گربه‌ای در جست‌وجوی پروانهٔ معجزه‌آسا به پاریس آمده‌اند. آیا دختر کفشدوزکی و پسر گربه‌ای می‌توانند کاری کنند آن‌ها از قدرت خود برای اهداف نیک استفاده کنند؟
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #انیمیشن #ماجراجویی_در_پاریس #دختر_کفشدوزکی #جدید #گربه_سیاه #لیدی_باگ #دوبله_فارسی #ماجراجویی #سینمایی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
سورن تقدیم می‌کند: ✨
.
گارفیلد 😼🍕🍿🍟
.
هم‌اینک در فیلیمو کودک 📺
.
ردهٔ سنی: ۷+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: آیدین الماسیان 🎬
مترجم: سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
موزیک: بهزاد الماسی 🎧
.
صدابازیگران: 🎙
.
علیرضا وارسته
ناصر محمدی
مسعود تقی‌پور
فریبا ثابتی
عرفان هنربخش
مینا مومنی
بهزاد الماسی
علیرضا طاهری
سامان مظلومی
آیدین الماسیان
راضیه فهیمی
کسری نیک‌آذر
علیرضا مهدوی
ادریس صفردخت
روژینا ظهوری
فائقه تبریزی
ثمین افشار
.
قصه: ✍️
پس از ملاقات غیرمنتظرهٔ گارفیلد با پدر گمشده‌ش، ویک، گارفیلد و دوست سگش مجبور می‌شوند از زندگی کاملاً لوسِ خود جدا شوند تا در سرقتی خطرناک ویک را همراهی کنند...
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #گارفیلد #لازانیا #جدید #داغ #گربه #گناه_نداره_که_گوربه #دوبله_فارسی #ماجراجویی #پیتزا #فیلیمو #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ