.
در سورن وی اچ اس تماشا کنید 📼
.
روح 🍃
.
مدیر دوبلاژ : عرفان هنربخش 🎬
مترجم : سارا احمدزاده 📝
صداپرداز : رضا سلطانی 🎛
موسیقی : امیر اوستا 🎤
.
صدابازیگران : 🎙
.
مسعود تقی پور
نرگس آهازان
علیرضا وارسته
فرهاد اتقیایی
پرستو عامری
سیامک عباسقلی زاده
مینا مومنی
سامان مظلومی
فریبا ثابتی
ناصر محمدی
عباس چهاردهی
لیلا سودبخش
آیلار احمدی
آیدین الماسیان
راضیه فهیمی
شهره روحی
علی ضمیری
عرفان هنربخش
کسرا نیک آذر
کاملیا زارعی
ولی الله نوری
محبوبه سعیدی
سمیه الیاسی
حامد معبودی
الهام رادنیا
محبوبه نریمیسا
علیرضا مهدوی
دیانا لطیفی
آیناز حسینی
و مجید حبیبی
.
دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشای آنلاین در وی اچ اس 📱🖥
.
♦️SorenVHS.ir
🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #کارتون #دوبله_فارسی #دوبله #انیمیشن #روح #وی_اچ_اس #سورن #سول #زندگی #معنا #دوبلاژ #درام #ارزش #سورن_وی_اچ_اس #کریسمس #جیمی_فاکس #معنویت

.
بیسکوئیت باغ وحشی 🦒
با دوبله متفاوت سورن 🎙
مدیر دوبلاژ : مینا مومنی 🎬
هم اینک در فیلیمو، نماوا، VHS📱🖥
و در سراسر کشور به صورت DVD
پخش از هنر اول 📀
.
♦️Sorenvhs.ir
🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

.
در فیلیمو، نماوا و VHS ببینید 📼
.
بیسکوئیت باغ وحشی 🦒
.
مدیر دوبلاژ : مینا مومنی 🎬
مترجم : عباس چهاردهی 📝
صداپرداز : نرگس سوری 🎛
.
صدابازیگران : 🎙
.
حسام صادقی نیکو
تکتم چوبدار
محمدرضا صولتی
علیرضا طاهری
فرهاد اتقیایی
مینا مومنی
علیرضا وارسته
عباس چهاردهی
محبوبه نریمیسا
و عرفان هنربخش
.
دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشای آنلاین فیلیمو، نماوا، VHS 📼
و به صورت DVD در سراسر کشور 📀
پخش از هنر اول 1⃣
عرضه شده تحت عنوان
حیوانات بیسکوئیتی 🐘
.
♦️SorenVHS.ir
🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #کارتون #دوبله_فارسی #دوبله #انیمیشن #بیسکوئیت #وی_اچ_اس #سورن #دخترک #کودک #شاد #دوبلاژ #حیوان #گورخر #سورن_وی_اچ_اس #زرافه #چین

.
انگاشته ⏳ هتشاگنا
با دوبله سورن 🎙
مدیر دوبلاژ : علیرضا وارسته 🎬
تماشای آنلاین در وی اچ اس 🖥📱
.
♦️Sorenvhs.ir
🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

.
سورن تقدیم می کند 📺
.
انگاشته ⏳
.
مدیر دوبلاژ : علیرضا وارسته 🎬
مترجم : سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز : رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران : 🎙
.
علیرضا وارسته
عباس چهاردهی
مینا مومنی
فرهاد اتقیایی
آیدین الماسیان
محمدرضا صولتی
فریبا ثابتی
راضیه فهیمی ‌
عرفان هنربخش
مسعود تقی پور
وحید آذری
کسری نیک آذر
مهدی فضلی
علی ضمیری
آیلار احمدی
علیرضا مهدوی
حامد معبودی
امیرحسین مجتهدی
و سامان مظلومی
.
دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشای آنلاین در وی اچ اس 📱🖥
.
♦️SorenVHS.ir
🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #فیلم #دوبله_فارسی #دوبله #سینمایی #تنت #وی_اچ_اس #سورن #انگاشته #علم #معنا #دوبلاژ #درام #فلسفه #سورن_وی_اچ_اس #نولان #کریستوفر_نولان #زمان

.
جهش یافتگان نوظهور ⚡️
با دوبله سورن 🎙
مدیر دوبلاژ : آیدین الماسیان 🎬
تماشای آنلاین در وی اچ اس 🖥📱
.
♦️Sorenvhs.ir
🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

.
سورن تقدیم می کند 📺
.
جهش یافتگان نوظهور ⚡️
.
مدیر دوبلاژ : آیدین الماسیان 🎬
مترجم : سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز : رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران : 🎙
.
سمیه الیاسی
راضیه فهیمی
مینا مومنی
شهره روحی
عباس چهاردهی
آیدین الماسیان
کسری نیک آذر
آیلار احمدی
عرفان هنربخش
.
دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشای آنلاین در وی اچ اس 📱🖥
.
♦️SorenVHS.ir
🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #فیلم #دوبله_فارسی #دوبله #سینمایی #بازی_تاج_و_تخت #وی_اچ_اس #سورن #گامبی_وزیر #قهرمان #کامیک #دوبلاژ #فانتزی #قدرت #سورن_وی_اچ_اس #جهش_یافته #نیرو

.
گرگ خواب ها 🐺
با دوبله محبوب سورن 🎙
مدیر دوبلاژ : مینا مومنی 🎬
هم اکنون در وی اچ اس و فیلیمو 🖥📱
.
♦️Sorenvhs.ir
🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

.
سورن تقدیم می کند 📺
.
گرگ خواب ها 🐺
.
مدیر دوبلاژ : مینا مومنی 🎬
مترجم : فرهاد اتقیایی 📝
صداپرداز : رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران : 🎙
.
مینا مومنی
راضیه فهیمی
آیدین الماسیان
مسعود تقی پور
محبوبه نریمیسا
سمیه الیاسی
عباس چهاردهی
فرهاد اتقیایی
سامان مظلومی
کسری نیک آذر
و ناصر محمدی
.
دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشای آنلاین هم اکنون
در وی اچ اس و فیلیمو 📱🖥
.
♦️SorenVHS.ir
🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #کارتون #دوبله_فارسی #دوبله #انیمیشن #گرگ #وی_اچ_اس #سورن #شجاعت #قهرمان #دختر #دوبلاژ #قصه #سورن_وی_اچ_اس #خواب #رویا #تناسخ

.
کریسمس یک آشغالانس 🚛🎄
با دوبله سورن 🎙
مدیر دوبلاژ : راضیه فهیمی 🎬
هم اکنون در وی اچ اس ببینید📱🖥
.
♦️Sorenvhs.ir
🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

.
در سورن وی اچ اس تماشا کنید 📼
.
کریسمس یک آشغالانس 🚛🎄
.
مدیر دوبلاژ : راضیه فهیمی 🎬
مترجم : سارا احمدزاده 📝
صداپرداز : عباس چهاردهی 🎛
.
صدابازیگران : 🎙
.
راضیه فهیمی
عباس چهاردهی
شهره روحی
علیرضا وارسته
و محمدرضا صولتی
.
دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشای آنلاین در وی اچ اس 📱🖥
.
♦️SorenVHS.ir
🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #کارتون #دوبله_فارسی #دوبله #انیمیشن #کریسمس #وی_اچ_اس #سورن #آشغالانس #کودک #شاد #دوبلاژ #درام #لطیف #سورن_وی_اچ_اس #ژانویه #سال_نو

.
ماجراهای من و میا 🧚‍♀
با دوبله سورن 🎙
مدیر دوبلاژ : عرفان هنربخش 🎬
هم اینک در فیلیمو، نماوا، VHS📱🖥
و در سراسر کشور به صورت DVD
پخش از هنر اول 📀
.
♦️Sorenvhs.ir
🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

.
در فیلیمو، نماوا و VHS ببینید 📼
.
ماجراهای من و میا 🧚‍♀ (فصل اول)
.
مدیر دوبلاژ : عرفان هنربخش 🎬
مترجم : فرهاد اتقیایی 📝
صداپرداز : غدیر خالص 🎛
ترانه سرا : عرفان هنربخش 🎼
آواز تیتراژ : سمیه الیاسی 🎤
.
صدابازیگران : 🎙
.
ساناز غلامی
سامان مظلومی
علیرضا وارسته
پرستو عامری
سمیرا گشتیل
فریبا ثابتی
نرگس آهازان
محبوبه نریمیسا
فرهاد اتقیایی
مینا مومنی
عاطفه رضوان نیا
عرفان هنربخش
و بهزاد الماسی
.
دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشای آنلاین فیلیمو، نماوا، VHS 📼
و به صورت DVD در سراسر کشور 📀
از پخش هنر اول 1⃣
.
♦️SorenVHS.ir
🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #کارتون #دوبله_فارسی #دوبله #انیمیشن #تینکربل #وی_اچ_اس #سورن #دخترانه #کودک #شاد #دوبلاژ #میا #تلفیق #سورن_وی_اچ_اس #رویا #سریال

.
فوتبال کهکشانی 🌌
با دوبله سورن 🎙
مدیر دوبلاژ : آیدین الماسیان 🎬
هم اکنون در وی اچ اس ببینید📱🖥
.
♦️Sorenvhs.ir
🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

.
در سورن وی اچ اس تماشا کنید 📼
.
فوتبال کهکشانی 🌌
.
مدیر دوبلاژ : آیدین الماسیان 🎬
مترجم : سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز : رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران : 🎙
.
عباس چهاردهی ( آنتون )
فرهاد اتقیایی ( بلو )
مسعود تقی‌پور ( چرنو )
لیلا سودبخش ( ناتاشا )
شهره روحی ( والایا )
محمدرضا صولتی (سرنگهبان / واسیلی)
سمیه الیاسی ( واسیا / سوفیا)
مرضیه ابراهیمی ( فن و...)
علیرضا مهدوی ( پله و...)
حامد معبودی ( گزارشگر و...)
کسری نیک آذر ( ایگور، جیکوب و...)
نیلوفر دهقان ( کامپیوتر و...)
آیلار احمدی ( همسر جیکوب و...)
.
دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشای آنلاین در وی اچ اس 📱🖥
.
♦️SorenVHS.ir
🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #فیلم #دوبله_فارسی #دوبله #سینمایی #فضا #وی_اچ_اس #سورن #نجوم #فانتزی #اکشن #دوبلاژ #جنگ_ستارگان #فوتبال #سورن_وی_اچ_اس #کهکشان #ستارگان

.
ماجرای واقعی پسر گرگی 🤷‍♂
با دوبله سورن 🎙
مدیر دوبلاژ : عرفان هنربخش 🎬
هم اکنون در وی اچ اس ببینید📱🖥
.
♦️Sorenvhs.ir
🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

.
در سورن وی اچ اس تماشا کنید 📼
.
ماجرای واقعی پسر گرگی 🤷‍♂
.
مدیر دوبلاژ : عرفان هنربخش 🎬
مترجم : سمیه محمدی 📝
صداپرداز : عباس چهاردهی 🎛
.
صدابازیگران : 🎙
.
کسری نیک آذر
شهره روحی
محمدرضا صولتی
فرهاد اتقیایی
علیرضا وارسته
لیلا سودبخش
فریبا ثابتی
راضیه فهیمی
محبوبه سعیدی
آیدین الماسیان
علی ضمیری
عرفان هنربخش
حامد معبودی
علیرضا مهدوی
آیلار احمدی
امیرحسین مجتهدی
روژینا ظهوری
و سمیه الیاسی
.
دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشای آنلاین در وی اچ اس 📱🖥
.
♦️SorenVHS.ir
🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #فیلم #دوبله_فارسی #دوبله #سینمایی #مو #وی_اچ_اس #سورن #ژنتیک #واقعی #درام #دوبلاژ #گرگ #گرگینه #سورن_وی_اچ_اس #قهرمان #ماجراجویی

.
تماس 📞
با دوبله سورن 🎙
مدیر دوبلاژ : آیدین الماسیان 🎬
هم اکنون در وی اچ اس ببینید📱🖥
.
♦️Sorenvhs.ir
🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

.
در سورن وی اچ اس تماشا کنید 📼
.
تماس 📞
.
مدیر دوبلاژ : آيدین الماسیان 🎬
مترجم : سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز : رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران : 🎙
.
لیلا سودبخش ( سویون )
راضیه فهیمی ( یونگ سوک )
کیوان صادقی یگانه ( پدر سویون )
سمیه الیاسی ( مادر سویون )
مهدی فضلی ( سونگهو )
حامد معبودی ( پلیس )
کسری نیک آذر ( پلیس )
آیلار احمدی ( سوهون )
آیدین الماسیان ( دکتر )
و مینا مومنی ( مادر خوانده )
.
دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشای آنلاین در وی اچ اس 📱🖥
.
♦️SorenVHS.ir
🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #فیلم #دوبله_فارسی #دوبله #سینمایی #تماس #وی_اچ_اس #سورن #هیجان #کره #درام #دوبلاژ #ژاپن #دلهره #سورن_وی_اچ_اس #زمان #جنایی

.
خواب سازها 💤
با دوبله سورن 🎙
مدیر دوبلاژ : مینا مومنی 🎬
تماشای آنلاین در وی اچ اس📱🖥
.
♦️Sorenvhs.ir
🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

.
در سورن وی اچ اس تماشا کنید 📼
.
خواب سازها 💤
.
مدیر دوبلاژ : مینا مومنی 🎬
مترجم : سمیه محمدی 📝
صداپرداز : عباس چهاردهی 🎛
.
صدابازیگران : 🎙
.
مینا مومنی (مینا، فروشنده)
علیرضا وارسته (پدر، گاف)
الهام محمدی (جنی)
فرهاد اتقیایی (بازرس)
فریبا ثابتی
عباس چهاردهی
سمیه الیاسی
کسری نیک آذر
.
دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشای آنلاین در وی اچ اس 📱🖥
.
♦️SorenVHS.ir
🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #کارتون #دوبله_فارسی #دوبله #انیمیشن #مینا #وی_اچ_اس #سورن #کمدی #طنز #خواب #دوبلاژ #شاد #خانواده #سورن_وی_اچ_اس