〰️🔅✅🔅〰️
🔍 #راز_واژه

درود😊

🔸واژه‌ی «#گئوش» اوستایی و به چَم(معنی) «جهان مادی» است.

این واژه نخست به «گئو» دگردیس شده(تغییر یافته)، سپس در زبان یونانی هم به «ژئو» دگردیس شده است.

اکنون به آسانی درخواهیم یافت ریشه‌ی واژه‌ی «ژئو» در واژه‌های آمیختاری(کلمه‌های ترکیبی) #ژئوگرافی که تازی شده‌ی آن #جغرافی است و نیز #ژئوپلیتیک و… از کجاست.

این واژه در پارسی امروز به « #گیتی» دگردیس شده است.

✍ #مجید_دری


در واپسين روز هفته به كشف راز واژگان ميپردازيم.
با ما همراه باشيد 💐

@sobhosher

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

*خداوند بهترین یاور ماست*

━•··‏​‏​​‏•✦❁🧿❁✦•‏​‏··•​​‏━ 

*شنبه با #شاهنامه

━•··‏​‏​​‏•✦❁✳️❁✦•‏​‏··•​​‏━

سر بردباران نیاید به خشم
ز نابودنیها بخوابند چشم

وگر بردباری ز حد بگذرد
دلاور گمانی به سستی برد

هرانکس که باشد خداوند گاه
میانجی خرد را کند بر دو راه

نه سستی نه تیزی به کاراندرون
خرد باد جان ترا رهنمون

📖: پادشاهى اورمزد
✍🏻 : #فردوسى
 
━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

✋🏼درود و ادب، گذر روزهاتان زيبا و دلخواه💐🙏🏻

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━
@sobhosher

#دیو_در_شاهنامه
پنجره ۳ : یک واژه و چند معنی

👹واژه «دیو» در جای‌جای شاهنامه،

الف - از ریشه‌های گوناگون بر گرفته شده!
ب - اندریافتهای(مفاهیم) گوناگون دارد!

۱- «دیو»(در اوستا Da,e,va) موجودی است پندارینه(انتزاعی) با ویژگی اهریمنی، ستیزگر با هر پدیده اهورایی(از زندگی تا کام و شادی)! این دیو، جاندار انگاشته(ن.ک. پنجره۱)ای است که پهنه گسترده‌ای از سرما، گرما، آتشفشان، توفان، سیل، بیماری، میکروب، جنگ، درندگان، تا انگیزه‌های درونی همچون آز و نیاز و خشم و کین و رشک و... را در بر می گیرد!
(نمونه، دیو سیاهی که سیامک را کشت و نیز ده دیو که بزرگمهر به خسرو انوشیروان می‌شناساند!)

۲- «دیو» به چِم بلندی و کوه(یادآور سخت‌گذری و غول‌پیکری و ستبری)!
«دیوان مازندران» از این گونه‌اند! از این ستاک واژه دوین Dwin در تاریخ تبری آمده؛ که به «دین=بلندی» نیز گشته است!

۳- «دیو» از ریشه دیپ/دیپی Dipi اوستایی به چِم نوشتن که هم‌اکنون نیز بی‌دگرگونی در واژه «دیوان» و با دگرگونی در دبیر و دبستان و ادبی و... در گویش ما روان و رواست! این برداشت از دیو را در پادشاهی تهمورث داریم!

این اندریافتها را برخواهیم رسید.

@ShahnamehToosi
@sobhosher

‍ #موسيقى_خوب_بشنويم 🎼🎶🎵🍃🌺
#شعرخوب_بخوانیم

در آئینه شراب

 
گل در بر و می در کف و معشوق به کام است
سلطان جهانم به چنین روز غلام است
گو شمع میارید در این جمع که امشب
در مجلس ما ماه رخ دوست تمام است
در مذهب ما باده حلال است ولیکن
بی روی تو ای سرو گل اندام حرام است
گوشم همه بر قول نی و نغمه چنگ است
چشمم همه بر لعل لب و گردش جام است...

آواى : #مهسا_وحدت
شعر : #حافظ
هنرمندان: #گروه_کر_اسکروک

لحظه هاتان از شادى سرشار🥰🙏🏻
@sobhosher

يك #حبه_شعرپارسى با #چاى_انگليسى
☕️
برگردان: وحيد بيداريان

@sobhosher

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

*خداوند بهترین یاور ماست*

━•··‏​‏​​‏•✦❁🧿❁✦•‏​‏··•​​‏━ 

١شنبه با #شعرامروز

━•··‏​‏​​‏•✦❁✳️❁✦•‏​‏··•​​‏—

.
املاح قلبی چشمانت


تفاوت آنجا بود
در نوری که درونی‌ترت می‌نمود
تقابلی نیست
با نور
نه توان گریزی
اسلحه را زمین بگذار
دست شسته‌ام از جان و
به آغوش کشیده‌ام تندیس را
وقتی نفسهایت در چرخش صبحدم
بیداری را مسحور می‌کند

جهان در ترانه‌ای مه‌آلود به خواب رفته است
همواره چنین می‌کنی
بهشت را در بودنت
و جهنم در رفتنت جای پایی سفت کرده است
آسمان پابند نگاهت شد
جایی که هوس‌ها موکول زمانی دست‌کشیده هستند
چه کسی ستاره‌ها را سعادت‌مند می‌کند؟
جز فانوس چشمانت
تمام ایمان‌ها مرده‌اند.

اکنون ازل
در چشمهای کیمیاگرت چرخشی دوباره می‌گیرد
همه چیز در ابدیت به خواب رفته
جز برکت چهره‌ات که زندگی را به جریان می‌اندازد
ماه در روزگارت چگونه صبوری کند
سبزینه‌ی رازها رازناک‌تر می‌‌رویند
تراکم نور در مسیر خویش عصیانگر
و نوازشهای متقن رستگار شد
با خوشه‌ها‌ی انگور دهانت
کلمات معنوی احیای ملاحت می‌کنند
و ستاره‌ی سعدِ بودنت همراه جوارح طلوع می‌کند

جان در قدمتش آویزان ماند
و عاقبت پرچم پیروزی‌‌ به تن کرد
عاقبت عاقبت‌بخیر شد
برگی از مهر ورق خورد و
از سیمهای آسمان افتاد
روحی که جان تو را به تن می‌کرد
فقدان را کنار زد و
به لایتناهی زلال آبها پیوست

صدای متعالیِ ربط‌دادن برق انداخته
آینه‌وارِ تو را
که رغبت کرده‌ای به التیام فلزات
مسکّن در فضا پیچید
انگشتانت نیز کمانه کرده
می‌خواهد قلبی ببخشد
و بخشی از صیقلی حیات را.

✍🏻: #تارا_صالح‌پور

 
━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

✋🏼درود و ادب، روزتان ناب🙏🏻💐

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━
@sobhosher

يك #حبه_شعرپارسى با #چاى_انگليسى
☕️

@sobhosher
‏

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

*خداوند بهترین یاور ماست*

━•··‏​‏​​‏•✦❁🧿❁✦•‏​‏··•​​‏━ 

٢شنبه با #نثر_فارسى

━•··‏​‏​​‏•✦❁✳️❁✦•‏​‏··•​​‏━

الهی هر چه بی طلب به ما دادی به سزاواری ما تباه مکن !
و هر چه به جای ناکرد از نیکی به عیب ما از ما بریده مکن و هر چه سزای ما ساختی بنابسزایی ما جدا مکن.
 
📚 #مناجاتنامه
٢٧مناجات
✍🏻 #خواجه_عبدالله_انصاری
سده ٤

 ━··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

✋🏼درود و ادب، روزتون زيبا🙏🏻💐

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━
@sobhosher

‍ #موسيقى_خوب_بشنويم 🎼🎶🎵🍃🌺
#شعرخوب_بخوانیم

"I Have Nothing"

Share my life
زندگیم رو با تو تقسیم میکنم

Take me for what I am
منو از خودم جدا کن

Cause I'll never change
چون من هیچ وقت تغییر نمیکنم

All my colors for you
تمام نشاط و زیباییم را به تو تقدیم میکنم

Take my love
عشقم رو قبول کن

I'll never ask for too much
من هیچ وقت چیز زیادی نخواستم

Just all that you are
فقط تمام وجود تو

And everything that you do
و تمام کارهای تورو میخوام

I don't really need to look
Very much further
من واقعا نیازی به تماشای دوردست ها ندارم (نیازی به بلند پروازی ندارم)

I don't wanna have to go
Where you don't follow
من مجبور نیستم از دستت فرار کنم

I won't hold it back again
This passion inside
من دیگه نمیتونم اون شور و اشتیاق قدیم رو برگردونم

Can't run from myself
نمیتونم از خودم فرار کنم

There's nowhere to hide
جایی برای پنهان شدن نیست
Don't make me close one more door
من از خودت دور نکن

I don't wanna hurt anymore
نمیخوای بیشتر از این آزار ببینم
Stay in my arms if you dare

اگه شهامتش رو داری از آغوش من جدا نشوو

Must I imagine you there?
باید تورو اون جوری تصور کنم ؟

Don't walk away from me
از من دور نشو

I Have Nothing
Nothing
Nothing, if i don't have you (you-oo, you-oo, you)

اگه تو کنارم نباشی انگار من هیچی ندارم...


🎤: #ویتنی_هیوستون فراخور زادروزش 💐
Whitney Houston
او در کتاب گینس کوردار «جایزه‌دارترین هنرمند زن تاریخ» است و در سه دهه فعالیت هنری ۴۱۵ جایزه دریافت کرده است.

لحظه هاتان ناب💐
@sobhosher

يك حبه شعر #پارسى با چاى #انگليسى☕️

برگردان : آزاد عندلیبی

📸تابلوی «بوسه» اثر نقاش نمادگرای اتریشی «گوستاو کلیمت» (۱۹۱۸–۱۸۶۲)

@sobhosher

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

*خداوند بهترین یاور ماست*

━•··‏​‏​​‏•✦❁🧿❁✦•‏​‏··•​​‏━ 

*٣شنبه: #شعرديروز

━•··‏​‏​​‏•✦❁✳️❁✦•‏​‏··•​​‏━

 *رباعى٢٤٣

بر ما رقم خطا پرستی همه هست
بدنامی و عشق و شور و مستی همه هست
ای دوست چو از میانه مقصود توئی
جای گله نیست چون تو هستی همه هست
#مولوى
سده هفت

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

✋🏼درود و ادب، ساز دلتون كوك🙏🏻💐

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━
@sobhosher

‍ #موسيقى_خوب_بشنويم 🎼🎶🎵🍃🌺
#شعرخوب_بخوانیم

شب انتظار
شب به گلستان تنها منتظرت بودم
باده نا کامی در هجر تو پیمودم
منتظرت بودم منتظرت بودم
آن شب جان فرسا من بی تو نیاسودم
وه که شدم پیر از غم آن شب و فرسودم
منتظرت بودم منتظرت بودم...


✍🏻 : #محمودصناعی
🎼 : #مجیدوفادار
🎤: #داریوش_رفیعی
یکی از اولین نوستالوژی های ایرانی ها بعد از ظهور تصنیف و صنف تصنیف فروش ها در دهه سی شمسی آهنگ بسیار زیبای منتظرت بودم در مایه دشتی است.

شبتان آرام و رام🥰🙏🏻
@sobhosher

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

*خداوند بهترین یاور ماست*

━•··‏​‏​​‏•✦❁🧿❁✦•‏​‏··•​​‏━ 

*٤شنبه: #يك_برگ_كتاب

━•··‏​‏​​‏•✦❁✳️❁✦•‏​‏··•——

- • چرا رنجم می‌دهی؟
* چون دوستت دارم.
- • نه دوستم نداری.
وقتی کسی را دوست داریم خوشی‌اش را می‌خواهیم نه رنجَش را.

* وقتی کسی را دوست داریم تنها یک چیز را می‌خواهیم، عشق را حتی به قیمت رنج ...
-• پس تو به عمد مرا رنج می‌دهی؟
* بله، برای اینکه از عشقَت مطمئن شوم.

✍🏻: #بارون_درخت_نشین
📚: #ایتالو_کالوینو
برگردان : #مهدی_سحابی

▪کوزیمو (شخصیت اصلی کتاب) که بخاطر زندگی در خانواده‌ای سنتی گرفتار قید و بندهایی دست و پا گیر و گاهی آزار دهنده، شده است، سرانجام در سن دوازده سالگی به نشانه‌ی اعتراض به خانواده، دست به اقدامی به ظاهر غیرعملی می‌زند. او تصمیم می‌گیرد بالای درخت برود و تا آخر عمر آن‌جا بماند و هرگز پایین نیاید!

● کوزیمو در بالای درخت به دنبال آزادی و داشتن زندگی بی قید و بندی می‌رود که البته به مرور زمان باعث تغییر نگرش او نسبت به دنیا می‌شود. نگرشی که شاید به سبب دور بودن از زمین و داشتن دیدی وسیع‌تر به آن دست می‌یابد. البته زندگی در بالای درخت باعث دور بودن کوزیمو از اجتماع خود نمی‌شود حتی او را به فردی فعال تبدیل می‌کند.

■ نویسنده‌ی مشهور ایتالیاییِ کتاب <بارون درخت نشین> را به عنوان یکی از قسمت های سه‌گانه‌ی (نیاکان ما) نوشته است.
فايل pdf و صوتى كتاب را در صبح و شعر ببينيد @sobhosher

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

✋🏼درود و ادب، روزتون دلچسب🙏🏻💐

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━
@sobhosher

کتاب PDF
بارون درخت نشین
اثر : ایتالو کالوینو
مترجم : مهدی سحابی