.
پنج‌شنبه‌ها در وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
.
سریال آخرین بازمانده از ما (The Last Of Us) 🎒🔦
.
ردهٔ سنی: ۱۸+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: بهزاد الماسی 🎬
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران: 🎙
.
مسعود تقی‌پور
شهره ‌روحی
مینا مومنی
راضیه فهیمی
مصطفی جلالی
فریبا ثابتی
فرهاد اتقیایی
فائقه تبریزی
عرفان هنربخش
محمدرضا صولتی
آیدین الماسیان
مهدی فضلی
عباس چهاردهی
نرگس آهازان
علیرضا وارسته
ناصر محمدی
ثمین مظفری
بهزاد الماسی
کسری نیک‌آذر
سمیه الیاسی
سامان مظلومی
رژینا ظهوری
علی سلطانی
.
قصه: ✍
در دنیایی سراسر هرج‌و‌مرج و ویرانی، یک قاچاقچی تصمیم می‌گیرد ماموریتی خطرناک و پردردسر را آغاز کند و همهٔ سختی‌های پیش رو را تحمل کند تا...
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #فیلم #سریال #دوبله_فارسی #ماجراجویی #دوبله #آخرین_بازمانده_از_ما #last_of_us #جدید #بازی #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
.
سریال ماهدخت و دایناسور شیطانی 🌝🦖👹
.
ردهٔ سنی: ۱۲+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: آیدین الماسیان 🎬
مترجمین: 📝
سعیدرضا منصوری/ جمیله حیدری
صداپرداز: عباس چهاردهی 🎛
.
صدابازیگران: 🎙
.
ساناز غلامی
راضیه فهیمی
عباس چهاردهی
آیدین الماسیان
مینا مومنی
فریبا ثابتی
عرفان هنربخش
شهره روحی
سمیه الیاسی
روژینا ظهوری
.
قصه: ✍
وقتی دختر نابغهٔ سیزده ساله‌ای به نام لونلا اتفاقی دایناسور شیطانی ده تُنی را با یک گرداب زمانی به زمان حال در نیویورک می‌آورد، آن‌ها باید با همکاری هم محله‌ای در منهتن را از خطر حفظ کنند اما...
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #انیمیشن #مارول #مونگرل #دوبله_فارسی #سریال #کامیک #سریال_انیمیشنی #دایناسور #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
.
بت‌چرخ‌ها 🏎🦇
.
ردهٔ سنی: ۷+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: مینا مومنی 🎬
مترجم: جمیله حیدری 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران: 🎙
.
بهزاد الماسی
سامان مظلومی
مینا مومنی
آیدین الماسیان
مسعود تقی‌پور
علیرضا وارسته
نرگس آهازان
عباس چهاردهی
عاطفه رضوان‌نیا
مرضیه ابراهیمی
عرفان هنربخش
فرهاد اتقیایی
مسیحا شهیدی
منصوره خداوردی
.
قصه: ✍
گروهی از وسایل نقلیه که قدرت‌های ابرقهرمانی دارندْ در شهر گاتهام به بتمن، رابین، بت‌گرل و دیگر ابرقهرمانان کمک کرده و با جرم و جنایت مبارزه می‌کنند اما…
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #انیمیشن #سریال #بتمن #دیسی #ابرقهرمان #دوبله_فارسی #dc #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
.
سریال سونیک پرایم 🦔💍
.
ردهٔ سنی: ۳+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: ناصر محمدی 🎬
مترجم: سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز: عباس چهاردهی 🎛
.
صدابازیگران: 🎙
.
نرگس آهازان
ساناز غلامی
شهره روحی
آیدین الماسیان
راضیه فهیمی
ناصر محمدی
علیرضا وارسته
عباس چهاردهی
پرنیان شادکام
کسری نیک‌آذر
.
قصه: ✍
ماجراجویی‌های پرفراز و نشیب سونیک که اکنون سرنوشت یک جهان چندگانه عجیب و غریب در دستان توانای او قرار دارد اما…
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #انیمیشن #سریال #سونیک #دوبله_فارسی #نوستالژی #ماجراجویی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
.
سریال کَنه 🪰🦸🏻‍♂
.
ردهٔ سنی: ۱۵+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: آیدین الماسیان 🎬
مترجم: سیاوش شهبازی 📝
صداپرداز: عباس چهاردهی 🎛
.
صدابازیگران: 🎙
.
مسعود تقی‌پور
کسری نیک‌آذر
شهره روحی
محمدرضا صولتی
عباس چهاردهی
مینا مومنی
سامان مظلومی
علیرضا وارسته
مهدی فضلی
ناصر محمدی
سیامک عباسقلی‌زاده
فریبا ثابتی
بهزاد الماسی
محبوبه نریمیسا
کاملیا زارعی
عرفان هنربخش
آیدین الماسیان
محبوبه سعیدی
علیرضا مهدوی
طاها بذرافشان
روژینا ظهوری
پرنیان شادکام
علی سلطانی
.
قصه: ✍
یک حسابدار تصمیم می‌گیرد با کمک یک ابرقهرمان، با تبهکاران و مجرمانِ شهر محل زندگی‌ش مبارزه کند تا اینکه...
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #فیلم #سریال #بزرگسال #دوبله_فارسی #ماجراجویی #ابرقهرمانی #قهرمان #دوبله #کمدی #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
سورن با احترام تقدیم می‌کند: ✨
.
هم‌اینک در فیلیمو 🎞
.
سریال وان پیس ⛵️🏴‍☠
.
ردهٔ سنی: ۱۲+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: ناصر محمدی 🎬
مترجم: سارا احمدزاده 📝
.
صدابازیگران: 🎙
.
عرفان هنربخش
راضیه فهیمی
آیدین الماسیان
سامان مظلومی
بهزاد الماسی
پدرام حسن‌نیا
عباس چهاردهی
ناصر محمدی
علیرضا وارسته
علی ضمیری
مسعود تقی‌پور
علیرضا طاهری
فرهاد اتقیایی
نرگس آهازان
مینا مومنی
کسری نیک‌آذر
محمدرضا صولتی
پرنیان شادکام
الهام محمدی
.
قصه: ✍
وان‌پیس، گنج بزرگی شامل قدرت، ثروت و شهرت، که از پادشاه دزدان دریایی، گل.دی راجر به جامانده، همه دزدان دریایی دور دنیا را به سمت خود، در گرند لاین فرا می‌خواند. لوفی با جمع کردن گروه دزدان دریایی‌اش، پیش می‌رود تا با گذر از دریای شرق و گرندلاین، و رسیدن به وان‌پیس، پادشاه دزدان دریایی شود...
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #انیمه #لایواکشن #وان_پیس #onepiece #طولانی #جدید #دریا #دوبله_فارسی #ماجراجویی #سریال #دوبله #اکشن #دورهمی #داغ #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
سورن با احترام تقدیم می‌کند: ✨
.
سریال زورو (فصل اول) 🤺
.
هم‌اینک در فیلیمو 📺
.
ردهٔ سنی: ۱۲+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش 🎬
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
همیار ضبط: ادریس صفردخت 🎚
تنظیم متن اولیه: مرضیه ابراهیمی 📝
.
صدابازیگران: 🎙
.
عرفان هنربخش
ساناز غلامی
آیدین الماسیان
فریبا ثابتی
ناصر محمدی
مسعود تقی‌پور
لیلا سودبخش
راضیه فهیمی
کسری نیک‌آذر
مینا مومنی
سامان مظلومی
فائقه تبریزی
عباس چهاردهی
بهزاد الماسی
ادریس صفردخت
علیرضا طاهری
الهام محمدی
علیرضا وارسته
علی ضمیری
مهناز آسوده
حامد معبودی
علی سلطانی
طاها بذرافشان
علیرضا مهدوی
شایان سیاحی
آیلار احمدی
روژینا ظهوری
ثمین افشار
آرش باختر
بابک بهراد
و با حضور محمدرضا صولتی
.
قصه: ✍️
زورو که در تلاش است قاتل پدرش را پیدا کند، به اسرار پنهانی خانوادگی خود پِی‌می‌برد و سرنوشتش برای همیشه تغییر می‌کند...
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #سریال #زورو #اسپانیا #شمشیر #zorro #ماجراجویی #دوبله_فارسی #اکشن #هیجان #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
هر پنج‌شنبه رأس ساعت ۱۲ ظهر ⏰
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
(به همراه نسخهٔ دانلودی 🔽)
.
سریال ریک و مورتی (فصل دوم) 🌀☁️🛸
.
ردهٔ سنی: ۱۸+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: علیرضا وارسته 🎬
مترجم: فرهاد اتقیایی 📝
صداپرداز: عباس چهاردهی 🎛
آهنگساز: بهزاد الماسی 🎧
.
صدابازیگران: 🎙
.
علیرضا وارسته
عرفان هنربخش
مینا مومنی
راضیه فهیمی
مسعود تقی‌پور
محمدرضا صولتی
میثم نیکنام
ساناز غلامی
عباس چهاردهی
آیدین الماسیان
شهره روحی
نرگس آهازان
عاطفه رضوان‌نیا
سامان مظلومی
علی ضمیری
ناصر محمدی
کسری نیک‌آذر
بهزاد الماسی
محسن پرتوی
فریبا ثابتی
آیلار احمدی
روژینا ظهوری
مهناز آسوده
ادریس صفردخت
فائقه تبریزی
سارا نورورزی
بهنود بدیعی
شایان سیاحی
آرش باختر
بابک بهراد
نازنین میری
آرمین رضی
.
قصه: ✍
در فصل دوم ریک و مورتی، ما شاهد ماجراهای سمی جدیدی از دو قهرمان عجیب و غریب هستیم. داستان خانوادهٔ اسمیت پیچیده‌تر می‌شود و روابط بین شخصیت‌های اصلی نیز تحولات جالبی می‌گذراند...
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #ریک_و_مورتی #rickandmorty #ریک #دوبله_فارسی #ماجراجویی #دوبله #سریال #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
(به همراه نسخهٔ دانلودی 🔽)
.
فصل چهارم سریال طلسم‌شدگان 🍻🐴
.
ردهٔ سنی: ۱۵+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: علیرضا وارسته 🎬
مترجم: سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران: 🎙
.
مینا مومنی
علیرضا وارسته
آیدین الماسیان
راضیه فهیمی
سامان مظلومی
عباس چهاردهی
مسعود تقی‌پور
عرفان هنربخش
محمدرضا صولتی
سمیه الیاسی
ساناز غلامی
وحید نفر
کوروش زارع‌پناه
علی ضمیری
بهزاد الماسی
روژینا ظهوری
آیلار احمدی
ادریس صفردخت
.
قصه: ✍
ادامهٔ ماجراجویی‌های جذاب همیشگی در شهر منحوس دریم‌لند همراه با زاگ شکمو و بینِ عروس و الفوی لوس و لوسیِ ملوس و علی‌الخصوص دگمار عبوس. در این فصل به بهشت و جهنم و تیمارستان و جنگل و دریا سر می‌زنیم و با شخصیت‌های جدید آشنا می‌شویم.
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #طلسم_شدگان #طنز #جدید #سریال_طلسم_شدگان #دوبله_فارسی #ماجراجویی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
.
سریال مسیر آمرزش 👩🏻‍⚕🪖
.
ردهٔ سنی: ۱۵+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: مینا مومنی 🎬
مترجم: تزقان 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران: 🎙
.
مینا مومنی
عباس چهاردهی
محمدرضا صولتی
علیرضا طاهری
پرستو عامری
ساناز غلامی
راضیه فهیمی
فرهاد اتقیایی
فریبا ثابتی
عرفان هنربخش
کسری نیک‌آذر
علیرضا وارسته
امین صفردوست
محمد خاوری
نرگس سوری
مسعود آشوری
ولی‌الله نوری
حمیدرضا قربانی
مهدی فضلی
الهام محمدی
سمیه الیاسی
کاملیا زارعی
.
قصه: ✍
داستان دو پرستار که در دو جبههٔ مخالف جنگ داخلی آمریکا به طور داوطلبانه در یک بیمارستان کار می‌کنند. آنها به‌زودی درگیر اتفاقاتی می‌شوند که...
.
سال انتشار: ۲۰۱۶ 📅
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #فیلم #سریال #دوبله_فارسی #جنگ #پرستار #مسیر_آمرزش #بزرگسال #دوبله #اکشن #جنگی #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
سورن تقدیم می‌کند: ✨
.
سریال رونیا: دختر رئیس راهزنان 🏞🌲
.
هم‌اینک در فیلیمو 📺
.
ردهٔ سنی: ۱۵+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش 🎬
صداپرداز: محمد طباطبایی 🎛
تنظیم متن اولیه: مرضیه ابراهیمی 📝
صدابردار: ادریس صفردخت 🔊
.
صدابازیگران: 🎙
.
الهام محمدی
آیدین الماسیان
راضیه فهیمی
عاطفه رضوان‌نیا
حامد معبودی
شایان سیاحی
کسری نیک‌آذر
پرنیان شادکام
فریبا ثابتی
صبا افشار
رضا جعفرپور
علی ضمیری
عرفان هنربخش
ناصر محمدی
علی سلطانی
ادریس صفردخت
ثمین افشار
روژینا ظهوری
فائقه تبریزی
بابک بهراد
.
قصه: ✍️
در اسکاندیناوی قرون وسطا، دخترکی به نام «رونیا» که در خانوادهٔ راهزنان به دنیا آمده، با کشف جنگل جادویی اطرافش متوجه می‌شود آنجا مکانی خطرناک و پر از موجودات عجیب است...
.
سال انتشار: ۲۰۲۴ 📅
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #فیلیمو #سریال #رونیا #دوبله_فارسی #ماجراجویی #فیلیمو #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ