Baron DerakhtNeshin 1
<unknown>
#کتاب_صوتی
📙 بارون درخت نشین
✍🏼 ایتالو کالوینو
🎙 اعظم حبیبی
بخش ۱
"داستان انسانی است که با مردم گریزی می‌کوشد قواعدی سامان دهد. دنیایی که او می‌خواهد، دنیای روشنایی است؛ دنیایی که باید در اثر جوشش‌ها و خیزش‌های انسانیِ نو، پدید آید."
@sobhosher
📙 بارون درخت نشین
✍🏼 ایتالو کالوینو
🎙 اعظم حبیبی
بخش ۱
"داستان انسانی است که با مردم گریزی می‌کوشد قواعدی سامان دهد. دنیایی که او می‌خواهد، دنیای روشنایی است؛ دنیایی که باید در اثر جوشش‌ها و خیزش‌های انسانیِ نو، پدید آید."
@sobhosher
Forwarded from اتچ بات
#موسيقى_خوب_بشنويم 🎼🎵🎶🍃🌺
#شعرخوب_بخوانیم
خاطرت آید که آنشب
از جنگلها گذشتیم
بر تن سبز درختان
یادگاری می نوشتیم
با من اندوه جدایی
نمیدانی چه ها کرد
نفرین به دست سرنوشت
تورا از من جدا کرد
بی تو بر روی لبانم
بوسه پژمرده گشته
بی تو از این زندگانی
قلبم آزرده گشته
بی تو ای دنیای شادی
دلم دریای درد است
چون کبوترهای غمگین
نگاهم مات و سرد است
ای دلت دریاچه نور
گر دلم را شکستی
خاطراتم را به یاد آر
هر جا بی من نشستی
«رتبهٔ دوم برترین ترانهٔ سال ۱۳۴۷»
✍🏻: پرویز وکیلی
🎼: پرویز مقصدی
🎤: عارف فراخور زادروزش💐
@sobhosher
#شعرخوب_بخوانیم
خاطرت آید که آنشب
از جنگلها گذشتیم
بر تن سبز درختان
یادگاری می نوشتیم
با من اندوه جدایی
نمیدانی چه ها کرد
نفرین به دست سرنوشت
تورا از من جدا کرد
بی تو بر روی لبانم
بوسه پژمرده گشته
بی تو از این زندگانی
قلبم آزرده گشته
بی تو ای دنیای شادی
دلم دریای درد است
چون کبوترهای غمگین
نگاهم مات و سرد است
ای دلت دریاچه نور
گر دلم را شکستی
خاطراتم را به یاد آر
هر جا بی من نشستی
«رتبهٔ دوم برترین ترانهٔ سال ۱۳۴۷»
✍🏻: پرویز وکیلی
🎼: پرویز مقصدی
🎤: عارف فراخور زادروزش💐
تنظیم: منوچهر چشم‌آذر@sobhosher
Telegram
attach 📎
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
*خداوند بهترین یاور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
*٥شنبه: #شعرجهان
━•··•✦❁✳️❁✦•··•━
در محاصره
اگر باران نیستی، محبوب من
درخت باش
سرشار از باروری، درخت باش
و اگر درخت نیستی، محبوب من
سنگ باش
سرشار از رطوبت، سنگ باش
و اگر سنگ نیستی، محبوب من
ماه باش
در رؤیای عروست، ماه باش
[چنین می‌گفت زنی در تشییع جنازه فرزندش]
✍🏻: #محمود_درویش
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
✋🏼درود و ادب، روزتون دلكش و ناب 🙏🏻💐
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
@sobhosher
*خداوند بهترین یاور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
*٥شنبه: #شعرجهان
━•··•✦❁✳️❁✦•··•━
در محاصره
اگر باران نیستی، محبوب من
درخت باش
سرشار از باروری، درخت باش
و اگر درخت نیستی، محبوب من
سنگ باش
سرشار از رطوبت، سنگ باش
و اگر سنگ نیستی، محبوب من
ماه باش
در رؤیای عروست، ماه باش
[چنین می‌گفت زنی در تشییع جنازه فرزندش]
✍🏻: #محمود_درویش
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
✋🏼درود و ادب، روزتون دلكش و ناب 🙏🏻💐
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
@sobhosher
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
*خداوند بهترین یاور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
*جمعه: #مشاهير
━•··•✦❁✳️❁✦•··•━
دلشدگان (۱۳۷۱)
احمدشاه قاجار: کاش این دنیا هم مثل یک جعبه موسیقی بود، همه صدا‌ها آهنگ بود، همه حرف‌ها ترانه
آیین چراغ، خاموشی نیست!
باهمه بلند بالایی؛ دستم به شاخسار آرزو نرسید!
وقتی هوای شهرت،مطلوب نیست، داشتن خانه ای که دلتنگ حصارش نشی نعمته و ما شاکر به این نعمتیم.
🎬: فيلمنامه : #دلشدگان
✍🏻: #علی_حاتمی فراخورگرامى زادروزش💐
شاعر بي بديل سينماي ملى، کارگردان، فیلم‌نامه‌نویس و تهیه‌کننده زاده ٢٣مرداد١٣٢٣
اگر از چند فیلمساز در تاریخ سینمای ایران بتوان نام برد که سینمای شخصی خودشان را ساخته باشند، على حاتمى
بی‌شک یکی از آن‌هاست. فارغ از این که این سینمای شخصی چه تاثیراتی بر جامعه ایران گذاشته است و نان به توبره چه کسانی ریخته است، می‌توان آن را یکی از جذاب‌ترین و تماشایی‌ترین سینماهای شخصی ایران دانست. سینمایی که مهم‌ترین شاخصه آن غوطه خوردن در فرهنگ کوچه و بازار است
او به عنوان کارگردانی صاحب سبک و مولف، سعی کرد با استفاده از قصه ها، مثل ها، فولکلورها یا باورهای عامیانه فيلم بسازد با این وصف می‌توان گفت که سینمای حاتمی سینمایی بسیار محدود است و تقریبا هرگز از تجربه عینیِ فیلمساز فراتر نرفته است.
از ميان همه آثار ارزشمنداو #دلشدگان را در #صبح_و_شعر ببينيد💐😍
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
✋🏼درود و ادب، روزتان زيبا و دلپذير 🙏🏻💐🌀
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
@sobhosher
*خداوند بهترین یاور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
*جمعه: #مشاهير
━•··•✦❁✳️❁✦•··•━
دلشدگان (۱۳۷۱)
احمدشاه قاجار: کاش این دنیا هم مثل یک جعبه موسیقی بود، همه صدا‌ها آهنگ بود، همه حرف‌ها ترانه
آیین چراغ، خاموشی نیست!
باهمه بلند بالایی؛ دستم به شاخسار آرزو نرسید!
وقتی هوای شهرت،مطلوب نیست، داشتن خانه ای که دلتنگ حصارش نشی نعمته و ما شاکر به این نعمتیم.
🎬: فيلمنامه : #دلشدگان
✍🏻: #علی_حاتمی فراخورگرامى زادروزش💐
شاعر بي بديل سينماي ملى، کارگردان، فیلم‌نامه‌نویس و تهیه‌کننده زاده ٢٣مرداد١٣٢٣
اگر از چند فیلمساز در تاریخ سینمای ایران بتوان نام برد که سینمای شخصی خودشان را ساخته باشند، على حاتمى
بی‌شک یکی از آن‌هاست. فارغ از این که این سینمای شخصی چه تاثیراتی بر جامعه ایران گذاشته است و نان به توبره چه کسانی ریخته است، می‌توان آن را یکی از جذاب‌ترین و تماشایی‌ترین سینماهای شخصی ایران دانست. سینمایی که مهم‌ترین شاخصه آن غوطه خوردن در فرهنگ کوچه و بازار است
او به عنوان کارگردانی صاحب سبک و مولف، سعی کرد با استفاده از قصه ها، مثل ها، فولکلورها یا باورهای عامیانه فيلم بسازد با این وصف می‌توان گفت که سینمای حاتمی سینمایی بسیار محدود است و تقریبا هرگز از تجربه عینیِ فیلمساز فراتر نرفته است.
از ميان همه آثار ارزشمنداو #دلشدگان را در #صبح_و_شعر ببينيد💐😍
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
✋🏼درود و ادب، روزتان زيبا و دلپذير 🙏🏻💐🌀
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
@sobhosher
Forwarded from ربات حذف ✂️
@honarcinema.avc_delsh.mp4
513 MB
دانلود فیلم " دلشدگان " 1370
کارگردان علی حاتمی
با آواز استاد محمد رضا شجریان
کارگردان علی حاتمی
با آواز استاد محمد رضا شجریان
Forwarded from اتچ بات
#دكلمه_هام 🎼🎵🎶🍃🌺
«و ... رم می‌كند خاطرات تو از من»
صدای تو را نه ،
عطر تو را بخاطر دارم
و رم می‌کند خاطرات تو از من
و تو
وحشی‌ترين اسبی كه هی...
من از اين اسب و اين سواری
پايين افتاده‌ام...
صدای شيهه می‌آيد و من
از لهجه‌ی عطری كه در خاطراتم است
دنبال حيوانی می گردم
كه در كودكی
خود را گم كرد و رفت...
برگشت ندارد اين ماجرا
واين همه ستاره‌ی بی مورد
بيهوده در شب شيهه می‌كشند
نمی‌دانم
من سر گيجه دارم
يا اين كُره اسب وحشی
در سرم دور می‌زند
می‌چرخم
گيج می‌روم
و بايد
از چرخ و فلك
و بازی كودكانه‌ی اسب وحشی
پياده شوم.
✍🏻: #بکتاش_آبتین
🎤: #مريم_رضوى
A sensr of victory
با آرزوى سلامتى و آزادى هنرو قلم و انديشه كه بهترين جايگزين براى جنگ و خونريزى است.
@sobhosher
«و ... رم می‌كند خاطرات تو از من»
صدای تو را نه ،
عطر تو را بخاطر دارم
و رم می‌کند خاطرات تو از من
و تو
وحشی‌ترين اسبی كه هی...
من از اين اسب و اين سواری
پايين افتاده‌ام...
صدای شيهه می‌آيد و من
از لهجه‌ی عطری كه در خاطراتم است
دنبال حيوانی می گردم
كه در كودكی
خود را گم كرد و رفت...
برگشت ندارد اين ماجرا
واين همه ستاره‌ی بی مورد
بيهوده در شب شيهه می‌كشند
نمی‌دانم
من سر گيجه دارم
يا اين كُره اسب وحشی
در سرم دور می‌زند
می‌چرخم
گيج می‌روم
و بايد
از چرخ و فلك
و بازی كودكانه‌ی اسب وحشی
پياده شوم.
✍🏻: #بکتاش_آبتین
🎤: #مريم_رضوى
A sensr of victory
با آرزوى سلامتى و آزادى هنرو قلم و انديشه كه بهترين جايگزين براى جنگ و خونريزى است.
@sobhosher
Telegram
attach 📎
〰️🔅✅🔅〰️
🔍 #راز_واژه
درود😊
"سراب"
🔸سراب تصویری از چیزهاست که در هوای داغ بیابان بالاتر از سطح زمین می بینید و در واقع انعکاس نور خورشید است .
🔹واژه «سراب» عربی است، از ریشه «سرب»، بر وزن فعال. این واژه دو بار در قرآن | آمده است (سوره ۲۴، آیه ۳۹؛ سوره ۷۸، آیه ۲۰). اعمال کافران چون سرابی است در بیابانی (ترجمه مرحوم عبدالمحمد آیتی).
🔺بعضی ها به اشتباه فکر می کنند «سراب» واژه ای فارسی و مرکب از «سر» + «آب» است خواجه حافظ شیرازی هنرمندانه با این واژه بازی کرده است ؛
دور است سر آب از این بادیه، هش دار
تا غول بیابان نفریبد به سرابت
🔻معادل انگلیسی و فرانسوی سراب mirage میراژ) است که ریشه اش به معنی انعکاس نور است.
واژه انگلیسی mirror ( آینه) نیز از همین ریشه است.
✍🏻: #بهروزصفرزاده
@sobhosher
🔍 #راز_واژه
درود😊
"سراب"
🔸سراب تصویری از چیزهاست که در هوای داغ بیابان بالاتر از سطح زمین می بینید و در واقع انعکاس نور خورشید است .
🔹واژه «سراب» عربی است، از ریشه «سرب»، بر وزن فعال. این واژه دو بار در قرآن | آمده است (سوره ۲۴، آیه ۳۹؛ سوره ۷۸، آیه ۲۰). اعمال کافران چون سرابی است در بیابانی (ترجمه مرحوم عبدالمحمد آیتی).
🔺بعضی ها به اشتباه فکر می کنند «سراب» واژه ای فارسی و مرکب از «سر» + «آب» است خواجه حافظ شیرازی هنرمندانه با این واژه بازی کرده است ؛
دور است سر آب از این بادیه، هش دار
تا غول بیابان نفریبد به سرابت
🔻معادل انگلیسی و فرانسوی سراب mirage میراژ) است که ریشه اش به معنی انعکاس نور است.
واژه انگلیسی mirror ( آینه) نیز از همین ریشه است.
✍🏻: #بهروزصفرزاده
@sobhosher
Forwarded from اتچ بات
#موسيقى_خوب_بشنويم 🎼🎵🎶🍃🌺
#شعرخوب_بخوانیم
شهر خالى، جاده خالى، کوچه خالى، خانه خالى
جام خالى، سفره خالى، ساغر و پيمانه خالى
کوچ کرده دسته دسته آشنايان عندليبان
باغ خالى، باغچه خالى، شاخه خالى، لانه خالى
واى از دنيا که يار از يار ميترسد
غنچه‌هاى تشنه از گلزار ميترسد
عاشق از آوازه ديدار ميترسد
پنجه خنياگران از تار ميترسد
شهسوار از جاده هموار ميترسد
اين طبيب از ديدن بيمار ميترسد
سازها بشکست و درد شاعران از حد گذشت
سالهاى انتظار بر من و تو بد گذشت
آشنا نا آشنا شد
تا بله گفتم بلا شد
گريه کردم ناله کردم حلقه بر هر در زدم
سنگ سنگ کلبه ويرانه را بر سر زدم
آب از آبى نجنبيد
خفته در خوابى نجنبد...
✍🏻: #امیرجان_صبوری
🎤: #نگاره_خالوا
در سوگ سقوط هرات مهد هنر و ادب افغانستان
😔
@sobhosher
#شعرخوب_بخوانیم
شهر خالى، جاده خالى، کوچه خالى، خانه خالى
جام خالى، سفره خالى، ساغر و پيمانه خالى
کوچ کرده دسته دسته آشنايان عندليبان
باغ خالى، باغچه خالى، شاخه خالى، لانه خالى
واى از دنيا که يار از يار ميترسد
غنچه‌هاى تشنه از گلزار ميترسد
عاشق از آوازه ديدار ميترسد
پنجه خنياگران از تار ميترسد
شهسوار از جاده هموار ميترسد
اين طبيب از ديدن بيمار ميترسد
سازها بشکست و درد شاعران از حد گذشت
سالهاى انتظار بر من و تو بد گذشت
آشنا نا آشنا شد
تا بله گفتم بلا شد
گريه کردم ناله کردم حلقه بر هر در زدم
سنگ سنگ کلبه ويرانه را بر سر زدم
آب از آبى نجنبيد
خفته در خوابى نجنبد...
✍🏻: #امیرجان_صبوری
🎤: #نگاره_خالوا
در سوگ سقوط هرات مهد هنر و ادب افغانستان
😔
@sobhosher
Telegram
attach 📎
درود و ادب دوستان عزيز و گرامى ام
سپاس فراوان از مهر و محبت و احوالپرسى تان❤️💐🙏🏻
قدرشناس مهرتان هستم اگر چه ناتوان از جبرانشان 🙏🏻
سپاس فراوان از مهر و محبت و احوالپرسى تان❤️💐🙏🏻
قدرشناس مهرتان هستم اگر چه ناتوان از جبرانشان 🙏🏻
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
*خداوند بهترین یاور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
*جمعه: #مشاهير
━•··•✦❁✳️❁✦•··•━
رباعى
دل گرچه درین بادیه بسیار شتافت
یک‌موی ندانست ولی موی‌شکافت
اندر دلِ من هزارخورشید بتافت
آخر به کمالِ ذرّه‌ای راه‌نیافت
✍🏻: #ابن_سينا فراخور گرامى زادروز همه چيز دان و پزشك ايرانى(١شهريور)
اين رباعى علاوه بر ابوعلى سينا به ابوسعيدابوالخير و عطار منسوب شده است اينكه از كدام يك باشد سند قطعى نيافتم.
🔸حكايت:
اما از دیدار شیخ و خواجه حکایتی در اسرارالتوحید است که خواندنی است:
« یک روز شیخ ما ، ابوسعید در نیشابور مجلس می گفت، خواجه بوعلی از در خانقاه در آمد و ایشان هردو پیش از آن یکدیگر ندیده بودند، گرچه میان ایشان مکاتبت بود.
چون #بوعلی درآمد، شیخ ما روی به وی کرد و گفت: حکمت دانی آمد، خواجه بوعلی در آمد و بنشست، شیخ به سر سخن شدو مجلس تمام کرد و از تخت فرود آمد و در خانه شد و خواجه با شیخ در خانه شد.
در خانه فراز کردند و سه شبانه روز با یکدیگر بودند به خلوت. و سخن می گفتند که کس ندانست و هیخ کس نیز به نزدیک ایشان در نیامد.
پس از سه شبانه روز خواجه بوعلی برفت؛ شاگردان از خواجه پرسیدند ؛ شیخ را چگونه یافتی؟
گفت : هر چه من می دانم او می بیند!
و مریدان شیخ از او سوال کردند: ای شیخ خواجه را چگونه یافتی؟
گفت: هرچه ما می بینیم ، او میداند.»
🔻برپایهٔ پژوهشهاى دکتر محمد معين و محمد مشكات،
#ابن_سینا برای بیان مفاهيم نو به فارسی در آثار خود دست به #واژه_سازى زده‌است. شمار واژگان آفریدهٔ ابن سینا در دانشنامهٔ علایی و رگ‌شناسی ۱۰۳۹ واژه است.برخی واژه‌های آفریدهٔ ابن سینا در این دو اثر بزرگ چنین هستند:
بُرینش به‌جای قطع (که در رياضى
به‌کار می‌رفت)،
پذیرا به‌جای قابل (در فلسفه)،
روان به‌جای نفس،
سربه‌سر به‌جای مساوی،
گداخته به‌جای مایع،
یکی‌ای به‌جای وحدت،
افکندنِ گمان به‌جای تولیدِ شک،
ایستادگی به‌خودی‌خود به‌جای قائمِ‌بالذات‌بودن،
بالش به جاى نمو، از بن واژهٔ بالیدن،
بَستَناکی به‌جای انجماد،
بهره پذیر به‌جای قابل قسمت، بی‌گسستگی به‌جای لاینقطع،
جانِ سخن گویا به‌جای نفسِ ناطقه و...
👆🏻👆🏻قابل توجه فرهنگستان زبان و ادبيات 😉
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
✋🏼درود و ادب، گردش روزگار به كام🙏🏻💐🌀
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
@sobhosher
*خداوند بهترین یاور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
*جمعه: #مشاهير
━•··•✦❁✳️❁✦•··•━
رباعى
دل گرچه درین بادیه بسیار شتافت
یک‌موی ندانست ولی موی‌شکافت
اندر دلِ من هزارخورشید بتافت
آخر به کمالِ ذرّه‌ای راه‌نیافت
✍🏻: #ابن_سينا فراخور گرامى زادروز همه چيز دان و پزشك ايرانى(١شهريور)
اين رباعى علاوه بر ابوعلى سينا به ابوسعيدابوالخير و عطار منسوب شده است اينكه از كدام يك باشد سند قطعى نيافتم.
🔸حكايت:
اما از دیدار شیخ و خواجه حکایتی در اسرارالتوحید است که خواندنی است:
« یک روز شیخ ما ، ابوسعید در نیشابور مجلس می گفت، خواجه بوعلی از در خانقاه در آمد و ایشان هردو پیش از آن یکدیگر ندیده بودند، گرچه میان ایشان مکاتبت بود.
چون #بوعلی درآمد، شیخ ما روی به وی کرد و گفت: حکمت دانی آمد، خواجه بوعلی در آمد و بنشست، شیخ به سر سخن شدو مجلس تمام کرد و از تخت فرود آمد و در خانه شد و خواجه با شیخ در خانه شد.
در خانه فراز کردند و سه شبانه روز با یکدیگر بودند به خلوت. و سخن می گفتند که کس ندانست و هیخ کس نیز به نزدیک ایشان در نیامد.
پس از سه شبانه روز خواجه بوعلی برفت؛ شاگردان از خواجه پرسیدند ؛ شیخ را چگونه یافتی؟
گفت : هر چه من می دانم او می بیند!
و مریدان شیخ از او سوال کردند: ای شیخ خواجه را چگونه یافتی؟
گفت: هرچه ما می بینیم ، او میداند.»
🔻برپایهٔ پژوهشهاى دکتر محمد معين و محمد مشكات،
#ابن_سینا برای بیان مفاهيم نو به فارسی در آثار خود دست به #واژه_سازى زده‌است. شمار واژگان آفریدهٔ ابن سینا در دانشنامهٔ علایی و رگ‌شناسی ۱۰۳۹ واژه است.برخی واژه‌های آفریدهٔ ابن سینا در این دو اثر بزرگ چنین هستند:
بُرینش به‌جای قطع (که در رياضى
به‌کار می‌رفت)،
پذیرا به‌جای قابل (در فلسفه)،
روان به‌جای نفس،
سربه‌سر به‌جای مساوی،
گداخته به‌جای مایع،
یکی‌ای به‌جای وحدت،
افکندنِ گمان به‌جای تولیدِ شک،
ایستادگی به‌خودی‌خود به‌جای قائمِ‌بالذات‌بودن،
بالش به جاى نمو، از بن واژهٔ بالیدن،
بَستَناکی به‌جای انجماد،
بهره پذیر به‌جای قابل قسمت، بی‌گسستگی به‌جای لاینقطع،
جانِ سخن گویا به‌جای نفسِ ناطقه و...
👆🏻👆🏻قابل توجه فرهنگستان زبان و ادبيات 😉
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
✋🏼درود و ادب، گردش روزگار به كام🙏🏻💐🌀
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
@sobhosher
〰️🔅✅🔅〰️
🔍 #راز_واژه
درود😊
"عشق"
🔻«عشق» واژه‌ای کهن و نژاده در زبان تازی نیست و چنان می‌نماید که در شمارِ وام‌واژگان است. در نوشته‌‌‌‌های کهن تازی و در نُبی(قرآن)، این واژه به‌کار نرفته است.
🔺فرهنگ‌نویسان تازی، از آن روی که ریشه‌ای برای آن نیافته‌اند، به شیوه‌ای شاعرانه و پندارینه، آن را برآمده از «عشقه» دانسته‌اند، گیاهی انگل که در پارسی «لبلاب» خوانده می‌شود.
🔹می‌تواند بود که «عشق» ریختی
تازیکانه از واژه‌ای ایرانی باشد. برآمده از ریشه‌ی اوستایی ایش iš به معنی خواستن و آرزو بردن. همتای «ایش» اوستایی را در سانسکریت، éša و ištī پنداشته‌اند.
✍🏻 #میرجلال_الدین_کزازی
📕 برگرفته از نامه‌ی باستان، دفتر نخست
🎨 : «یلدا لسانی گویا»
@sobhosher
🔍 #راز_واژه
درود😊
"عشق"
🔻«عشق» واژه‌ای کهن و نژاده در زبان تازی نیست و چنان می‌نماید که در شمارِ وام‌واژگان است. در نوشته‌‌‌‌های کهن تازی و در نُبی(قرآن)، این واژه به‌کار نرفته است.
🔺فرهنگ‌نویسان تازی، از آن روی که ریشه‌ای برای آن نیافته‌اند، به شیوه‌ای شاعرانه و پندارینه، آن را برآمده از «عشقه» دانسته‌اند، گیاهی انگل که در پارسی «لبلاب» خوانده می‌شود.
🔹می‌تواند بود که «عشق» ریختی
تازیکانه از واژه‌ای ایرانی باشد. برآمده از ریشه‌ی اوستایی ایش iš به معنی خواستن و آرزو بردن. همتای «ایش» اوستایی را در سانسکریت، éša و ištī پنداشته‌اند.
✍🏻 #میرجلال_الدین_کزازی
📕 برگرفته از نامه‌ی باستان، دفتر نخست
🎨 : «یلدا لسانی گویا»
@sobhosher