#Motivational_Quote
#No_1

#تکست_نکته

➡️ "All our dreams can come true if we have the courage to pursue them." Walt Disney

⬅️ بریم نکات کاربردی و خوشگل این متن انگیزشی رو بررسی کنیم و بعدش خودتون با توجه به نکات، ترجمه کنید.

نکته1

⬅️ به کالوکیشن زیر دقت کن.

👉 a dream comes true

یعنی به حقیقت پیوستن یه آرزو/ محقق شدن یه رؤیا

✅ I’d always wanted to be a dentist and at last my dream came true.

همیشه دوست داشتم یه دندانپزشک بشم و بالاخره رؤیام به حقیقت پیوست.

✅ He put all his efforts into making his dream of a united country come true.

او تمام تلاشش رو برای تحقق رؤیای یه کشور متحد به کار گرفت.

نکته2

⬅️ الگوی خوشگل courage رو ببین.

👉 have the courage to do something

شجاعت/جرأت انجام کاری رو داشتن

✅ She certainly has a lot of courage to sing in public.

او مطمئناً شجاعت زیادی برای آواز خوندن توی جمع داره.

✅ I didn't have the courage to tell him.

جرأت نداشتم بهش بگم.

نکته3

⬅️ لغت pursue یعنی دنبال کردن. مثلاً دنبال کردن یه رؤیا، آرزو، هدف...

👉 pursue a goal/aim/objective/dream

✅ She was known to be ruthless in pursuing her goals.

او در دنبال کردن اهدافش بیباک بود.

✅ How can we most effectively pursue these aims?

چجوری می تونیم این اهداف رو به بهترین نحو دنبال کنیم؟

#Motivational_Quote
#No_2

🟤 بریم چند تا نکته کاربردی از این جمله یاد بگیریم.

نکته1

⬅️ به عبارت زیر دقت کن.

👉 the key to success

✓ یعنی کلید موفقیت

✅ Working well as a team is the key to success.

خوب کار کردن به عنوان یه تیم، کلید موفقیته.

نکته2

⬅️ فعل focus یعنی «تمرکز کردن».

به حرف اضافه ش هم توجه کن.

👉 focus on

✅ We need to focus on the main issues.

ما باید روی مسائل اصلی تمرکز کنیم.

نکته3

⬅️ لغت obstacle یعنی «سد/مانع».

✅ Fear of change is an obstacle to progress.

ترس از تغییر مانع پیشرفته.

✅ This issue is a major obstacle to a successful peace treaty.

این موضوع مانع بزرگی برای یه پیمان صلح موفقه.

#عکس_نکته
#motivational_Quote
#No_3

نکته های کاربردی عکس👇

نکته1

⬅️ به این ساختار matter دقت کن.

👉 no matter how/whether/what etc

✅ I’m determined to visit Japan no matter what it costs.

مصمم هستم که به ژاپن سفر کنم بدون توجه به هزینه.

✅ He visited her every day no matter the weather.

او هر روز بدون توجه به آب و هوا به دیدنش می رفت.

نکته2

⬅️ حواست به این کالوکیشن mistake باشه.

👉 make a mistake

✅ The lab must have made a mistake. This can’t be right.

آزمایشگاه باید اشتباه کرده باشه. این نمی تونه درست باشه.

نکته3

زمانی که می خوای به کیفیت چیزی یا کاری اشاره کنی و روش تأکید داشته باشی، از ساختار 👇

How + adjective....

استفاده کن.

❌بپا یه وقت بینش از much استفاده نکنی❌

✅ I didn’t realize how difficult it was to get tickets.

متوجه نشدم که گرفتن بلیط چقدر سخته.

نکته4

⬅️ وقتی میگیم:

👉 to be ahead of something/someone

یعنی
«از چیزی یا کسی جلو بودن».

⬅️ حالا اگه بیایم یه way بهش اضافه کنیم، یعنی
«خیلی از کسی یا چیزی جلو بودن».

پس way توی انگلیسی آمریکایی محاوره ای می تونه معادل very باشه.

#Motivational_Quote
#No_4

نکات کاربردی و خوشگل متن👇

نکته1

لغت believe یعنی «باور داشتن/ ایمان داشتن».

👉 believe (that)

✅ I don’t believe he’s only 25.

باورم نمیشه فقط بیست و پنج سالشه.

✅ No one seriously believes that this war will happen.

هیچ کس به طور جدی باور نمی کنه که این جنگ رخ بده.

نکته2

⬅️ به این الگوی about در نقش صفت توجه کن.

👉 be about to do something

یعنی در شرف انجام کاری بودن

✅ We were just about to leave when Akbar arrived.

تازه داشتیم میرفتیم که اکبرآقا اومد.

#عکس_نکته
#Motivational_Quote
#No_5

🟠 نکات کاربردی و خوشگل عکس 👇

نکته1

⬅️ یادتون باشه که hard هم صفته هم قید.

یعنی نیازی نیست بهش، ly اضافه کنید تا تبدیل به قید بشه.

مثلاً به عنوان صفت:

✅ It’s hard to believe that anyone would say something like that.

باورش سخته که کسی چنین چیزی بگه.

بعنوان قید:

✅ She has worked hard all her life.

او تمام زندگیش رو سخت کار کرده.

نکته2

⬅️ عبارت in silence یعنی در سکوت.

✅ The four men sat in silence.

چهار مرد در سکوت نشستند.

نکته3

⬅️ به الگوی let دقت کن.

👉 let somebody do something

✓ یعنی بزاری فلانی یه کاری رو انجام بده.

⚠️ توجه کن که فعلمون بعد از مفعول به شکل ساده میاد.

✅ Let me have a look at this book.

بزار یه نگاهی به این کتاب بندازم.

نکته4

⬅️ این کالوکیشن make a noise رو یادت بمونه.

✓ یعنی سروصدا کردن/ سروصدا راه انداختن

✅ She was making a lot of noise.

او خیلی سر و صدا می کرد.

#عکس_نکته
#Motivational_Quote
#No_6

🟠 نکات کاربردی عکس👇

نکته1

⬅️ حرف اضافه like رو داشتیم تو عکس، به معنی «مثل/مانند/شبیه».

✅ He’s very like his brother.

او خیلی شبیه برادرشه.

✅ The garden looked like a jungle.

باغ مثل یه جنگل به نظر می اومد.

✅ At last he felt like a real soldier.

در نهایت حس کرد مثل یه سرباز واقعیه.

نکته2

⬅️ لغت balance یعنی «تعادل».

به کالوکیشنش دقت کن.

👉 keep/maintain a balance

✓ حفظ کردن تعادل

✅ Try to keep a balance between your spending and your earnings.

سعی کن یه تعادلی بین هزینه و درآمدت نگه داری.

✅ You have to maintain a balance in your life.

باید تعادل رو توی زندگیت حفظ کنی.

نکته3

وقتی میگیم:

👉 Keep (on) doing something

✓ یعنی به انجام یه کاری ادامه دادن

✅ You should keep exercising.

بهتره ورزش کردن رو ادامه بدی.

✅ I'll keep trying.

به تلاش کردن ادامه میدم.

#عکس_نکته
#Motivational_Quote
#No_7

نکات کاربردی عکس👇

نکته1

⬅️ لغت obstacle به معنی مانع/سد هست. چیزایی که باعث میشن رسیدن به هدف مشکل بشه.

مثلاً:

✅ The attitude of the unions is a serious obstacle.

نگرش اتحادیه ها مانعی جدی هست.

⬅️ می تونیم بگیم:

👉 obstacle to

✅ Fear of change is an obstacle to progress.

ترس از تغییر مانع پیشرفته.

⬅️ همچنین میگیم:

👉 an obstacle in the path/way (of sb/sth)

✅ The release of prisoners remains an obstacle in the path of a peace agreement.

آزادی زندانیان همچنان مانعی بر سر راه توافق صلحه.

نکته2

⬅️ عبارت take one's eye off something یعنی از چیزی چشم برداشتن


✅ She only took her eyes off the child for a moment.

فقط یه لحظه چشم از بچه برداشت.