.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
.
ماموریت کیهانی 🪐
.
مدیر دوبلاژ : لیلا سودبخش 🎬
مترجم : فاطمه‌سادات جابری‌زاده 📝
صداپرداز : عباس چهاردهی 🎛
.
صدابازیگران : 🎙
.
سامان مظلومی
محمدرضا صولتی
عاطفه رضوان‌نیا
نرگس آهازان
علیرضا وارسته
ناصر محمدی
علی ضمیری
عباس چهاردهی
مسعود تقی‌پور
ادریس صفردخت
لیلا سودبخش
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #کارتون #انیمیشن #دوبله_فارسی #دوبله #تخیلی #وی_اچ_اس #سورن #کیهان #ماجراجویی #دوبلاژ #جهان #سیاره #فضا #ماموریت #فضایی #سورن_وی_اچ_اس

.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
.
منقرض‌شده‌ها 🍩
.
مدیر دوبلاژ : مینا مومنی 🎬
مترجم : فاطمه‌سادات جابری‌زاده 📝
صداپرداز : عباس چهاردهی 🎛
.
صدابازیگران : 🎙
.
محمدرضا صولتی (اد)
مینا مومنی (آپ/ همسرچانگ)
سامان مظلومی (کلارنس)
فریبا ثابتی (داتی)
سمیه الیاسی (آلما/ مولی)
آیدین الماسیان (برنی/ کاپیتان/ راوی)
عباس چهاردهی (چپسون/ موتزارت)
مسعود تقی‌پور (هاس و...)
ناصر محمدی (دکترچانگ)
عرفان هنربخش (داروین و...)
شهره روحی (مادر بو/ ربات)
علی ضمیری (والی/ ارنست شکلتون و...)
روژینا ظهوری (مجری)

گوینده کودک: 🌱
دیانا لطیفی (بو)
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #کارتون #انیمیشن #انیمیشن_جدید #دوبله_فارسی #دوبله #تخیلی #وی_اچ_اس #سورن #دونات #خانوادگی #منقرض‌شده #ماجراجویی #دوبلاژ #جهان #انقراض #سفر_به_آینده #سورن_وی_اچ_اس

.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
.
کنارم بمان دورائمون ۲ 🌀
.
مدیر دوبلاژ : علیرضا وارسته 🎬
مترجم : سارا احمدزاده 📝
صداپرداز : رضا سلطانی 🎛
ترانه سرا : عرفان هنربخش 🎵
.
صدابازیگران : 🎙
.
نرگس آهازان (نوبیتا)
علیرضا وارسته (دورائمون)
سامان مظلومی (نوبیتا جوان)
شهره روحی (شیزوکا)
راضیه فهیمی (مادر نوبیتا/ مادربزرگ نوبیتا)
عباس چهاردهی (جایان/ پدر نوبیتا)
مسعود تقی‌پور (پدر شیزوکا/ گنده لات)
سمیه الیاسی (تنسوئه)
افسانه وارسته (پرستار)
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #کارتون #انیمیشن #انیمیشن_جدید #دوبله_فارسی #دوبله #فانتزی #وی_اچ_اس #سورن #دورائمون #خانوادگی #گذشته #دوبلاژ #ژاپن #دورایمون #گربه #جادویی #دوستی #سورن_وی_اچ_اس

.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
.
خونه 🏡
.
مدیر دوبلاژ : راضیه فهیمی 🎬
مترجم : سیاوش شهبازی 📝
صداپرداز : رضا سلطانی 🎛
ترانه‌سرا : عرفان هنربخش 🎶
.
صدابازیگران : 🎙
.
ثمین مظفری
عرفان هنربخش
علیرضا وارسته
عباس چهاردهی
مینا مومنی
سمیه الیاسی
آیدین الماسیان
راضیه فهیمی
علیرضا مهدوی
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #کارتون #انیمیشن #دوبله_فارسی #خانه #دوبله #دریم_ورکس #گرگ #فرار #وی_اچ_اس #سورن #خونه #خانوادگی #دوبلاژ #مادر #همسایه #سورن_وی_اچ_اس

.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
.
در لحظه 💣
.
«⛔️ رده سنی: ۱۶+⛔️»
.
مدیر دوبلاژ : عرفان هنربخش 🎬
مترجم : بابک وطن‌دوست 📝
صداپرداز : رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران : 🎙
.
ساناز غلامی
بهزاد الماسی
عاطفه رضوان‌نیا
فریبا ثابتی
کیوان صادقی‌یگانه
محبوبه سعیدی
مینا مومنی
راضیه فهیمی
عرفان هنربخش
الهام محمدی
کسری نیک‌آذر
شهره روحی
آیدین الماسیان
علیرضا مهدوی
آیلار احمدی
بابک وطن‌دوست
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_فارسی #در_لحظه #دوبله #کاترین_لنگفورد #تینیجری #فانتری #خون #وی_اچ_اس #سورن #نوجوانان #دوبلاژ #انفجار #دبیرستان #شیمی #دارو #سورن_وی_اچ_اس

.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
.
خانواده آدامز ۲ 👻
.
مدیر دوبلاژ : مینا مومنی 🎬
مترجم : سارا احمدزاده 📝
صداپرداز : رضا سلطانی 🎛
ترانه‌سرایان : 🎶
عباس چهاردهی/ آیدین الماسیان/ عرفان هنربخش
.
صدابازیگران : 🎙
.
ناصر محمدی (گومز)
مینا مومنی (مورتیشیا)
محمدرضا صولتی (فِستر)
عاطفه رضوان‌نیا (ونزدی)
راضیه فهیمی (پاگزلی)
پرستو عامری (مادربزرگ)
علیرضا وارسته (سایرس استرنج)
آیدین الماسیان (لرچ)
سامان مظلومی (موستلا)
شهره روحی (مربی)
عباس چهاردهی (رانی)
عرفان هنربخش (تیتر و...)
فرهاد اتقیایی (سرهای آوازخوان)
فریبا ثابتی (مجری)
ادریس صفردخت (خواستگار و...)
آیلار احمدی (افیلیا/ پگی/ و...)
سارا احمدزاده (دختر)
و مسعود تقی‌پور (پسرعمو ایت)
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #کارتون #انیمیشن #دوبله_فارسی #آدامز #دوبله #خانواده_آدامز #ترسناک #فانتری #وی_اچ_اس #سورن #طناز #خانوادگی #دوبلاژ #مرموز #سورن_وی_اچ_اس

.
سورن با افتخار تقدیم می‌کند: ✨
.
تل‌ماسه 🏜
.
مدیر دوبلاژ: مینا مومنی 🎬
مترجم: سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران: 🎙
.
ادریس صفردخت (پاول)
مینا مومنی (جسیکا)
آیدین الماسیان (دوک لتو)
راضیه فهیمی (چانی)
سیامک عباسقلی‌زاده (دانکن)
فریبا ثابتی (دکتر کاینز)
پرستو عامری (هلن موهایم)
علیرضا طاهری (بارون ولادیمیر)
فرهاد اتقیایی (گرنی هالک)
مسعود تقی‌پور (استیلگار)
علی ضمیری (توفیر/ هارکنن)
علیرضا وارسته (جامیس)
ناصر محمدی (رابان)
عباس چهاردهی (پیتر)
ولی‌الله نوری (گوینده)
کسری نیک‌آذر (دکتر یوئه)
آرشیا آروین (قاصد امپراتور)
عرفان هنربخش (شمیر/ هارکنن)
علی ممتحن (خلبان دلتا)
افسانه وارسته (شادوت)
آیلار احمدی (خادم بارون)
علی سلطانی (خلبان آلفا/ هارکنن/ و...)
سپهر سعیدی (دیده بان/ باغبان/ و...)

.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #فیلم #سینمایی #جدید #دوبله_فارسی #دون #دوبله #تل_ماسه #شنزار #کویر #وی_اچ_اس #سورن #معمایی #تیموتی_شالامی #دوبلاژ #مرموز #سورن_وی_اچ_اس #dune

.
سورن تقدیم می‌کند 💥
.
داستان یک دُم 🪱
.
مدیر دوبلاژ : عرفان هنربخش 🎬
مترجم : سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز : رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران : 🎙
.
راضیه فهیمی
الهام محمدی
عباس چهاردهی
آیدین الماسیان
محمدرضا صولتی
عرفان هنربخش
فریبا ثابتی
مسعود تقی‌پور
علیرضا وارسته
مینا مومنی
ندا آسمانی‌
علی ضمیری
ادریس صفردخت
و لیلا سودبخش
.
دوبله‌ شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشای آنلاین هم‌اکنون
در وی‌اچ‌اس، فیلیمو و نماوا 📼📱🖥
پخش DVD سراسر کشور از هنر اول 📀

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #سینمایی #جدید #دوبله_فارسی #طنز #دوبله #ترول #داستان_یک_دم #فانتزی #وی_اچ_اس #سورن #فان #ماجراجویی #خانوادگی #دوبلاژ #کانادا #نروژ #سنگ #سورن_وی_اچ_اس

.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
.
ونوم ۲: این هم از کارنیج 👽
.
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش 🎬
مترجم: سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران : 🎙
.
آیدین الماسیان
فرهاد اتقیایی
فریبا ثابتی
علی ضمیری
راضیه فهیمی
عباس چهاردهی
کاملیا زارعی
پرستو عامری
مسعود تقی‌پور
کسری نیک‌آذر
علیرضا مهدوی
ولی‌الله نوری
آیلار احمدی
روژینا ظهوری
علی سلطانی
حمیرا نورمحمدزاده
و محمدرضا صولتی
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #ونوم #سینمایی #دوبله_فارسی #مارول #دوبله #venom #ترسناک #سیاه #وی_اچ_اس #سورن #مرد_عنکبوتی #spiderman #marvel #مهیج #دوبلاژ #مرموز #سورن_وی_اچ_اس

.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
.
دفترچه خاطرات یک بی‌عرضه 🧀🏈
.
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش 🎬
مترجم: فاطمه‌سادات جابری‌زاده 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران : 🎙
.
عرفان هنربخش
مسعود تقی‌پور
مینا مومنی
عباس چهاردهی
علیرضا وارسته
بهزاد الماسی
ادریس صفردخت
آیدین الماسیان
کسری نیک‌آذر
راضیه فهیمی
علیرضا مهدوی
روژینا ظهوری
فائقه تبریزی
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #پنیر #سینمایی #دوبله_فارسی #دفترچه #دوبله #چلفتی #طنز #نمک #وی_اچ_اس #سورن #بامزه #خنده_دار #طنر #دوبلاژ #کوتاه #انیمیشن_دوبله #دفترچه_خاطرات_یک_بی_عرضه #دیزنی #disney #سورن_وی_اچ_اس