Звіт про акцію "За сталий мир в Україні "19.10.

Нагадаю - я спів-організовувала акцію проти німецької політкині Sahra Wagencknecht, яка активно просуває рос наративи "за мир". Того дня вона мала презентацію книги у м. Гале.

Нас було, на жаль небагато. Великою мірою через пізню годину презентації та дощову погоду. Але все ж було відносно багато німців, навіть журналісти і, загалом, дружня атмосфера спільноти, що зауважили німці. Були потужні промови і сценічна читка акторками місцевого театру "Паляниця". Вони зачитали 3 історії українських біженок в Німеччині.

Я трохи засмучена малою кількістю учасників та учасниць акції, але тим не менше горджуся собою. І вважаю, що дуже круто, що ми все ж організувалися. Ми нагадали про себе, про неможливість "мирних переговорів" і необхідність зброї, зокрема Таурусів (далекобійні ракети, які дозволять нам потрапляти у важливі військові об'єкти на рососії).

Також, думаю, що це початок важливої співпраці з німецькими проукраїнськими лівими. І, відповідно, можливість отримати більше підтримки місцевих мешканців та мешканок.

На акції ми зібрали 140 євро на потреби ЗСУ. Плануємо купити турнікети для знайомих одного з організаторів.

Коли ми вже закінчили, то побачили, що з презентації виходили прихильники політкині. Це були переважно люди 60+, які зазвичай виходять на понеділкові акції "за мир" , а раніше проти карантинних обмежень та вакцинації. Кажуть, що це люди, які ностальгують за часами НДР.

Дякую дуже всім за емоційну і практичну підтримку і, звісно, за присутність! 💙💛
#activism

Report on the demonstration "For Sustainable Peace in Ukraine " on 19.10.

I co-organised an action against German politician Sahra Wagencknecht, who actively promotes russian narratives "for peace". On that day, she had a book presentation in Halle.

Unfortunately, there were not many of us there. Mainly because of the late hour of the presentation and the rainy weather. But there were still relatively many Germans, even journalists. Also we created a friendly community atmosphere, which the Germans noted. There were powerful speeches and a stage reading by actresses from the local "Palianytsia" theatre. They read out three stories of Ukrainian refugees in Germany.

I'm a little upset about the small number of participants, but I'm proud of myself nonetheless. And I think it's very cool that we still got organised. We reminded of ourselves, of the impossibility of "peace negotiations" and the need for weapons, in particular Taurus (long-range missiles that will allow us to hit important military targets in russia).

Also because among the organisers were Germans, i believe this is the beginning of an important cooperation with the local pro-Ukrainian left. And, this way an opportunity to gain more support from the citizens.

At the event, we raised 140€ for the needs of the Ukrainian Armed Forces. We plan to buy turnstiles for the friends of one of the organisers.

When we had finished, we saw supporters of the politician coming out of the presentation. They were mostly people aged 60+, who usually come out for Monday rallies "for peace" and earlier against quarantine restrictions amd vaccination. They say that these are people who are nostalgic for the times of the GDR.

Thank you all very much for your emotional and practical support and, of course, for your presence!!!! 💙💛
#activism

Підпишіть та розповсюдьте петицію до німецького уряду, щоби ті доклали більше дипломатичних зусиль для поверенення українських дітей. Залишилося всього 2 дні.
https://t.co/8qq7rKY3LT
#activism

Обожнюю коли люди, які ніфіга не роблять критикують тих, що щось роблять.

Закинула у групу афішу акції на 19.10. Пишуть "Так позна нікто нє прідьот І ваапщє, єта мала ізвєсний палітік." (зараз вона на перших шпальтах усіх газет і обкладинках журналів) "Што єто вапшє за слова такоє "політкиня"? Нікагда в укрАїнскам такова нє відєл" (тут, благо, заступилися і зацитували словник)

Закинула петицію про сприяння німецьким урядом поверненню наших дітей з рашки. "єта пєтіция нє імєєт юрідічіскай сіли. і ваапщє - журналісти гаварят, што пєтіциї нє імєют нікакова вліянія"

Не подобається як інші щось роблять? То робіть своє по-іншому, чи допоможіть людям зробити краще, замість казати "ви неправильно робите" Я ж коли бачу, що інші щось роблять, навіть якщо не зовсім погоджуюся з їх методами, то або підтримую як можу, або ж мовчу. І хочеться до своїх дій відповідного ставлення.

Бісить!!!
І так, це також боляче - ось це цілковите знецінення зусиль зробити щось доброго у світі де стільки зла і коли мої сили такі обмежені.

--------------
I love it when people who do nothing criticise those who do something.

I shared a poster for the event on 19.10 in a group. They wrote: "No one will come so late. No one knows this politician here"

I've shared a petition about the German government's support get our children back from russia: "This petition has no legal force. in general, journalists say that petitions have no impact"

If you don't like the way others do something, then do it differently, or help them do it better, instead of saying "you're doing it wrong". When I see others doing something, even if I don't quite agree with the way they do it, I either support them as much as I can or keep silent. And I want my actions to be treated accordingly.

I'm sooo annoyed!!!
And yes, it also hurts, this total devaluation of the efforts to do some good in this world when my energy level is so limited.

#activism

Fuck! It freaking hurts! I am deeply disappointed in this bunch and in German society as a whole, especially after hearing 2 times "The world doesn't revolve around your country". I wish people who said that felt at least for a day what it's like when your home is at war.

#LifeInDeustchland #activism

🎄Тут мало би бути новорічне привітання, підсумки минулого року, плани на цей рік. І сьогодні я би мала відпочивати після гулянки цієї ночі. Але я третій день підряд прокидаюся від бажання писати пости для Fridays For Future і поширювати їх по міжнародних чатах.

Останні кілька днів рашисти знову масово обстрілюють Україну. Я вже не ридаю як ще рік тому. Але мені все ж боляче, сумно і я дуже зла!

Я зла на людей у Європі, які тоннами запускають феєрверки і петарди, а потім це все гівно просто валяється на вулицях міст ще мінімум тиждень.
Я зла на українців у німецькому чаті, які на заклик підтримати мій пост з проханням до німців не використовувати це все, ллють на мене совєцкі цінності типу "сиди не висовуйся", "терпи", "ініціатіва наказуєма".

Я засмучена недостатньою підтримкою України серед активістів Європи, зокрема німеччини.

Я засмучена дуже, що невинні люди знову гинуть у себе вдома. Я хвилююся за своїх близьких і не дуже людей. Я зла на рашистів.

Я розчарована в українських підлітках, які не розуміють за що ми боремося і їм какая разніца і всьо нє так адназначна і в Україні нема годної музики чи культурних продуктів.

Але ці всі емоції в купі мотивують мене працювати далі. Доносити світу правду про те, що і чому у нас відбувається. Шукати способи достукатися до тих же активістів. І до дітей та їх батьків також

Але тим не менше, з Новим Роком нам! Сподіваюся що цей рік нам принесе падіння московської імперії. Ну або ж хоча би суттєво наблизить нас до цього моменту. Натхнення і сили нам на боротьбу за правду, за свої права! ✊

П.С. якщо ви вважаєте що я тут щось годне пишу, то запросіть друзів-родичів знайомих підписатися. Бо то якось мало людей підписано і кілька відписалися. Мабуть передноворічне прибирання провели.

#ThisIsWar #activism

🎄 This was supposed to be a New Year's greeting, the summary of the past year, plans for this year. And today I should be resting after the last night's party. But for the third day in a row, I wake up with the urge to write posts for Fridays For Future and share them on international chats.

For the last few days, the ruscists (and deepl still keeps translating the word from Ukrainian as "racists", althou it's also true about them) have been shelling Ukraine again. I'm not crying like I was a year ago. But I'm still hurting, sad and very angry!

I'm angry at people in Europe who set off tons of fireworks and firecrackers, and then all this shit just lies on the streets for at least a week.
I'm angry at Ukrainians in a German chat who, when I ask them to support my post asking Germans not to use all this shit, spout Soviet values like "keep your head down," "be patient," and "initiative is punishable" (i literally heard the last saying since my student years. Good that I've never followed it)

I'm upset about the lack of support for Ukraine among activists in Europe, particularly in Germany.

I am very sad that innocent people are dying at home again. I am worried about my dear and not so near ones. I am angry at the rucsists.

I'm disappointed in Ukrainian teenagers who do not understand and don't really care what we are fighting for. And there's no good music or cultural products in Ukraine.

But all these emotions together motivate me to keep working. To tell the truth to the world about what is happening in Ukraine and why. To look for ways to reach out to those activists. And to the children and their parents as well.

But nevertheless, Happy New Year to us! I hope that this year will bring us the fall of the russian empire. Or at least bring us much closer to this moment. Inspiration and strength to fight for the truth, for our rights! ✊

P.S. If you think I'm writing something worthwhile here, please invite others to subscribe. Because somehow few people are followig me and several have unsubscribed recently. Apparently, they did a pre- New Year cleanup.

#ThisIsWar #activism

Обожнюю активізм! Як не кидають лайном, то тільки тому, що вважають лайном. Гляньте у коменти до цього посту. Там весело - на грані конспірології типу "та їй заплатили!" А про лайно - останній коментар Софії
https://t.me/full_embargo_now/106

Зараз готую акцію на п'ятницю про масові обстріли останніми днями. https://t.me/SolidarityAktionHalle/167
Приймаю ставки! Скільки і якого гівна прилетить цього разу. Ви вже знаєте стиль деяких людей, які мене дуже "люблять".

Найцікавіші версії опублікую, а при зустрічі пригощу батончиком від Доброїж (не оплачена реклама, просто їх люблю дуже)

#activism

I love activism! If they don't throw shit at you, it's because they think you are shit. Take a look at the comments to this post. It's hilarious - on the verge of conspiracy theories like "she was paid!" And about the shit - Sofia's last comment
https://t.me/full_embargo_now/106 (I hope the auto translate also works for comments. if not, i recommend you use a web version)

I'm preparing an action for Friday about the massive attack in the recent days. https://t.me/SolidarityAktionHalle/168
I take bets! How much and what kind of shit will come this time. You already know the style of some people who are very "fond" of me.

I'll publish the most interesting versions, and when we meet, I'll treat you to a Ukrainian fruit candy bar.

#activism

Українським активіст_кам у Модені, Італія, вдалося скасувати виставку, на якій рашисти хотіли розповісти як вони "відновили" Маріуполь після окупації.

Це дуже важлива перемога!!! Надихає продовжувати боротьбу. Наше основне завдання як мігрантів та мігранток це боротися з рос пропагандою.

Адже слово - зброя чи не сильніша за танк чи ракету. Слово може зламати дух нації, тоді як танк тільки тіла людей, а їх дух продовжить жити у їх словах. Так, слово живе довше ніж куля. Тому українське слово має звучати гучніше, ніж рашистське, воно має звучати частіше. Активізм - це щодня пояснювати людям що таке російська імперія, протидіяти російському слову.

Для цього нам самим потрібно вчити історію стосунків України з росією і вчитися критично мислити, щоби відрізняти зерно від полови та отрути.

Тому, продовжуймо боротьбу! Ми маємо завершити, що почали наші предки ✊

#activism

Ukrainian activists in Modena, Italy, managed to cancel an exhibition where ruscists wanted to tell how they "rebuilt" Mariupol after the occupation.

This is a very important victory!!! It inspires to continue the fight. Our main task as pro-Ukrainian activists is to fight russian propaganda.

After all, the word is a weapon probably as powerful as a tank or a missile. A word can break the spirit of a nation, while a tank can only destroy human bodies, and their spirit will continue to live on in their words. Yes, a word lives longer than a bullet. Therefore, the Ukrainian word has to sound louder than the ruscist word, it has to sound more often. Activism means explaining to people every day what the russian empire is, and fighting the russian word.

To do this, we ourselves need to learn the history of Ukraine's relations with russia and learn to think critically in order to tell the truth from lies.

So, let's continue the fight! We must finish what Ukrainian activists have started over a hundred years ago ✊

#activism

Їду на акцію проти найзашкварнішої партії Німеччини (може і всієї Європи). Вони нещодавно таємно зібралися і придумали геніальний план як очистити Німеччину від мігрантів.

Напис "AfD любить грошики від Тероросії". Наша громада теж прийде. Там, правда, розгорівся трохи срач у чаті (як завжди, коли я кличу на політичну акцію). Якось зроблю окремий пост на цю тему.
------
I'm going to a rally against the most vile party in Germany (maybe in Europe). They recently met in secret and came up with an ingenious plan to cleanse Germany of migrants.

The poster reads "AfD loves money from Terrorussia". Our community is coming too. However, there was a bit of a shitstorm in the chat (as always when I call for a political action). I'll make a separate post on this topic one day.

#activism #LifeInDeutschland

Я розказувала, що готую акцію на 24.02, правда? То похвалюся оголошенням (текстик я писала).
Тривожненько мені, м'яко кажучи. Дуже переживаю, що ми не будемо готовими, бо ще стільки всього треба зробити!

Принаймні гівно у мене поки не летіло. Вперше за мій досвід кличу на акції, ніхто не критикує сам факт акції 😅

https://t.me/SolidarityAktionHalle/258
#activism

I told you that I'm preparing a demonstration for 24 February (the second year anniversary of the full scale invasion), right? I'll show off the ad (I wrote the text).
I'm anxious, to put it mildly. I'm very worried that we won't be ready, because there's still so much to do!

At least I haven't had any shit flying at me yet. For the first time in my experience, I call for actions and no one criticises the fact of the action 😅

https://t.me/SolidarityAktionHalle/259

#activism

Нарешті можу похвалитися акцією 24.02!

Пройшло все загалом гарно. Нам не все вдалося що задумали, були помилки, лажі недопрацювання, але несерйозні, на щастя, тому ми задоволені.
Основна ідея була погорювати, прожити трішки біль, але в кінці завершити надією та натхенням. Почали з "Плине Кача" і етюдом про руйнацію 24.02.22, завершили "Червною Калиною" і сценою про відбудову. Це найголовніше

Я дуже задоволена собою і своєю командою, особливо моїм надійним партнером по злочину Стасом.

Нам супер комфортно разом двіжувати, не зважаючи на різницю у віці 15 років.
Зазвичай все починається з фрази "треба шось робити!" і інша/-ий підхоплює "робим!"

Стас, ти прекрасний! 😘

фото тут👇
https://t.me/SolidarityAktionHalle/292
photos here 👆

Finally, I can boast about the action on 24.02!

Everything went well in general. We didn't succeed in everything we planned, there were mistakes, but fortunately, they weren't serious, so we are very happy.
The main idea was to grieve, to go through some pain, but to end with hope and inspiration. We started with "Plyne Kacha" and a theater sketch about the destruction of 24.02.22, and ended with "Chervona Kalyna" and a sketch about rebuilding This is the most important thing

I'm very pleased with myself and my team, especially my reliable partner in crime Stas.

We are super comfortable working together, despite the 15-year age difference.
Usually, everything starts with the phrase "we have to do something!" and the other one picks up "let's do it!"

Stas, you are amazing! 😘

#activism

Я усвідомила, що дуже вже люблю організовувати всякі двіжухи-туси. От і цього разу. Сумувала, що не потраплю з друзями і знайомими на веган фест у Києві, то вирішила організувати крутезний (сподіваюся) пікнік в Гале 😋

Дякую дуже дружку Ноа за круту афішку, яка відповідає моєму сентименту щодо "веган вікенду". 😘💚

https://t.me/SolidarityAktionHalle/363

English version will come when the German version of the invitation is published. Hopefully later tonight.

#LifeInDeutschland #activism

With Heart and Fork: Vegan Picnic for Ukraine
For the first time in Halle (probably even in the whole Germany)!

I've realized that i love organising! Parties, picnics, political events, whatever - just let me gather people around to have some fun together (or to mourn and express some anger). So is this time. I was sad that I can't make it to a vegan festival in Kyiv this weekend, so I decided to organise a cool (hopefully) solidarity picnic in Halle

I'm super grateful to my dear friend Noah for the poster that reflects my sentiment about "Vegan Weekend" festival. Check out his portfolio website. It's a piece of art. Especially the logo and fly-corsour. I loved it!

#LifeInDeutschland #activism

And again my beloved Aurora speaks to my heart

What is life worth living is you can't dance to anything
What is life worth living if you don't bleed for anything

I remember talking to a girl on a bus in Lviv when I was there in May this year. She shared with me that she had been feeling a kind of hopelessness and despair. I know these feelings very well too. I struggle every day not to give in to them, not to fall into this abyss. I told her about this and added that activism saves me - to have a goal that is higher, bigger than myself.

What helps you not to give in to this darkness?
-----
І знову моя улюблена Аврора промовляє до мого серця

Чого варте життя, якщо ти не можеш ні під що танцювати
Чого варте життя, якщо ти ні за що не проливаєш кров

Згадується як я розговорилася з дівчинкою в автобусі у Львові, коли я там була у травні цього року. Вона поділилася, що відчуває якусь безнадію, розпач, відчай. Мені ці відчуття теж знайомі дуже. Я щодня борюся з тим, щоби не піддаватися їм, не впадати у цю прірву. Я розповіла їй про це і додала, що мене рятує активізм - мати мету вищу, більшу за себе.

А що вам допомагає не піддатися цій темряві?

#ThisIsWar #activism

У чат каналу про українські події мого міста в Німеччині зайшов рашистський бот. 😆
-----
A ruscist bot joined a chat of Ukrainian events in my city in Germany. He says "i hear the calling to fuck hohly". So i reply "i hear cries from the shot down Mi-28" and share a link to a comment in one of russian chats about the news.

Explanation:
This was the day when a russian military jet Mi-28 was shot down together with the crew.
"The calling" he hears is a russian word "ZoV" that is used with these letters as their fascist symbols.
"Hohly" pl., "hohol" sing. is a derogative word they use for Ukrainians.

#activism #LifeInDeutschland