#فریزال_ورب
#No_6
#take

🟡 فریزال ورب های خوشگل و کاربردی فعل 'take' به معنی «گرفتن» یا «برداشتن» 👇


👉 take something away/take something (away) from something

✓ منها کردن اعداد.
Synonym : subtract

✅ 'Take four from nine and what do you get?’ ‘Five.’

'چهار تا از نه کم کن. چی به دست میاری؟' ' پنج'.

👉 take something up

✓ علاقه پیدا کردن به شروع یک فعالیت و وقت صرف آن کردن.

✅ Akbar took painting up for a while, but soon lost interest.

اکبر یه مدت به نقاشی کردن علاقه مند شد اما زود علاقه اش رو از دست داد.

👉 take after somebody

✓ شبیه یکی از اعضای خانواده بودن (از نظر ظاهر یا رفتار).

✅ Marry really takes after her mother.

ماری خیلی شبیه مامانشه.

👉 take something off/from somewhere

✓ برداشتن چیزی از جایی

✅ Someone’s taken a pen from my desk.

یکی یه خودکار از روی میز من برداشته.

👉 take something off

✓ درآوردن لباس/کفش...

✅ He sat on the bed to take his boots off.

روی تخت نشست تا بوت هاش(پوتین هاش) رو دربیاره.

#فریزال_ورب
#No_15
#take_back

🟡 فریزال ورب take back چهار کاربرد خوشگل داره.

1⃣ یه چیزی رو از گذشته به یاد کسی آوردن.

✅ This song always takes me back to my childhood.

این آهنگ همیشه منو می بره به دوران کودکی.

2⃣ چیزی رو پس دادن/پس گرفتن

✅ If the shirt doesn't fit, take it back.

اگه پیرهنه اندازت نیست، پسش بده.

3⃣ قبول کردن دوباره ی یه نفر

✅ She had an affair, but then Akbar took her back.

اون خیانت کرد اما بعدش اکبرآقا قبول کرد برگرده.

4⃣ پس گرفتن حرفی که زده شده

✅ I didn't mean what I said, I take it back.
منظورم چیزی نبود که گفتم، حرفمو پس می گیرم.

✅ Take it back.
حرفتو پس بگیر.

#phrasal_verb
#No_71
#take

🟡 فریزال ورب take something over یعنی "کنترل چیزی رو به دست گرفتن/چیزی رو تصاحب کردن".

مثلاً:

✅ Sales are up since he took over the company.

از وقتی کنترل شرکت رو به دست گرفت، فروش ها افزایش پیدا کردند.

✅ Our company was taken over in May.

شرکت ما در ماه می تصاحب شد.