Forwarded from اتچ بات
#موسيقى_خوب_بشنويم 🎧🎼🎶🎵🌺🌸
#شعرخوب_بخوانيم
"چشمان آبی که در باران گریه می کنند"
In the twilight glow I see them
Blue eyes cryin' in the rain
When we kissed goodbye and parted
I knew we'd never meet again
Love is like a dyin' ember
Only memories remain
Through the ages I'll remember
Blue eyes cryin' in the rain
Some day when we meet up yonder
We'll stroll hand in hand again
In a land that knows no partin'
Blue eyes cryin' in the rain
Now my hair has turned to silver
All my life I've loved in vain
I can see her star in heaven
Blue eyes crying in the rain
🔻🔺🔻
در درخشش گرگ و میش او را می بینم
چشمان آبی در باران گریه می کنند
وقتی خداحافظی کردیم و از هم جدا شدیم
می دانستم که دیگر هرگز ملاقات نخواهیم کرد
عشق مثل یک عنبر امین(خاكسترى در حال خاموشى) است
فقط خاطرات باقی می مانند
در طی سنینی که به یاد خواهم آورد
چشمان آبی در باران گریه می کنند
روزی که غروب ملاقات کنیم
دوباره با هم قدم می زنیم
در سرزمینی که هیچ بخشی را نمی شناسد
چشمان آبی در باران گریه می کنند
ترانه سرا: #فرد_رز
خواننده: #ویلی_نلسون از مشاهير موسيقى كانترى
فراخور زادروزش💐
شبتان آرام و رام 💐🥰
@sobhosher
#شعرخوب_بخوانيم
"چشمان آبی که در باران گریه می کنند"
In the twilight glow I see them
Blue eyes cryin' in the rain
When we kissed goodbye and parted
I knew we'd never meet again
Love is like a dyin' ember
Only memories remain
Through the ages I'll remember
Blue eyes cryin' in the rain
Some day when we meet up yonder
We'll stroll hand in hand again
In a land that knows no partin'
Blue eyes cryin' in the rain
Now my hair has turned to silver
All my life I've loved in vain
I can see her star in heaven
Blue eyes crying in the rain
🔻🔺🔻
در درخشش گرگ و میش او را می بینم
چشمان آبی در باران گریه می کنند
وقتی خداحافظی کردیم و از هم جدا شدیم
می دانستم که دیگر هرگز ملاقات نخواهیم کرد
عشق مثل یک عنبر امین(خاكسترى در حال خاموشى) است
فقط خاطرات باقی می مانند
در طی سنینی که به یاد خواهم آورد
چشمان آبی در باران گریه می کنند
روزی که غروب ملاقات کنیم
دوباره با هم قدم می زنیم
در سرزمینی که هیچ بخشی را نمی شناسد
چشمان آبی در باران گریه می کنند
ترانه سرا: #فرد_رز
خواننده: #ویلی_نلسون از مشاهير موسيقى كانترى
فراخور زادروزش💐
شبتان آرام و رام 💐🥰
@sobhosher
Telegram
attach 📎
Forwarded from اتچ بات
🌸🌺 #شاهنامه_خوانی
شاهنامه حماسهٔ ملی ایران
سروده:حکیم #ابوالقاسم_فردوسی
پاسخ دادن شنگل نامه بهرام را
آوای: استاد #شهریار_قاسمى
@sobhosher
شاهنامه حماسهٔ ملی ایران
سروده:حکیم #ابوالقاسم_فردوسی
پاسخ دادن شنگل نامه بهرام را
آوای: استاد #شهریار_قاسمى
@sobhosher
Telegram
attach 📎
Forwarded from صبح و شعر
Forwarded from اتچ بات
توضيحات #تلفظ_اشعارشاهنامه
🔹 #واومعدوله واویست در نوشتار فارسی که نوشته میشود ولی خوانده نمیشود. مثلاً واو در کلمهٔ «خواندن» واو معدولهاست؛ یعنی «خواندن» نوشته میشود ولی «خاندن» خوانده میشود. واوِ «خود» و «خویش» هم واو معدوله است. این واو را به این دلیل معدوله میخوانند که از خواندنِ آن عدول میشود.
خو» بهصورت ترکیبی از «خ» و «و» [xʷ] تلفظ میشدهاست. این واج دیگر در فارسیِ معیار از میان رفتهاست، ولی هنوز در بعضی گویشهای ایرانی باقی ماندهاست.
🔸از همان آغاز تکوین زبان فارسی دری، میان واو معدوله و واو عادی تفاوت میگذاشتند
در فارسیِ امروز، اگر پس از واو معدوله، «الف» یا «ی» نباشد، حرکت «خ» ضمه است، چنانکه «خودپرست» بهصورت «خُدْپَرَست» خوانده میشود. ولی در بسیاری از لهجهها حرکت «خ» فتحه است و در شعر هم فتحه باید خوانده شود.
🔻میازار موری که دانهکش است
که جان دارد و جان شیرین خوش است
«دانهکش» با «خوش» قافیه(پساوند)هستند، و ازآنجاییکه «دانهکش» در زبان پارسی،دانهکَش خوانده میشده، حرکت «خ» فتحه باید باشد.
🔹در ادامه توجه شما را به گفتار جناب #سيروس_حامى در پاسخِ پرسش يكى از دوستان گروه جلب ميكنم.👇🏻👇🏻
👇🏻👇🏻
@sobhosher
🔹 #واومعدوله واویست در نوشتار فارسی که نوشته میشود ولی خوانده نمیشود. مثلاً واو در کلمهٔ «خواندن» واو معدولهاست؛ یعنی «خواندن» نوشته میشود ولی «خاندن» خوانده میشود. واوِ «خود» و «خویش» هم واو معدوله است. این واو را به این دلیل معدوله میخوانند که از خواندنِ آن عدول میشود.
خو» بهصورت ترکیبی از «خ» و «و» [xʷ] تلفظ میشدهاست. این واج دیگر در فارسیِ معیار از میان رفتهاست، ولی هنوز در بعضی گویشهای ایرانی باقی ماندهاست.
🔸از همان آغاز تکوین زبان فارسی دری، میان واو معدوله و واو عادی تفاوت میگذاشتند
در فارسیِ امروز، اگر پس از واو معدوله، «الف» یا «ی» نباشد، حرکت «خ» ضمه است، چنانکه «خودپرست» بهصورت «خُدْپَرَست» خوانده میشود. ولی در بسیاری از لهجهها حرکت «خ» فتحه است و در شعر هم فتحه باید خوانده شود.
🔻میازار موری که دانهکش است
که جان دارد و جان شیرین خوش است
«دانهکش» با «خوش» قافیه(پساوند)هستند، و ازآنجاییکه «دانهکش» در زبان پارسی،دانهکَش خوانده میشده، حرکت «خ» فتحه باید باشد.
🔹در ادامه توجه شما را به گفتار جناب #سيروس_حامى در پاسخِ پرسش يكى از دوستان گروه جلب ميكنم.👇🏻👇🏻
👇🏻👇🏻
@sobhosher
Telegram
attach 📎
https://www.iran-archive.com/sites/default/files/sanad/jami-az-faaline-kargari-sorood%20-chap_0.pdf
#چكاوك
ترانه هاى
جمعى از فعالين #كارگرى
اول ماه مى #روزجهانى_كارگر خجسته💐
@sobhosher
#چكاوك
ترانه هاى
جمعى از فعالين #كارگرى
اول ماه مى #روزجهانى_كارگر خجسته💐
@sobhosher
Forwarded from اتچ بات
#موسيقى_خوب_بشنويم 🎧🎼🎶🎵
🌸🌺
به مناسبت اول ماه می روز جهانی کارگر
نفرين به رنج و بردگى
نفرين به جور بيشمار
....
تمام زندگیام بر این باور بودهام
که دروغ نگویم
دل هیچ انسانی را نشکنم
و این را پذیرفتهام که از بین رفتن قسمتی از زندگی است
اما با این وجود
از مرگ خودم میترسم
میترسم بعد از مرگ هم کارگر باشم
#سابیرهاکا
شبتان شاد💐🥰
@sobhosher
🌸🌺
به مناسبت اول ماه می روز جهانی کارگر
نفرين به رنج و بردگى
نفرين به جور بيشمار
....
تمام زندگیام بر این باور بودهام
که دروغ نگویم
دل هیچ انسانی را نشکنم
و این را پذیرفتهام که از بین رفتن قسمتی از زندگی است
اما با این وجود
از مرگ خودم میترسم
میترسم بعد از مرگ هم کارگر باشم
#سابیرهاکا
شبتان شاد💐🥰
@sobhosher
Telegram
attach 📎
Forwarded from اتچ بات
#شعرخوب_بخوانيم🌸🌺
به مناسبت گراميداشت روز و هفته معلم
حق استاد
گفت استاد مبر درس از یاد
یاد باد آنچه به من گفت استاد
یاد باد آنکه مرا یاد آموخت
آدمی نان خورد از دولت یاد
هیچ یادم نرود این معنی
که مرا مادر من نادان زاد
پدرم نیز چو استادم دید
گشت از تربیت من آزاد
بس مرا منت استاد بود
که به تعلیم من اِستاد استاد
هر چه میدانست آموخت مرا
غیر یک اصل که ناگفته نهاد
قدر استاد نکو دانستن
حیف! استاد به من یاد نداد
گر بمردست، روانش پر نور
ور بود زنده، خدا یارش باد
سروده: #ايرجميرزا
دكلمه: #اعظم_پورعباس
@sobhosher
به مناسبت گراميداشت روز و هفته معلم
حق استاد
گفت استاد مبر درس از یاد
یاد باد آنچه به من گفت استاد
یاد باد آنکه مرا یاد آموخت
آدمی نان خورد از دولت یاد
هیچ یادم نرود این معنی
که مرا مادر من نادان زاد
پدرم نیز چو استادم دید
گشت از تربیت من آزاد
بس مرا منت استاد بود
که به تعلیم من اِستاد استاد
هر چه میدانست آموخت مرا
غیر یک اصل که ناگفته نهاد
قدر استاد نکو دانستن
حیف! استاد به من یاد نداد
گر بمردست، روانش پر نور
ور بود زنده، خدا یارش باد
سروده: #ايرجميرزا
دكلمه: #اعظم_پورعباس
@sobhosher
Telegram
attach 📎
Forwarded from اتچ بات
🌸🌺 #شاهنامه_خوانی
شاهنامه حماسهٔ ملی ایران
سروده:حکیم #ابوالقاسم_فردوسی
كشتى گرفتن بهرام در بارگاه شنگل و هنر نمودن
آوای: استاد #شهریار_قاسمى
*هنر در شاهنامه: اغلب هرچه را به رزم و جنگ آورى مربوط است در برميگيرد
🙏🏻💐
@sobhosher
شاهنامه حماسهٔ ملی ایران
سروده:حکیم #ابوالقاسم_فردوسی
كشتى گرفتن بهرام در بارگاه شنگل و هنر نمودن
آوای: استاد #شهریار_قاسمى
*هنر در شاهنامه: اغلب هرچه را به رزم و جنگ آورى مربوط است در برميگيرد
🙏🏻💐
@sobhosher
Telegram
attach 📎
Forwarded from صبح و شعر
Forwarded from اتچ بات
#موسيقى_خوب_بشنويم 🎧🎶🎵🌸🌺
باغبان
باغبان گل ميهمان است
زحمتش با باغبان است
شب همه شب بلبل شيدا به بستان
در زبر شاخه گل بستان است
...
آواى: بانو #افسانه_رثایی
موسيقى: استاد #حسین_علیزاده
نوازنده: #مجیدخلج
اجرای پاریس - سال ۱۹۹۶ میلادی
از آرشیو جناب خلج
شباهنگامتان عطرآگين 💐🥰
@sobhosher
باغبان
باغبان گل ميهمان است
زحمتش با باغبان است
شب همه شب بلبل شيدا به بستان
در زبر شاخه گل بستان است
...
آواى: بانو #افسانه_رثایی
موسيقى: استاد #حسین_علیزاده
نوازنده: #مجیدخلج
اجرای پاریس - سال ۱۹۹۶ میلادی
از آرشیو جناب خلج
شباهنگامتان عطرآگين 💐🥰
@sobhosher
Telegram
attach 📎
Forwarded from اتچ بات
🌸🌺 #شاهنامه_خوانی
شاهنامه حماسهٔ ملی ایران
سروده:حکیم #ابوالقاسم_فردوسی
در گمان افتادن شنگل از بهرام
آوای: استاد #شهریار_قاسمى
🙏🏻💐
@sobhosher
شاهنامه حماسهٔ ملی ایران
سروده:حکیم #ابوالقاسم_فردوسی
در گمان افتادن شنگل از بهرام
آوای: استاد #شهریار_قاسمى
🙏🏻💐
@sobhosher
Telegram
attach 📎
Forwarded from صبح و شعر
Forwarded from اتچ بات
#موسيقى_خوب_بشنويم 🎧🎼🎶🌺🌸
#شعرخوب_بخوانيم
چه خواهد شد؟!
خدایا بیش از این نقصان بر این دنیا چه خواهد شد
خرابی ها اگر ماند همی برجا چه خواهد شد
قدح ساقی بگردانید و اما کس ننوشیدش
ادرکاسا به کار آمد و ناولها چه خواهد شد
خرابی ها اگر ماند همی برجا چه خواهد شد
خدایا واژه رحمت ز دلها رخت بر بسته
از این پس گر فداکاری نگیرد پا چه خواهد شد
خرابی ها اگر ماند همی برجا چه خواهد شد
میان نامیدی ها به خود هر روز این گویم
گذشت امروز هم یارب ولی فردا چه خواهد شد
به طور مستمر یارب به دست قاضی ظالم
بگردد حق مظلومان اگر حاشا چه خواهد شد
خرابی ها اگر ماند همی برجا چه خواهد شد
شعر:#بابك_رادمنش
آواى : بانو #شكيلا فراخور گرامى زادروزش 💐
دلتون خونه ى اميد 💐🥰
@sobhosher
#شعرخوب_بخوانيم
چه خواهد شد؟!
خدایا بیش از این نقصان بر این دنیا چه خواهد شد
خرابی ها اگر ماند همی برجا چه خواهد شد
قدح ساقی بگردانید و اما کس ننوشیدش
ادرکاسا به کار آمد و ناولها چه خواهد شد
خرابی ها اگر ماند همی برجا چه خواهد شد
خدایا واژه رحمت ز دلها رخت بر بسته
از این پس گر فداکاری نگیرد پا چه خواهد شد
خرابی ها اگر ماند همی برجا چه خواهد شد
میان نامیدی ها به خود هر روز این گویم
گذشت امروز هم یارب ولی فردا چه خواهد شد
به طور مستمر یارب به دست قاضی ظالم
بگردد حق مظلومان اگر حاشا چه خواهد شد
خرابی ها اگر ماند همی برجا چه خواهد شد
شعر:#بابك_رادمنش
آواى : بانو #شكيلا فراخور گرامى زادروزش 💐
دلتون خونه ى اميد 💐🥰
@sobhosher
Telegram
attach 📎
Forwarded from اتچ بات
🌸🌺 #شاهنامه_خوانی
شاهنامه حماسهٔ ملی ایران
سروده:حکیم #ابوالقاسم_فردوسی
جنگ بهرام باكَرگ و كشته شدن كرگ
آوای: استاد #شهریار_قاسمى
🙏🏻💐
@sobhosher
شاهنامه حماسهٔ ملی ایران
سروده:حکیم #ابوالقاسم_فردوسی
جنگ بهرام باكَرگ و كشته شدن كرگ
آوای: استاد #شهریار_قاسمى
🙏🏻💐
@sobhosher
Telegram
attach 📎
Forwarded from صبح و شعر
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#نجف_دریابندری، به همان دریای باشکوهی که خودش آن را استعاره مرگ میدانست پیوست.
یاد او در قلب هایی بیشمار که با کلماتش تپیدهاند زنده خواهد ماند!
.
سازمان میراث فرهنگی ، در سال ۱۳۹۶، آقای دریابندری را به عنوان "گنجینه زنده بشری" ثبت کرد
🖤ای در غم و اندوه که ماییم پس از تو!
وی شادی اندوهگزاران که تو بودی!
@sobhosher
یاد او در قلب هایی بیشمار که با کلماتش تپیدهاند زنده خواهد ماند!
.
سازمان میراث فرهنگی ، در سال ۱۳۹۶، آقای دریابندری را به عنوان "گنجینه زنده بشری" ثبت کرد
🖤ای در غم و اندوه که ماییم پس از تو!
وی شادی اندوهگزاران که تو بودی!
@sobhosher
Forwarded from اتچ بات
#موسيقى_خوب_بشنويم
🎧🎼🎶🎵🌺🌸
#هجرت به گفته عدهای از موسیقیدانان یکی از شاهکارهای موسیقی ایران است كه بر شعری از شهیار قنبری ساخته شد.
آهنگساز : #ناصر_چشم_آذر
در دومين سالگرد هجرت
خالق باران عشق گرامى ميداريم ياد و نام ناصر چشم آذر را
و در سوگ نجف دريابندرى
مترجم نام آور و بى بديل ادبيات داستانى جز دريغ و افسوس نتوانيم!
نامشان مانا و يادشان گرامى💐
كاش بزرگان ادب و فرهنگ سرزمينمان عمر جاودان مى داشتند؛ كه از دست دادنشان هميشه زود است😔
شبتان آرام و رام🥰💐
@sobhosher
🎧🎼🎶🎵🌺🌸
#هجرت به گفته عدهای از موسیقیدانان یکی از شاهکارهای موسیقی ایران است كه بر شعری از شهیار قنبری ساخته شد.
آهنگساز : #ناصر_چشم_آذر
در دومين سالگرد هجرت
خالق باران عشق گرامى ميداريم ياد و نام ناصر چشم آذر را
و در سوگ نجف دريابندرى
مترجم نام آور و بى بديل ادبيات داستانى جز دريغ و افسوس نتوانيم!
نامشان مانا و يادشان گرامى💐
كاش بزرگان ادب و فرهنگ سرزمينمان عمر جاودان مى داشتند؛ كه از دست دادنشان هميشه زود است😔
شبتان آرام و رام🥰💐
@sobhosher
Telegram
attach 📎