Зарина Канукова Къаныкъуэ
465 subscribers
954 photos
131 videos
2 files
226 links
Канал Зарины Кануковой. О литературном творчестве. Как писать на родном языке, чтобы о нем узнали в мире. #адыгэбзэ #кабардиночеркесский язык / Нальчик-Баксан-Сухум
Download Telegram
Текст выше был написан дней шесть назад. Я уже дома. Телепортация «музей-обратно» совершена успешно.
В Стамбуле много чаек, но подружилась с воронами. Первая – в музее, на стенде под номером 13. Это мое число, как вы знаете.
Вторая прогнала всех чаек, чтобы попасть со мной в кадр.
Третья сидит на улице Истикляль ("Независимость" то есть). И сказала мне: «Хватит уже считать ворон гулять, иди домой и пиши новую книгу…»
Друзья из Адыгеи подхватили идею и профессионально вошли в проект. Все сошлось - настроение, атмосфера, интерес и открытость . «Круговороту», значит , быть ! 👇👇👇
Forwarded from ГТРК Адыгея
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Фестиваль национальной поэзии "Строфы на Руфабго" прошел в Адыгее. Это часть международного проекта "Круговорот поэзии".

ГТРК «Адыгея» | Подписаться
Смотрите нас на RUTUBE
«Незадолго до открытия Музея невинности Памук выпустил манифест музеев, где изложил своё видение музеев будущего. По его замыслу, новые небольшие музеи должны представлять человека, а не государство, в отличие от больших и дорогих музеев прошлого. 
Идея создания музея с вещами из повседневной жизни возникла у него в 1990-е годы. Он хотел в один и тот же день открыть музей и издать роман, который являлся бы музейным каталогом. В 1998 году Памук купил с этой целью 120-летнее здание в квартале Чукурджума в Стамбуле. Он покупал на блошиных рынках, в магазинах и у коллекционеров посуду, ключи, часы и другие вещи, которые могли бы использовать персонажи его романа. 
Позднее Памук написал роман 
(2008 г) «Музей невинности». Музей был открыт в 2012 году и Памук, всё ещё чувствуя необходимость каталога музейной коллекции, написал и опубликовал «Невинность вещей». 
По замыслу Памука, музей и роман можно воспринимать и независимо друг от друга».

#ночьмузеев
Друзья выставили мою книгу / роман «Iуащхьэмахуэ, Махуэгъэпс» на Литрес и Авито. И пишут: есть первый заказ, нужно отправить. Иду на пункт отправки, а там говорят: заказчик указал адрес «Баксан»… Посылка поедет в Ростов и еще кругами, прежде чем попадёт в этот совсем близкий от Нальчика пункт…
Мои хорошие ! Как мне приятно, что первым заказчиком стали именно вы, земляки!
Но это еще не всё. Через друзей сообщаю им, что книгу передадут из рук в руки по адресу - это не сложно. И тут приходит оплата - сумма в пять раз больше, чем цена книги. «От души» говорят.
Так что никогда не ругайте Баксан и баксанцев. Не разрешу просто )

А на фото - москвичка Эмили. Адыгэ джэду. Тоже читает книгу.
Вдогонку ночи музеев.
Музей Пера / Pera в Стамбуле один из новых музейных комплексов Стамбула, открывшийся в 2005 году. Он располагается в интересном здании, в котором ранее размещался отель Бристоль. Данное сооружение, возведенное в 1893 году, считается исторической ценностью города. С 2003 по 2005 год архитектор Синам Геним проводил здесь реставрацию.
На первых двух выставочных этажах - постоянные экспозиции. Это выставка, посвященная мерам и весам, коллекция фарфоровой посуды и изделий из керамики, а также собрание полотен турецких живописцев 17 – 19 веков. Среди картин частые сюжеты: жизнь султанов, победа на войне, городские пейзажи. Наибольшую ценность представляют работы османского художника Османа Хамди-Бея. Его «Дрессировщик черепах» привлекает постоянное внимание зрителей.
На карте с панорамой Стамбула и территориями Европы и Азии от 1724 года я сразу заметила как обозначена Черкессия. Тут и краткое описание данной территории. Также сфотографировала описание данной карты.
https://youtu.be/f1ux9YI6u7Q?si=tBcL6qkRKqXuQsBb

ЩыгъуэщIэж

Пасэрейуэ,
Пасэм ейуэ зы жылэжь си нэгу къыщIоувэж...
Еуэ, дегъэжьэжи, дыгъэм ижьа гъуэгум дытегъэувэж...
КъэдгъэщIэж!

Хэт и нэфIу,
Хэт и нейуэ а жылэжь дэсахэр къызэтещэхэжт...
Еуэ, хэплъи, зыщомыгъэгъупщэж!
Пасэу, хейуэ...

Ямылейуэ къигъэщIа адыгэр пщIыхьхэм къыхохьэж.
Еуэ, щыщ дыгъэхъуи, къэхъум дегъэхьэж.
КъэдгъэщIэж...

Псэм я лейуэ щIыгум тета лъэпкъыр токIри... къытохьэж.
Еплъыт - къегъэзэж!
Дыгъэр ди щхьэщыгуу дыкъытоувэж.

ЩыгъуэщIэж...

Къаныкъуэ Заринэ
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
#Вэтотдень 21 мая - День памяти жертв Кавказской войны

В результате трагических событий 1864 года тысячи абхазов покинули свою историческую Родину. Потомки абхазских махаджиров живут в 50 странах мира. Самая многочисленная абхазская диаспора в Турции.

Шәышықәса дуӡӡа ицоз Кавказ еибашьра еилгеит абри аҽны - Лаҵара 21, 1864 шықәса. Ахақәиҭра еиҳау ак шыҟам здыруаз аԥсуаа-ашьхарыуаа еиқәхаз рҽааибаркны ихҵәар акәхеит, раԥсуара ус ирыхьчеит. Иахьанӡагьы иааргоит атәым жәҩан аҵаҟа.

@anatrio_abkhazia