━•··•✦❁🌸❁✦•··•━
#برگ_گل_گلستان_سعدی 🍃🌺
دوستی را که *به عمری *فراچنگ آرند، نشايد که به يک دم بيازارند.
سنگی به چند سال شود *لعل‌پاره‌ای
زنهار تا به يک *نَفَسش نشکنی به سنگ
✍🏻: #سعــــدی
📚 باب هشتم (در آداب صحبت)
*به عمری : به اندازهٔ بک عمر
*فراچنگ آوردن:بدست آوردن
*لعل‌پاره‌ای: قطعه لعل، تکه جواهر
*به یک نفسش: در یک لحظه او را
🍃 قدر دوستانت را به اندازهٔ عمری که برایشان گذاشتی بدان. 🍃
@sobhosher
#برگ_گل_گلستان_سعدی 🍃🌺
دوستی را که *به عمری *فراچنگ آرند، نشايد که به يک دم بيازارند.
سنگی به چند سال شود *لعل‌پاره‌ای
زنهار تا به يک *نَفَسش نشکنی به سنگ
✍🏻: #سعــــدی
📚 باب هشتم (در آداب صحبت)
*به عمری : به اندازهٔ بک عمر
*فراچنگ آوردن:بدست آوردن
*لعل‌پاره‌ای: قطعه لعل، تکه جواهر
*به یک نفسش: در یک لحظه او را
🍃 قدر دوستانت را به اندازهٔ عمری که برایشان گذاشتی بدان. 🍃
@sobhosher
Forwarded from اتچ بات
#داستان_شب 😴
📖 هزار و یک شب مجموعه‌ایست از داستان‌های افسانه‌ای قدیمی عربی، ایرانی و هندی به نقل از شهریار پادشاه ایرانی، که راوی آن شهرزاد دختر وزیر است و اکثر ماجراهای آن در بغداد و ایران می‌گذرد.
#هزار_و_یک_شب
🔸 #شب_سی‌سد_شصت_سوم
داستانگو: #ليلا_پراشيده
@sobhosher
📖 هزار و یک شب مجموعه‌ایست از داستان‌های افسانه‌ای قدیمی عربی، ایرانی و هندی به نقل از شهریار پادشاه ایرانی، که راوی آن شهرزاد دختر وزیر است و اکثر ماجراهای آن در بغداد و ایران می‌گذرد.
#هزار_و_یک_شب
🔸 #شب_سی‌سد_شصت_سوم
داستانگو: #ليلا_پراشيده
@sobhosher
Telegram
attach 📎
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
*خداوند بهترین ياور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#شعردیروز
━•··•✦❁✴️❁✦•··•━
ما به غم خو کرده‌ایم ای دوست ما را غم فرست
تحفه‌ای کز غم فرستی نزد ما هردم فرست
چون به یاد ما رسی دستی به گرد خود برآر
گر همه اشکی به دست آید تو را، آن هم فرست
خستگی سینهٔ ما را خیالت مرهم است
ای به هجران خسته مارا، خسته را مرهم فرست
یوسف گم گشتهٔ ما زیر بند زلف توست
گه گهی ما را خبر زان زلف خم در خم فرست
زلف تو گر خاتم از دست سلیمان در ربود
آن بر او بگذار وز لعلت یکی خاتم فرست
رخت خاقانی در این عالم نمی‌گنجد ز غم
غمزه‌ای بر هم زن و او را بدان عالم فرست
✍🏻: #خاقانی
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
@sobhosher
*خداوند بهترین ياور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#شعردیروز
━•··•✦❁✴️❁✦•··•━
ما به غم خو کرده‌ایم ای دوست ما را غم فرست
تحفه‌ای کز غم فرستی نزد ما هردم فرست
چون به یاد ما رسی دستی به گرد خود برآر
گر همه اشکی به دست آید تو را، آن هم فرست
خستگی سینهٔ ما را خیالت مرهم است
ای به هجران خسته مارا، خسته را مرهم فرست
یوسف گم گشتهٔ ما زیر بند زلف توست
گه گهی ما را خبر زان زلف خم در خم فرست
زلف تو گر خاتم از دست سلیمان در ربود
آن بر او بگذار وز لعلت یکی خاتم فرست
رخت خاقانی در این عالم نمی‌گنجد ز غم
غمزه‌ای بر هم زن و او را بدان عالم فرست
✍🏻: #خاقانی
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
@sobhosher
━•··•✦❁🌸❁✦•··•━
⭕️ #تك_خطى_خاص⭕️
گر ره دهم فریاد را، از دم بسوزم باد را
حدی است هر بیداد را این حد هجران تا کجا؟
#خاقانی
━•··•✦❁🌸❁✦•··•━
@sobhosher
⭕️ #تك_خطى_خاص⭕️
گر ره دهم فریاد را، از دم بسوزم باد را
حدی است هر بیداد را این حد هجران تا کجا؟
#خاقانی
━•··•✦❁🌸❁✦•··•━
@sobhosher
━•··•✦❁🌸❁✦•··•━
⭕️ #تك_خطى_خاص⭕️
من همانم تو همان باش به مهر
که همه شهر حدیث تو و ماست
#خاقانی
━•··•✦❁🌸❁✦•··•━
@sobhosher
⭕️ #تك_خطى_خاص⭕️
من همانم تو همان باش به مهر
که همه شهر حدیث تو و ماست
#خاقانی
━•··•✦❁🌸❁✦•··•━
@sobhosher
Forwarded from اتچ بات
#داستان_شب 😴
📖 هزار و یک شب مجموعه‌ایست از داستان‌های افسانه‌ای قدیمی عربی، ایرانی و هندی به نقل از شهریار پادشاه ایرانی، که راوی آن شهرزاد دختر وزیر است و اکثر ماجراهای آن در بغداد و ایران می‌گذرد.
#هزار_و_یک_شب
🔸 #شب_سی‌سد_شصت_چهارم
اداستانگو: #ليلا_پراشيده
@sobhosher
📖 هزار و یک شب مجموعه‌ایست از داستان‌های افسانه‌ای قدیمی عربی، ایرانی و هندی به نقل از شهریار پادشاه ایرانی، که راوی آن شهرزاد دختر وزیر است و اکثر ماجراهای آن در بغداد و ایران می‌گذرد.
#هزار_و_یک_شب
🔸 #شب_سی‌سد_شصت_چهارم
اداستانگو: #ليلا_پراشيده
@sobhosher
Telegram
attach 📎
Audio
#دکلمه_ها 🎼🎶🎵🌧☃️⛈
عیب رندان مکن ای زاهد پاکیزه سرشت
که گناه دگران بر تو نخواهند نوشت
من اگر نیکم و گر بد تو برو خود را باش
هر کسی آن درود عاقبت کار که کشت
همه کس طالب یارند چه هشیار و چه مست
همه جا خانه عشق است چه مسجد چه کنشت
سر تسلیم من و خشت در میکده‌ها
مدعی گر نکند فهم سخن گو سر و خشت
ناامیدم مکن از سابقه لطف ازل
تو‌پس‌پرده‌چه دانی‌که که‌خوب‌است‌و‌که زشت
نه من از پرده تقوا به درافتادم و بس
پدرم نیز بهشت ابد از دست بهشت
حافظا روز اجل گر به کف آری جامی
یک سر از کوی خرابات برندت به بهشت
🎤: #پریسا_کشاورز_حمید
🎼 : #حمیدآقائی
تک‌نوازی «سه‌تار» در «مایه‌ی شوشتری»
@damihafez
@sobhosher
عیب رندان مکن ای زاهد پاکیزه سرشت
که گناه دگران بر تو نخواهند نوشت
من اگر نیکم و گر بد تو برو خود را باش
هر کسی آن درود عاقبت کار که کشت
همه کس طالب یارند چه هشیار و چه مست
همه جا خانه عشق است چه مسجد چه کنشت
سر تسلیم من و خشت در میکده‌ها
مدعی گر نکند فهم سخن گو سر و خشت
ناامیدم مکن از سابقه لطف ازل
تو‌پس‌پرده‌چه دانی‌که که‌خوب‌است‌و‌که زشت
نه من از پرده تقوا به درافتادم و بس
پدرم نیز بهشت ابد از دست بهشت
حافظا روز اجل گر به کف آری جامی
یک سر از کوی خرابات برندت به بهشت
🎤: #پریسا_کشاورز_حمید
🎼 : #حمیدآقائی
تک‌نوازی «سه‌تار» در «مایه‌ی شوشتری»
@damihafez
@sobhosher
يك #حبه_شعرپارسى با #چاى_انگليسى
☕️
#اشتراک_مضمون
✍🏻: #حافظ & #سنکا
ای غافل از شمار! چه پنداری؟
کت خالق آفرید پی کاری؟!
عمری که مر توراست سرمایه
*وید است و کارهات به این زاری!
✍🏻: #رودکی
*وید؛ کم
@sobhosher
☕️
#اشتراک_مضمون
✍🏻: #حافظ & #سنکا
ای غافل از شمار! چه پنداری؟
کت خالق آفرید پی کاری؟!
عمری که مر توراست سرمایه
*وید است و کارهات به این زاری!
✍🏻: #رودکی
*وید؛ کم
@sobhosher
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
*خداوند بهترین یاور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#يك_برگ_كتاب
━•··•✦❁✳️❁✦•··•━
…ما ایرانیان فرنگی ها را نجس‌ترین و کثیف‌ترین انسان‌های اهل زمین می‌دانیم زیرا همه چیز را حلال می‌دانند و می‌خورند مانند خوردن قورباغه خرچنگ و غیره...
مرده را با دست تشریح می‌کنند بی آنکه بعد از آن غسل کنند،نه غسل جنابت دارند و نه تیمم بدل از غسل می‌کنند ،پس ما ایرانیان برتر از فرنگی‌ها‌ایم.
…ياران به ايرانيان دل نبنديد كه وفا ندارند و آدم را به دام می‌اندازند... دروغ عيب فطرى ايشان است. قسم‌هاى ايشان را نبينيد.
سخن راست را چه احتياج به قسم است؟ به جان تو، به روح پدرم، به روح مادرم، به مرگ تو، به نان و نمک، به پيغمبر، به قبله، به قرآن، به حسن و حسين و ... از اصطلاحات قسم ايشان است. خلاصه آنكه از روح و جان مرده و زنده گرفته تا سر و چشم و دندان شكسته و بازوى بريده و ... همه را مايه می‌گذارند تا دروغ خود را به كرسى بنشانند.
✍🏻 #جیمز_موریه
برگردان: میرزا حبیب اصفهانی
📚: سرگذشت حاجی بابا اصفهانی
📎فایل pdf و لینک فایل صوتی کتاب در صبح و شعر👇🏻👇🏻
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
@sobhosher
*خداوند بهترین یاور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#يك_برگ_كتاب
━•··•✦❁✳️❁✦•··•━
…ما ایرانیان فرنگی ها را نجس‌ترین و کثیف‌ترین انسان‌های اهل زمین می‌دانیم زیرا همه چیز را حلال می‌دانند و می‌خورند مانند خوردن قورباغه خرچنگ و غیره...
مرده را با دست تشریح می‌کنند بی آنکه بعد از آن غسل کنند،نه غسل جنابت دارند و نه تیمم بدل از غسل می‌کنند ،پس ما ایرانیان برتر از فرنگی‌ها‌ایم.
…ياران به ايرانيان دل نبنديد كه وفا ندارند و آدم را به دام می‌اندازند... دروغ عيب فطرى ايشان است. قسم‌هاى ايشان را نبينيد.
سخن راست را چه احتياج به قسم است؟ به جان تو، به روح پدرم، به روح مادرم، به مرگ تو، به نان و نمک، به پيغمبر، به قبله، به قرآن، به حسن و حسين و ... از اصطلاحات قسم ايشان است. خلاصه آنكه از روح و جان مرده و زنده گرفته تا سر و چشم و دندان شكسته و بازوى بريده و ... همه را مايه می‌گذارند تا دروغ خود را به كرسى بنشانند.
✍🏻 #جیمز_موریه
برگردان: میرزا حبیب اصفهانی
📚: سرگذشت حاجی بابا اصفهانی
📎فایل pdf و لینک فایل صوتی کتاب در صبح و شعر👇🏻👇🏻
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
@sobhosher
hajibabayeesfahani1348@bamun1.pdf
17.3 MB
حاجی بابای اصفهانی.
جیمز موریه. ترجمه حبیب اصفهانی(دستان).
تصحیح محمد علی جمالزاده.
چاپ 1348. [ نام دیگر: سرگذشت حاجی بابای اصفهانی ].
@sobhosher
جیمز موریه. ترجمه حبیب اصفهانی(دستان).
تصحیح محمد علی جمالزاده.
چاپ 1348. [ نام دیگر: سرگذشت حاجی بابای اصفهانی ].
@sobhosher
Forwarded from اتچ بات
#داستان_شب 😴
📖 هزار و یک شب مجموعه‌ایست از داستان‌های افسانه‌ای قدیمی عربی، ایرانی و هندی به نقل از شهریار پادشاه ایرانی، که راوی آن شهرزاد دختر وزیر است و اکثر ماجراهای آن در بغداد و ایران می‌گذرد.
#هزار_و_یک_شب
🔸 #شب_سی‌سد_شصت_پنجم
اداستانگو: #ليلا_پراشيده
@sobhosher
📖 هزار و یک شب مجموعه‌ایست از داستان‌های افسانه‌ای قدیمی عربی، ایرانی و هندی به نقل از شهریار پادشاه ایرانی، که راوی آن شهرزاد دختر وزیر است و اکثر ماجراهای آن در بغداد و ایران می‌گذرد.
#هزار_و_یک_شب
🔸 #شب_سی‌سد_شصت_پنجم
اداستانگو: #ليلا_پراشيده
@sobhosher
Telegram
attach 📎
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
*خداوند بهترین ياور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#شعرجهان
━•··•✦❁🌀❁✦•··•━
مرا به خاک نسپارید، بسوزانید.
شاعری که چون من
در همه ی مدت زندگانی اش سوخته
باید چنان بمیرد که زندگی کرده است
باید پیکرش
در میان شعله ها
همراه با آخرین تشنج در هم بپیچد.
مرا به خاک نسپارید، بسوزانید.
نمی خواهم که
در تابوتی زندانی شوم.
اما می خواهم
آتش مرا به همراه برد.
می خواهم که آتش
با هجومی مرا از جا بردارد.
مرا به خاک نسپارید، بسوزانید.
او–شاعر–که زمین را فراوان دوست می داشت
نباید که اسیر آن بماند
باید که در میان شراره ها
پرواز کند
چنان که بالی داشته باشد.
مرا به خاک نسپارید، بسوزانید.
باید که زمین او را معاف بدارد
و خاکستر واپسین
پراکنده و نابود شود.
باید که باد سبکبال
او را نا پیدا بردارد
باید که باد او را
به جانب دریایی که آزاد است ببرد
به جانب دریای کودکی
به جانب دریای پهناور...
✍🏻: #وینیسیوس_دومورائس / برزیل
برگردان: قاسم صنعوی
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
@sobhosher
*خداوند بهترین ياور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#شعرجهان
━•··•✦❁🌀❁✦•··•━
مرا به خاک نسپارید، بسوزانید.
شاعری که چون من
در همه ی مدت زندگانی اش سوخته
باید چنان بمیرد که زندگی کرده است
باید پیکرش
در میان شعله ها
همراه با آخرین تشنج در هم بپیچد.
مرا به خاک نسپارید، بسوزانید.
نمی خواهم که
در تابوتی زندانی شوم.
اما می خواهم
آتش مرا به همراه برد.
می خواهم که آتش
با هجومی مرا از جا بردارد.
مرا به خاک نسپارید، بسوزانید.
او–شاعر–که زمین را فراوان دوست می داشت
نباید که اسیر آن بماند
باید که در میان شراره ها
پرواز کند
چنان که بالی داشته باشد.
مرا به خاک نسپارید، بسوزانید.
باید که زمین او را معاف بدارد
و خاکستر واپسین
پراکنده و نابود شود.
باید که باد سبکبال
او را نا پیدا بردارد
باید که باد او را
به جانب دریایی که آزاد است ببرد
به جانب دریای کودکی
به جانب دریای پهناور...
✍🏻: #وینیسیوس_دومورائس / برزیل
برگردان: قاسم صنعوی
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
@sobhosher
Forwarded from اتچ بات
#داستان_شب 😴
📖 هزار و یک شب مجموعه‌ایست از داستان‌های افسانه‌ای قدیمی عربی، ایرانی و هندی به نقل از شهریار پادشاه ایرانی، که راوی آن شهرزاد دختر وزیر است و اکثر ماجراهای آن در بغداد و ایران می‌گذرد.
#هزار_و_یک_شب
🔸 #شب_سی‌سد_شصت_ششم
اداستانگو: #ليلا_پراشيده
@sobhosher
📖 هزار و یک شب مجموعه‌ایست از داستان‌های افسانه‌ای قدیمی عربی، ایرانی و هندی به نقل از شهریار پادشاه ایرانی، که راوی آن شهرزاد دختر وزیر است و اکثر ماجراهای آن در بغداد و ایران می‌گذرد.
#هزار_و_یک_شب
🔸 #شب_سی‌سد_شصت_ششم
اداستانگو: #ليلا_پراشيده
@sobhosher
Telegram
attach 📎