Forwarded from عکس نگار
طرح :
#جمال_بنی_عامریان
🆔@sonqorlolar
توجه ❗️❗️❗️ توجه ❗️❗️❗️
🌼تنها کانال ترکی استان کرمانشاه🌼
هدف از ایجاد کانال فولکلور سونقور، جمع آوری مطالبی در مورد: اشعار، ایضاحو معانی بعضی کلمات ، ضرب المثل ها ، ترانه های محلی ، مراسم ، غذاهای محلی ، متل‌هاو... در یک آرشیو جهت استفاده همشهریان گرامی و کمک به حفظ و احیای زبان مادری می باشد.
امید است با ارسال مطالب خود مارایاری کنید.
#کمپین_حفظ_تورکی_سنقری
آدرس کانال:
🆔@sonqorlolar
ارتباط با ادمین:
🆔@Khorshid46
مطالب ارزنده از ترکی سنقری با گنجایش ده‌ها کتاب را در این کانال جستجو کنید
🆔@sonqorlolar👈
آرشیو بیش از ۲۰۰ دکلمه از ترکی سنقری را در این کانال گوش دهید و برای دوستان خود ارسال نمائید.
🆔@sonqorlomp3👈
#جمال_بنی_عامریان
🆔@sonqorlolar
توجه ❗️❗️❗️ توجه ❗️❗️❗️
🌼تنها کانال ترکی استان کرمانشاه🌼
هدف از ایجاد کانال فولکلور سونقور، جمع آوری مطالبی در مورد: اشعار، ایضاحو معانی بعضی کلمات ، ضرب المثل ها ، ترانه های محلی ، مراسم ، غذاهای محلی ، متل‌هاو... در یک آرشیو جهت استفاده همشهریان گرامی و کمک به حفظ و احیای زبان مادری می باشد.
امید است با ارسال مطالب خود مارایاری کنید.
#کمپین_حفظ_تورکی_سنقری
آدرس کانال:
🆔@sonqorlolar
ارتباط با ادمین:
🆔@Khorshid46
مطالب ارزنده از ترکی سنقری با گنجایش ده‌ها کتاب را در این کانال جستجو کنید
🆔@sonqorlolar👈
آرشیو بیش از ۲۰۰ دکلمه از ترکی سنقری را در این کانال گوش دهید و برای دوستان خود ارسال نمائید.
🆔@sonqorlomp3👈
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🌺 استاد شهریار غزلی ترجومه‌سی
( سونقور تورکی‌سئنه )
سۆز : #اسماعیل_حقیقی ( هابیل)
سَس : #جمال_بنی_عامریان
🔹 " cәvani " 🔹
🔸🔹🔸🔸🔹🔸
Süz : habil
Sәs : cәmal
@sonqoriha
( سونقور تورکی‌سئنه )
سۆز : #اسماعیل_حقیقی ( هابیل)
سَس : #جمال_بنی_عامریان
🔹 " cәvani " 🔹
🔸🔹🔸🔸🔹🔸
Süz : habil
Sәs : cәmal
@sonqoriha
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
گلمه‌روُ
کۆچه‌نی هامی سئپئردئم گلمه‌روُ
ناغاره یاغلوُز اوْتئردئم گلمه‌روُ
گوُن‌لئری حسرتئنه ووُردئم باشه
هفته‌نی آیه چاتئردئم گلمه‌روُ
بیجه‌ایل و ایکی‌ایل و اۆچ‌ایل
سایدئم و قئرخی گیچئردئم گلمه‌روُ
قاریرئم بوُ یوْل‌له اَگئل‌لی بیلئم
باشده ایشاغه آغاردئم گلمه‌روُ
ناغاره رفیق‌ده و بیگانه‌ره
گوشه و طعنه ایشئردئم گلمه‌روُ
هر زمان توْتدی بهانه‌آو اۆره‌یئم
توتدئمی دیله و یاتئردئم گلمه‌روُ
باغله‌رئم اۆره‌یی امام‌زاره‌یه
هر سحر نذری آپاردئم گلمه‌روُ
گَل‌لوُ باش ووُرماغه بی‌گوُن کۆچه‌ره
ناغاره آروُ چاغوردئم گلمه‌روُ
دیرئم اۆلئم شاید اۆره‌یوُ یانه
اۆزئمی قانه باتئردئم گلمه‌روُ
شعر : #سعید_رابعی
دکلمه : #جمال_بنی_عامریان
@sonqoriha
کۆچه‌نی هامی سئپئردئم گلمه‌روُ
ناغاره یاغلوُز اوْتئردئم گلمه‌روُ
گوُن‌لئری حسرتئنه ووُردئم باشه
هفته‌نی آیه چاتئردئم گلمه‌روُ
بیجه‌ایل و ایکی‌ایل و اۆچ‌ایل
سایدئم و قئرخی گیچئردئم گلمه‌روُ
قاریرئم بوُ یوْل‌له اَگئل‌لی بیلئم
باشده ایشاغه آغاردئم گلمه‌روُ
ناغاره رفیق‌ده و بیگانه‌ره
گوشه و طعنه ایشئردئم گلمه‌روُ
هر زمان توْتدی بهانه‌آو اۆره‌یئم
توتدئمی دیله و یاتئردئم گلمه‌روُ
باغله‌رئم اۆره‌یی امام‌زاره‌یه
هر سحر نذری آپاردئم گلمه‌روُ
گَل‌لوُ باش ووُرماغه بی‌گوُن کۆچه‌ره
ناغاره آروُ چاغوردئم گلمه‌روُ
دیرئم اۆلئم شاید اۆره‌یوُ یانه
اۆزئمی قانه باتئردئم گلمه‌روُ
شعر : #سعید_رابعی
دکلمه : #جمال_بنی_عامریان
@sonqoriha
چشمودل سیرم به چشمم زندگانی خوب نیست
اینچنین فرتوت بودن در جوانی خوب نیست
سوسن و نرگس زِ چشم باغبان افتاده اند
دیگر این رسم و رسومِ باغبانی خوب نیست
دست تقدیرو فلک غم را نصیبم کرده اند
هر دو باهم کرده اینگونه تبانی خوب نیست
عشق باید در میانِ سینه باشد شعله ور
ورنه تکرارش به روی لب،لسانی خوب نیست
پیش خلقی صحبت از فخر و غرورت بوده است
بامن ای نامهربان این سرگِرانی خوب نیست
ما که عمری در پی وصلِ تو حیران مانده ایم
اینکه مارا اینچنین از در برانی خوب نیست
پیرکنعان! یوسُفت در مصرِ ، شاهی میکُند
در فراقش این فغان و دل گِرانی ، خوب نیـست
شعر : #مهسا_امیریان
دکلمه : #جمال_بنی_عامریان
@sonqoriha
اینچنین فرتوت بودن در جوانی خوب نیست
سوسن و نرگس زِ چشم باغبان افتاده اند
دیگر این رسم و رسومِ باغبانی خوب نیست
دست تقدیرو فلک غم را نصیبم کرده اند
هر دو باهم کرده اینگونه تبانی خوب نیست
عشق باید در میانِ سینه باشد شعله ور
ورنه تکرارش به روی لب،لسانی خوب نیست
پیش خلقی صحبت از فخر و غرورت بوده است
بامن ای نامهربان این سرگِرانی خوب نیست
ما که عمری در پی وصلِ تو حیران مانده ایم
اینکه مارا اینچنین از در برانی خوب نیست
پیرکنعان! یوسُفت در مصرِ ، شاهی میکُند
در فراقش این فغان و دل گِرانی ، خوب نیـست
شعر : #مهسا_امیریان
دکلمه : #جمال_بنی_عامریان
@sonqoriha
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
شعر زیبای کردی #دالگه
شعر : دکتر مهوش سلیمان پور "م. سوزان"
دکلمه: #جمال_بنی_عامریان
⚜ کانال فرهنگی هنری سنقر ⚜
شعر : دکتر مهوش سلیمان پور "م. سوزان"
دکلمه: #جمال_بنی_عامریان
⚜ کانال فرهنگی هنری سنقر ⚜
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
ای وطنئم ای سونقورئم دیارئم
ای سَنوُ توْرپاغوُ مَنئم مزارئم
سَننه‌ری بوُ خاطره‌لَر که وارئم
اوُشاغ‌لَروُ گوْل سَه اۆزوُ بهارئم
شعر : #علی_عمرانی "فاخر"
طبیعت دیدنی اؤلو دره
دکلمه : #جمال_بنی_عامریان
⚜ کانال فرهنگی هنری سنقر ⚜
ای سَنوُ توْرپاغوُ مَنئم مزارئم
سَننه‌ری بوُ خاطره‌لَر که وارئم
اوُشاغ‌لَروُ گوْل سَه اۆزوُ بهارئم
شعر : #علی_عمرانی "فاخر"
طبیعت دیدنی اؤلو دره
دکلمه : #جمال_بنی_عامریان
⚜ کانال فرهنگی هنری سنقر ⚜