#idiom
#No_41

👉 go out like a light

➡️ fall asleep or lose consciousness suddenly, quickly or immediately.

✓ یهو و به سرعت به خواب فرو رفتن

✅ she returned to bed and went out like a light.

برگشت به رختخواب و سریع خوابش برد.

✅ A: Why didn't somebody come and tell me?
B: Because you went out like a light.

چرا کسی نیومد و بهم نگفت؟
چون یهو خوابت برد.

#الگوی_کاربردی
#الگوهای_رایج
#No_41

🔴 یه الگوی کاربردی و خوشگل👇

👉 The only thing…

✓ تنها چیزی که...

✅ The only thing I can do is keep quiet.

تنها کاری که می تونم انجام بدم اینه که ساکت بمونم.

⬅️ اینجا is یعنی " اینه که".

⬅️ بعد از is هم شکل ساده ی فعل رو میاریم.

✅ Money is the only thing that matters to you.

پول تنها چیزیه که برات مهمه.

✅ The only thing that kept me calm was music.

موسیقی تنها چیزی بود که منو آروم نگه داشت.

✅ It was the only thing I could do.

تنها کاری بود که می تونستم انجام بدم.