Зарина Канукова Къаныкъуэ
513 subscribers
1.1K photos
159 videos
2 files
255 links
Канал Зарины Кануковой. О литературном творчестве. Как писать на родном языке, чтобы о нем узнали в мире. #адыгэбзэ #кабардиночеркесский язык / Нальчик-Баксан-Сухум
Download Telegram
Сегодня для выпускников школ звучит последний звонок 🛎️ В добрый путь!
Чем больше встречаюсь и общаюсь со школьниками, тем больше желания для них писать. Удивительная встреча вчера случилась в Кенделене. Вместо старшеклассников пришли пятиклашки. С этим возрастом я раньше не имела дел) старшие оказались заняты подготовкой церемонии последнего звонка и я встретилась с младшими. Открыла для себя их, а они - узнали меня. Позже покажу нашу встречу. Прошла она в библиотеке.
Мы уже расходились, когда кто-то из ребят попросил автограф. Книги я уже оставила библиотеке, а где расписываться ? Достали свои дневники ! Год учебный закончился. Значит, можно )))
… О нашей встрече в Кенделене - на странице библиотеки -
https://vk.com/wall-215577779_1052
Forwarded from НОБЭ🌤 (ИЗА)
🖊️ Пасэрейм и жыIауэ, дунейр гъуэрыгъуэ шэнтщ. Щабэр и мащIэрэ гъурыр и куэду шэнт абрагъуэщ. Дыгъуэгыурэ дытотIысхьэ, дызэрызекъуэу дытосри, псэхупIэ дымыгъуэт щIыкIэ дыкъагъэтэджыж… Псоми дгъуэтыжыр а зы кIыфIыгъэрщ. ГъурыпIэм тесами. ЩабапIэм хэсами.

IУТIЫЖ БОРИС
«ГущIагъщlэлъхэр»
https://youtu.be/DhV_ZEZumcs?si=4e7EDSIWL99qeseq
Сегодня исполнилось бы 87 лет одному из основателей постмодернизма в русской литературе, автору романа «Пушкинский дом» АНДРЕЮ БИТОВУ. Он покинул этот мир в декабре 2018 года. Писатель считал себя черкесом в пятом поколении. О жизни и творчестве Андрея Георгиевича - в передаче Самары Саральповой «Творческий калейдоскоп» на
1КБР.
Май - очень насыщенный событиями месяц.
Музеи и острова - подарок мая.
И весь он наполнен ожиданием.
Одна книга ожидает грант.
Одна пьеса ждёт публикацию в столичном журнале.
Один / и пока единственный / роман - в ожидании афиши-объявления о презентации.
И я, в ожидании спелой черешни 🍒литературного фестиваля НацЛитФест на Красной площади.
Forwarded from Музтеатр КБР
✔️ 13 июня в 19:00 в Государственном музыкальном театре г.Нальчика пройдет показ спектакля «Пачъыхьэу Эдип» («Царь Эдип») Национального театра им.И.С.Цея, по одной из семи дошедших до нас трагедий Софокла

История Царя Эдипа была принята за идеал трагического произведения и сыграла огромную роль в истории античной драмы. Её героем стал человек, осознавший свою вину и казнящий себя за это. Он проходит путь от гордого достоинства к раскаянию и самонаказанию через потерянность, сомнения и неверие.

Режиссер-постановщик - Константин Мишин.

🔗 Купить билет можно по ссылке https://quicktickets.ru/tour/organisation2/4094/organisation1/3593/s274 ☑️

Действует «Пушкинская карта»
Синхронный перевод на русский язык

Справки по телефону :
📱 +7 9189223530

Обязательно поделитесь этим событием с друзьями и близкими! Ждём встречи в Нальчике!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
После каждой новой постановки молодежного театра «Сыринэ» мы устраиваем пресс-конференцию. В театрах Нальчика такого опыта пока нет.
У нас на вопросы журналистов отвечают и юные актеры. Очень заметно, как они за три года научились мыслить, анализировать текст и образы. Спектакль «Поезд» ("МафIэгу") поднимает проблемы социального неравенства, подростковых амбиций и неразделенных чувств. Наши обсуждения, как и сами спектакли, проходят на РОДНОМ языке подростков. ( У всех в школе по русскому языку «4» и «5», многие учат английский, одна девочка знает и турецкий).
Сейчас они уже понимают, что мыслить и говорить, общаться на родном языке важно с детства. Только так можно сохранить язык. И, конечно же, играть на сцене они любят очень. Несколько участников проекта всерьез задумываются о профессии актера.
Проект первого адыгского молодежного театра реализуется на энтузиазме взрослых. Вход
на спектакли - свободный.

Пресс-конференция
👇
https://1kbrtv.ru/node/9144
Журнал ДрамТеатр №3(15)_2024.pdf
4.4 MB
Друзья, пьеса нашего драматурга Зарины Кануковой опубликована в журнале «ДрамТеатр».
Драма «Твой мой дом» написана на кабардинском (адыгском) языке и переведена автором на русский.
Здесь также опубликованы пьесы таких известных авторов, как Елена Исаева, Ольга Михайлова. «Твой мой дом» Зарины Кануковой открывает номер.
Журнал в доступе для тысяч читателей, затем рассылается по всем театрам России!
Выходные?! Нет, не слышали! Застройка #redfest идет и днем, и ночью - без перерывов на обед💪
Минищ. Куэд, мащIэ?
Между тем, роман набрал 3 тысячи слушателей.
Текст на кабардинском языке звучит 11 часов.
Конечно, расходится и бумажная версия. И завтра сообщу, ГДЕ ПРОЙДЕТ ПРЕЗЕНТАЦИЯ #IуащхьэМАХУЭгъэпс "Iуащхьэмахуэ, Махуэгъэпс". Хотя намек я уже оставила прямо здесь, предыдущей публикацией-репостом.

Мы же с вами помним, что меня двигает вперед? Нет? Тоже тогда завтра скажу)

https://www.youtube.com/watch?v=lqJa6Ogd55U
Forwarded from Нацлитфест
Презентация романа Зарины Кануковой «Придет и мой махо» («Iуащхьэмахуэ, Махуэгъэпс»)

Адыгская (кабардино-черкесская) литература: от соцреализма и мелодрамы к магическому реализму и фэнтези.

Если не проложены мосты, стань мостом или прыгни в бездну.

Зарина Канукова — кабардинский поэт, драматург, автор восьми книг стихов.

Роман «Iуащхьэмахуэ, Махуэгъэпс» – первое прозаическое произведение автора. Написанный в жанре магического реализма, роман синтезирует традиции адыгской (кабардинской) литературы и художественные приемы современной прозы.

В сюжете переплетаются важные исторические события 20-го века.

7 июня, 15:15
Шатер [20] Студия / Художественная литература

Больше информации о событиях фестиваля на сайте: https://natlitrf.ru/program2024
Если ты пишешь на исчезающем языке, а в стране все читают на языке Пушкина, поставь самую трудную цель - писать так, чтобы о твоих книгах, а значит о твоих корнях узнали в мире. #адыгэбзэ
©️
📣 С 6 по 9 июня в Москве пройдет
X Книжный фестиваль «Красная площадь».

Соберутся:
400 издательств из России и Белоруссии.
400 событий – от презентаций новых романов и научно-популярных исследований до концертов, спектаклей и детских мастер-классов.

В рамках «Красной площади» проходит и НАШ – Фестиваль национальных литератур народов России,

Здесь - 👇👇
фестивальная программа

Смотрим 7 июня, чтобы увидеть, отчего так громко стучит мое сердце 💓

Вся программа стоит вашего внимания.

Приходите !

⚡️ Вход на фестиваль свободный. Билеты не нужны.

Информация от канала «Книжный фестиваль КраснаяПлощадь»
В День рождения А.С. Пушкина на Пушкинской площади в Москве традиционно проходят чтения. И уже лет семь здесь читают Пушкина на языках народов России.
Москва встретила грозой вчера, сегодня светит солнце. Солнце русской поэзии!

Фото Д. Вороширина
Проект НацЛитФест