دیالوق
▫️- گؤزلریم نییه گؤینه‌ییر؟
+ چونکی ایندی‌یه‌جن ایشلَتمه‌ییبسن اونلاری.
🎬 Matrix
1999-2021
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️- گؤزلریم نییه گؤینه‌ییر؟
+ چونکی ایندی‌یه‌جن ایشلَتمه‌ییبسن اونلاری.
🎬 Matrix
1999-2021
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️سن اولان یئرده
سنینله من وارام، سنسیز اولمارام،
درد منی ییخارمی سن اولان یئرده؟!
سنینله چاغلارام، سنسیز آغلارام،
گؤز یادا باخارمی سن اولان یئرده؟!
سنینله کامال‌لی، سنسیز مین قال‌لی،
سنینله ووصال‌لی، سنسیز پیس حال‌لی،
سنینله جلال‌لی، سنسیز زاوال‌لی،
مندن خوشبخت وارمی سن اولان یئرده؟!
سنینله هر زامان، سنسیز الاَمان،
سنینله بیر جاوان، سنسیز باغری قان،
سنینله دانیشان، سنسیز پریشان،
«بهمن» داریخارمی سن اولان یئرده؟!
#بهمن_وطن‌اوغلو
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
سنینله من وارام، سنسیز اولمارام،
درد منی ییخارمی سن اولان یئرده؟!
سنینله چاغلارام، سنسیز آغلارام،
گؤز یادا باخارمی سن اولان یئرده؟!
سنینله کامال‌لی، سنسیز مین قال‌لی،
سنینله ووصال‌لی، سنسیز پیس حال‌لی،
سنینله جلال‌لی، سنسیز زاوال‌لی،
مندن خوشبخت وارمی سن اولان یئرده؟!
سنینله هر زامان، سنسیز الاَمان،
سنینله بیر جاوان، سنسیز باغری قان،
سنینله دانیشان، سنسیز پریشان،
«بهمن» داریخارمی سن اولان یئرده؟!
#بهمن_وطن‌اوغلو
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
|شعر اوجاغی|
▫️آذر پوئماسی ...رقص ائتدی سالون، نشئه‌لی بیر چالغی سسیندن، بیر قیز سوزولوب چیخدی گؤیرچین قفسیندن. رقّاصه... قراف یاوروسو، پک عیشوه‌لی بیر قیز، «موسکوف»دان اوچوب غربه قوووشموشدور او اولدوز. حئیرت!... او نه حالت، نه شطارت¹، نه قیافت! دهشت!... او نه صفوَت²،…
▫️آذر پوئماسی
قیزین ترانه‌سی:
«آیدین بیر گئجه‌یدی، رؤیایا دالدیم،
باخدیم جنّتده‌یم؛ حئیرتده قالدیم،
اؤپدو آل قانادلی ملک‌لر منی.
بیلمم نه حال اولدو، همن باییلدیم،
بولبول‌لر اؤترکن، سحر آییلدیم،
اؤپردی خارالی¹ ایپک‌لر منی.
رؤیا فوسونویلا او گون سرخوشدوم،
بیر کپنک کیمی گولزارا قوشدوم،
اؤپدو گؤزو یاشلی چیچک‌لر منی.
وورغون کیمی گؤزو منده هر کسین،
اوف، ایسته‌مم، خئییر، خئییر، اؤپمه‌سین،
گؤزلرده تیتره‌شن ببک‌لر منی!»...
بیتیردی عیشوه‌لی رقّاصه خوش ترانه‌سینی.
اؤپونجه سامعه‌لر² روحو جذب ائدن سسینی،
سؤنوک کؤنول‌لره سرپیلدی اینجه بیر هیجان،
چکیلدی، گلمه‌دی... آلقیش قوپاردی هپ توفان...
#حسین_جاوید
¹- ناخیشلاری اولان پارلاق ایپک پارچا
²- ائشیتمه قووّه‌سی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
داوامی وار.
قیزین ترانه‌سی:
«آیدین بیر گئجه‌یدی، رؤیایا دالدیم،
باخدیم جنّتده‌یم؛ حئیرتده قالدیم،
اؤپدو آل قانادلی ملک‌لر منی.
بیلمم نه حال اولدو، همن باییلدیم،
بولبول‌لر اؤترکن، سحر آییلدیم،
اؤپردی خارالی¹ ایپک‌لر منی.
رؤیا فوسونویلا او گون سرخوشدوم،
بیر کپنک کیمی گولزارا قوشدوم،
اؤپدو گؤزو یاشلی چیچک‌لر منی.
وورغون کیمی گؤزو منده هر کسین،
اوف، ایسته‌مم، خئییر، خئییر، اؤپمه‌سین،
گؤزلرده تیتره‌شن ببک‌لر منی!»...
بیتیردی عیشوه‌لی رقّاصه خوش ترانه‌سینی.
اؤپونجه سامعه‌لر² روحو جذب ائدن سسینی،
سؤنوک کؤنول‌لره سرپیلدی اینجه بیر هیجان،
چکیلدی، گلمه‌دی... آلقیش قوپاردی هپ توفان...
#حسین_جاوید
¹- ناخیشلاری اولان پارلاق ایپک پارچا
²- ائشیتمه قووّه‌سی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
داوامی وار.
▫️بیر کیشی‌یه اؤیرَتیم وئرسه‌نیز، ان یاخشی حالتده ساده‌جه بیر کیشی‌یه اؤیرتیم وئریبسینیز؛ آما بیر قادینا اؤیرتیم وئرسه‌نیز، بیر نسله اؤیرتیم وئریبسینیر.
#بریگم_یانگ
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
#بریگم_یانگ
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
دیالوق
▫️- بیر آلما اوغورلاسان، اوغرو اولورسان؛ بیر اؤلکه اوغورلاسان، سیاستچی.
🎬 Aladdin
2019 آمریکا
#گای_ریچی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️- بیر آلما اوغورلاسان، اوغرو اولورسان؛ بیر اؤلکه اوغورلاسان، سیاستچی.
🎬 Aladdin
2019 آمریکا
#گای_ریچی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️باجاریقلی آتلارین، یاریشما آلانینا گیرمک ایذنی اولمادیغی زامان، هر ائششک بیتیش جیزگیسینه چاتا بیلر.
#وینستون_چرچیل
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
#وینستون_چرچیل
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
Forwarded from اتچ بات
▫️سؤیله حسین'ه، ائی صبا، کرب‌و‌بلایا گلمه‌سین!
گلسه دوشر بو دشتده درد و بلایا؛ گلمه‌سین!
سؤیله‌گینن گتیرمه‌سین کوفه‌یه نازلی اکبری!
ظولم ایله قانینا باتار طُرّه‌ی مُشکِ عنبری.
بلکه فیرنگه‌تک آپار جمله‌ی آلِ حئیدری،
ذبحِ عظیم اوچون بو گون کوهِ منایا گلمه‌سین!
سؤیله گتیرمه قاسم'ی، قاتیلی ائیله‌ییر شتاب!
تویدا اولور یقین اونون قانینا اللری خضاب.
گؤرمه روا کی شمرِ دون دین ائوین ائیله‌سین خراب!
رحم ائله‌‌سین او زینبِ بختی‌قارایا، گلمه‌سین!
گلمه‌یه یوخدو فورصتیم، قان ایله نامه یازمیشام،
اؤلدوره‌جکدی مسلم'ی کوفه‌ده فرقه‌ی ظولام.
قارداشینین اوزون قولو گؤرمه روا اولا قلم!
باجیلاری آیاق‌یالین، دشتِ بلایا گلمه‌سین!
یئتسه اگر خبر سنه: اؤلدو بو مُسلمِ عقیل،
ابن زیاد نعشیمی گرچی ائدیبدی چوخ ذلیل،
غُسل و حنوط اولمادی، اولدو قناره‌ده قتیل،
ایسته‌میرم، عیالینی قویما، عزایا گلمه‌سین!
بادِ خزان اسر سنین غؤنچه‌صیفت عیالینا،
رحم ائله یاوَریم حسین، قاسمِ خوش‌‌مقالینا!
جانی تصدّق ائیله‌دیم اکبرِ مه‌جمالینا،
ساغ اولا اول امام حسین، غم اُسرایا گلمه‌سین!
سؤیله عم‌اوغلوما منِ بیکسی ائیله‌سین حلال!
عرضیمی بیربه‌بیر ائله، آلِ عبایه شرحِ حال!
ایکی آچیلمامیش گولوم کوفه‌ده زار و دل‌ملال-
قالدیلار؛ اکبر ایله اول قاسم هارایا گلمه‌سین!
حسرتم اول جمالینا، آه چکیم بو سینه‌دن،
کوفه‌ده واردی قاتیلین، گلمه حزین مدینه‌دن!
قویما یئتیم خدیجه‌نی آیری اولا سکینه‌دن،
باشینا ال چک، آغلاییب شور و نوایا گلمه‌سین!
سؤیله اونون آناسینا باشینا قارا باغلاسین،
ایکی بالادان آیریلیب، کون و مکانی داغلاسین!
توتسا عزا، خدیجه‌دن سؤیله کی گیزلی آغلاسین،
بلکه یئتیملیگین توزو ماه لقایا گلمه‌سین!
فاطمه‌نین کنیزی، بو قصّه‌نی ائیله کیم تامام!
بیر-بیره دَیدی مرد و زن، شوره گلیبدی خاص و عام.
نؤوحه ائدر بو «ناتوان»، روز و شب آغلایار مودام،
تاپماسا بیر درِ نجات، دارِ بقایا گلمه‌سین!
#خورشیدبانو_ناتوان
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
گلسه دوشر بو دشتده درد و بلایا؛ گلمه‌سین!
سؤیله‌گینن گتیرمه‌سین کوفه‌یه نازلی اکبری!
ظولم ایله قانینا باتار طُرّه‌ی مُشکِ عنبری.
بلکه فیرنگه‌تک آپار جمله‌ی آلِ حئیدری،
ذبحِ عظیم اوچون بو گون کوهِ منایا گلمه‌سین!
سؤیله گتیرمه قاسم'ی، قاتیلی ائیله‌ییر شتاب!
تویدا اولور یقین اونون قانینا اللری خضاب.
گؤرمه روا کی شمرِ دون دین ائوین ائیله‌سین خراب!
رحم ائله‌‌سین او زینبِ بختی‌قارایا، گلمه‌سین!
گلمه‌یه یوخدو فورصتیم، قان ایله نامه یازمیشام،
اؤلدوره‌جکدی مسلم'ی کوفه‌ده فرقه‌ی ظولام.
قارداشینین اوزون قولو گؤرمه روا اولا قلم!
باجیلاری آیاق‌یالین، دشتِ بلایا گلمه‌سین!
یئتسه اگر خبر سنه: اؤلدو بو مُسلمِ عقیل،
ابن زیاد نعشیمی گرچی ائدیبدی چوخ ذلیل،
غُسل و حنوط اولمادی، اولدو قناره‌ده قتیل،
ایسته‌میرم، عیالینی قویما، عزایا گلمه‌سین!
بادِ خزان اسر سنین غؤنچه‌صیفت عیالینا،
رحم ائله یاوَریم حسین، قاسمِ خوش‌‌مقالینا!
جانی تصدّق ائیله‌دیم اکبرِ مه‌جمالینا،
ساغ اولا اول امام حسین، غم اُسرایا گلمه‌سین!
سؤیله عم‌اوغلوما منِ بیکسی ائیله‌سین حلال!
عرضیمی بیربه‌بیر ائله، آلِ عبایه شرحِ حال!
ایکی آچیلمامیش گولوم کوفه‌ده زار و دل‌ملال-
قالدیلار؛ اکبر ایله اول قاسم هارایا گلمه‌سین!
حسرتم اول جمالینا، آه چکیم بو سینه‌دن،
کوفه‌ده واردی قاتیلین، گلمه حزین مدینه‌دن!
قویما یئتیم خدیجه‌نی آیری اولا سکینه‌دن،
باشینا ال چک، آغلاییب شور و نوایا گلمه‌سین!
سؤیله اونون آناسینا باشینا قارا باغلاسین،
ایکی بالادان آیریلیب، کون و مکانی داغلاسین!
توتسا عزا، خدیجه‌دن سؤیله کی گیزلی آغلاسین،
بلکه یئتیملیگین توزو ماه لقایا گلمه‌سین!
فاطمه‌نین کنیزی، بو قصّه‌نی ائیله کیم تامام!
بیر-بیره دَیدی مرد و زن، شوره گلیبدی خاص و عام.
نؤوحه ائدر بو «ناتوان»، روز و شب آغلایار مودام،
تاپماسا بیر درِ نجات، دارِ بقایا گلمه‌سین!
#خورشیدبانو_ناتوان
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
Telegram
attach 📎
▫️بعضاً اینسان، باغیشلاسین دئیه چوخ یاخشی بیری اولمالی‌دیر، آما یئنیدن گووَنمک قدر آخماق اولمامالی!
#جورج_برنارد_شاو
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
#جورج_برنارد_شاو
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
Səslərəm Kərbubəla - Ərbəin üçün (Official Video)
Seyyid Taleh
▫️نؤوحه سئون عزیزلریمیز اوچون گؤزل بیر نؤوحه
@SheirOcagi
@SheirOcagi
▫️آلداتماق اوچون، بیر عیدّه‌نی آسلان ائدیرلر، بیر عیدّه‌نی ائششک.
هادیر اولون حئیوان‌صیفت اولمایاسینیز!
اودوزان اودوزان‌دیر، ایستر ییرتیجی اولسون، ایستر اوتلاغان.
#لوئیس_بورخس
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
هادیر اولون حئیوان‌صیفت اولمایاسینیز!
اودوزان اودوزان‌دیر، ایستر ییرتیجی اولسون، ایستر اوتلاغان.
#لوئیس_بورخس
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
|شعر اوجاغی|
▫️آذر پوئماسی قیزین ترانه‌سی: «آیدین بیر گئجه‌یدی، رؤیایا دالدیم، باخدیم جنّتده‌یم؛ حئیرتده قالدیم، اؤپدو آل قانادلی ملک‌لر منی. بیلمم نه حال اولدو، همن باییلدیم، بولبول‌لر اؤترکن، سحر آییلدیم، اؤپردی خارالی¹ ایپک‌لر منی. رؤیا فوسونویلا او گون سرخوشدوم،…
▫️ آذر پوئماسی
...یئنه «عیسا»یا بنزه‌ین اوزدن-
بیر تبسّوم بلیردی... سؤیله‌دی: «ان-
چوخ بیَندیم بو نازلی آفتی من.
چونکی هر کس اونون اسیری ایکن،
ائنمک، آلچالماق ایسته‌مز اصلا،
لکه‌سیزدیر اوشاق قدر حالا.
یئنی‌آچمیش بو غؤنچه‌نین باباسی،
بیر قراف... خسته، هم پوزوق قافاسی.
اونو تأمین اوچون فقط بؤیله،
رقصه مجبور اولور مین عیشوه ایله.
بابا دورسون، بو گؤردویون حضَرات،
او قیزین سایه‌سینده تاپدی حیات.
شوبهه‌سیز رغبت اولماسایدی اونا،
کیمسه گلمزدی بؤیله بیر سالونا»...
چکیلیب گئتدی هپ موسافیرلر،
قالدی کین‌پوسگورن بئش-آلتی نفر.
بونلار، ایشسیز قالان موهاجیرلر،
ائتمک ایسترلر اسکی یوردا سفر.
بوراخیرلارمی؟... کیم بیلیر نه اولور؟!
بوردا قالماق دا خئیلی قورخولودور.
یاشاماق گوج... چالیشماق ایسترسین،
ایش تاپیلماز، تاپیلسا... چوخ چیرکین،
چوخ آغیر ایش وئریرلر؛ ان کؤتوسو:
ایشچیلر باغلاییر سنینله کۆسۆ.
کیمی تحقیر ائدیب دوداق بوزه‌جک،
کیمی مین‌بیر آلایلا گؤز سوزه‌جک.
سانکی ایش وارمی، اولسا شاد اولوروق،
قارا اَتمک یئییب صفا بولوروق.
آه، بیر آز سؤنسه انقلاب آلووو!
هر کسین کندی یوردو، کندی ائوی.
اوردا اینسان آجیندان اؤلسه بئله،
یئنه خوشدور... فقط بو ائلدن-ائله،
قاچمانین سانکی وارمی معناسی؟
آدامین هر گون آغلاییر آناسی.
آه، اوَت ان بؤیوک بلا، بیلسن،
پارا یوخ، کؤچمک ایسته‌سن بئله سن.
هدر اولمازمی چکدیگین زحمت؟
یاخالاندین‌سا، ایشده سون دهشت!
دئیه‌جکلر بو کؤهنه بیر جاناوار،
اسکی میلیونچو... اؤل! گبَر! نه چیخار؟!»
ساردی اطرافی بیر ورَملی سوکوت،
باخیشیب دوردولار بوتون مبهوت.
بو سوکوت آرخاسینجا ایچ اۏدادان،
اینجه بیر سس دۇیۇلدۇ، قوپدو فغان!
نازلی رقّاصه اینله‌ییردی... اوَت،
قراف ائتمیشدی آنسیزین رحلت.
#حسین_جاوید
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
داوامی وار.
...یئنه «عیسا»یا بنزه‌ین اوزدن-
بیر تبسّوم بلیردی... سؤیله‌دی: «ان-
چوخ بیَندیم بو نازلی آفتی من.
چونکی هر کس اونون اسیری ایکن،
ائنمک، آلچالماق ایسته‌مز اصلا،
لکه‌سیزدیر اوشاق قدر حالا.
یئنی‌آچمیش بو غؤنچه‌نین باباسی،
بیر قراف... خسته، هم پوزوق قافاسی.
اونو تأمین اوچون فقط بؤیله،
رقصه مجبور اولور مین عیشوه ایله.
بابا دورسون، بو گؤردویون حضَرات،
او قیزین سایه‌سینده تاپدی حیات.
شوبهه‌سیز رغبت اولماسایدی اونا،
کیمسه گلمزدی بؤیله بیر سالونا»...
چکیلیب گئتدی هپ موسافیرلر،
قالدی کین‌پوسگورن بئش-آلتی نفر.
بونلار، ایشسیز قالان موهاجیرلر،
ائتمک ایسترلر اسکی یوردا سفر.
بوراخیرلارمی؟... کیم بیلیر نه اولور؟!
بوردا قالماق دا خئیلی قورخولودور.
یاشاماق گوج... چالیشماق ایسترسین،
ایش تاپیلماز، تاپیلسا... چوخ چیرکین،
چوخ آغیر ایش وئریرلر؛ ان کؤتوسو:
ایشچیلر باغلاییر سنینله کۆسۆ.
کیمی تحقیر ائدیب دوداق بوزه‌جک،
کیمی مین‌بیر آلایلا گؤز سوزه‌جک.
سانکی ایش وارمی، اولسا شاد اولوروق،
قارا اَتمک یئییب صفا بولوروق.
آه، بیر آز سؤنسه انقلاب آلووو!
هر کسین کندی یوردو، کندی ائوی.
اوردا اینسان آجیندان اؤلسه بئله،
یئنه خوشدور... فقط بو ائلدن-ائله،
قاچمانین سانکی وارمی معناسی؟
آدامین هر گون آغلاییر آناسی.
آه، اوَت ان بؤیوک بلا، بیلسن،
پارا یوخ، کؤچمک ایسته‌سن بئله سن.
هدر اولمازمی چکدیگین زحمت؟
یاخالاندین‌سا، ایشده سون دهشت!
دئیه‌جکلر بو کؤهنه بیر جاناوار،
اسکی میلیونچو... اؤل! گبَر! نه چیخار؟!»
ساردی اطرافی بیر ورَملی سوکوت،
باخیشیب دوردولار بوتون مبهوت.
بو سوکوت آرخاسینجا ایچ اۏدادان،
اینجه بیر سس دۇیۇلدۇ، قوپدو فغان!
نازلی رقّاصه اینله‌ییردی... اوَت،
قراف ائتمیشدی آنسیزین رحلت.
#حسین_جاوید
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
داوامی وار.
▫️کؤکون اولسا، اوچورومون آغزینا قدر گلرسن، آما دوشمزسن.
کؤک، اینسانین گئرچک شوعور، تربیت، کاراکتر، اینسانلیق و شرَفی‌دیر، پول و اؤیرَتیم‌له ایلگیسی اولان بیر شئی دئییل.
#گوته
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
کؤک، اینسانین گئرچک شوعور، تربیت، کاراکتر، اینسانلیق و شرَفی‌دیر، پول و اؤیرَتیم‌له ایلگیسی اولان بیر شئی دئییل.
#گوته
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
دیالوق
▫️- دیلَنچیلیگی قناعت آدلاندیریب بدبختلیکده یاشاماغی صبر بیلیب گولومسه‌یه‌رک بو آخماقلیغی «آللاهین حکمتی»نین بوینونا آتان بیر میلّته نه درمان وئرمک اولار؟
🎬 Gandhi
1982 هندوستان
#ریچارد_اتنبرا
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️- دیلَنچیلیگی قناعت آدلاندیریب بدبختلیکده یاشاماغی صبر بیلیب گولومسه‌یه‌رک بو آخماقلیغی «آللاهین حکمتی»نین بوینونا آتان بیر میلّته نه درمان وئرمک اولار؟
🎬 Gandhi
1982 هندوستان
#ریچارد_اتنبرا
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️قبریمی اؤرتَنده اۆستو دۆز اولسون!
چیچه‌ییم، سن منی هاچان‌سا آتسان،
گؤر، جانیم زارؽنجؽ¹ نئچه ایل یاتار!
ان چیلغین کامانین تئلینی توتسان،
بارماقلار آلتیندا بمه زیل یاتار.
آغلاتسان هاچان‌سا- آغلات، اورَکسیز!
سنسیز بیر سارایام دامسیز، دیرَکسیز.
گؤرسن سؤندوروبلر، سانما گرکسیز
بو دلی اوجاقدا هله کۆل یاتار!
بورج نه‌یمیش! ایلک دفعه کیم آلدی کیمدن؟
کیملرین نه‌لری گئتدی الیندن!
زیندان دا اؤزونو اونودار هردن،
ایچینده گاه بایقوش، گاه بولبول یاتار.
فرق ائتمز- یاش یارؽ، یا دا یوز اولسون،
تورپاقلیق اولماقچون گرک اۆز اولسون،
قبریمی اؤرتَنده اوستو دۆز اولسون!
ائله بیلرلر کی بیر قۏزبئل² یاتار.
هاواسی بئله کی، درد کیمی ییخماز،
طالعی گتیرن هارایا چیخماز!
نامرد بادالاغی مرد کیمی ییخماز،
اۆز-اۆزه آشاندا یئره بئل یاتار.
بم‌بیاض ایپک‌میش یازین کؤینه‌یی،
تلاش‌لی بیر اؤپوش نازین کؤینه‌یی،
بختَوَر باشینا، سازین کؤینه‌یی-
کؤکسونده بیلمزسن نئچه تئل یاتار.
باخما قوجالمیشام! روحوم دنیزدیر،
منه دالغا-دالغا ساحیلی گزدیر!
سنه مؤحتاج اولان «واحید عزیز»دیر،
ایچینده سرگردان بیر سفیل یاتار.
#واحید_عزیز
¹-چوخ خسته‌لیک چکیب ضعیف‌لمیش آدام
²- دؤش و یا آرخا سوموک‌لرینین اَییلمه‌سی نتیجه‌سینده بئلی قۏز کیمی قالخیق، بوکولموش
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
چیچه‌ییم، سن منی هاچان‌سا آتسان،
گؤر، جانیم زارؽنجؽ¹ نئچه ایل یاتار!
ان چیلغین کامانین تئلینی توتسان،
بارماقلار آلتیندا بمه زیل یاتار.
آغلاتسان هاچان‌سا- آغلات، اورَکسیز!
سنسیز بیر سارایام دامسیز، دیرَکسیز.
گؤرسن سؤندوروبلر، سانما گرکسیز
بو دلی اوجاقدا هله کۆل یاتار!
بورج نه‌یمیش! ایلک دفعه کیم آلدی کیمدن؟
کیملرین نه‌لری گئتدی الیندن!
زیندان دا اؤزونو اونودار هردن،
ایچینده گاه بایقوش، گاه بولبول یاتار.
فرق ائتمز- یاش یارؽ، یا دا یوز اولسون،
تورپاقلیق اولماقچون گرک اۆز اولسون،
قبریمی اؤرتَنده اوستو دۆز اولسون!
ائله بیلرلر کی بیر قۏزبئل² یاتار.
هاواسی بئله کی، درد کیمی ییخماز،
طالعی گتیرن هارایا چیخماز!
نامرد بادالاغی مرد کیمی ییخماز،
اۆز-اۆزه آشاندا یئره بئل یاتار.
بم‌بیاض ایپک‌میش یازین کؤینه‌یی،
تلاش‌لی بیر اؤپوش نازین کؤینه‌یی،
بختَوَر باشینا، سازین کؤینه‌یی-
کؤکسونده بیلمزسن نئچه تئل یاتار.
باخما قوجالمیشام! روحوم دنیزدیر،
منه دالغا-دالغا ساحیلی گزدیر!
سنه مؤحتاج اولان «واحید عزیز»دیر،
ایچینده سرگردان بیر سفیل یاتار.
#واحید_عزیز
¹-چوخ خسته‌لیک چکیب ضعیف‌لمیش آدام
²- دؤش و یا آرخا سوموک‌لرینین اَییلمه‌سی نتیجه‌سینده بئلی قۏز کیمی قالخیق، بوکولموش
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️عشقسیز، اینسان مرخصی‌یه گلمیش بیر اؤلودور،
اوستونده نئچه تاریخ و بیر آد یازیلان بیر کاغیذ.
#اریش_ماریا_رمارک
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
اوستونده نئچه تاریخ و بیر آد یازیلان بیر کاغیذ.
#اریش_ماریا_رمارک
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
|شعر اوجاغی|
▫️ آذر پوئماسی ...یئنه «عیسا»یا بنزه‌ین اوزدن- بیر تبسّوم بلیردی... سؤیله‌دی: «ان- چوخ بیَندیم بو نازلی آفتی من. چونکی هر کس اونون اسیری ایکن، ائنمک، آلچالماق ایسته‌مز اصلا، لکه‌سیزدیر اوشاق قدر حالا. یئنی‌آچمیش بو غؤنچه‌نین باباسی، بیر قراف... خسته، هم پوزوق…
▫️آذر پوئماسی
«نیل» یاوروسو
ییغین-ییغین آخیشان آوتولار، تراموای‌لار،
چیچَکلی، سۆسلۆ، طراوتلی بیر جهانا قوشار.
بو اؤلکه‌نین یازی شن بیر ماییس قدر دلبر،
صفالی منظره‌لر روحا بوسه‌لر سرپر.
گؤز ایشله‌دیکجه گولومسر یاشیل خیابانلار،
یاشیلدی پنجره، بالکون... یاشیلدی مئیدانلار.
چیچکلرین آراسیندان یوروردو آفت‌لر،
اوچاردی قهقهه‌لردن قوپان سعادت‌لر.
گؤرولمه‌میش بو «چیچک سرگیسی»نده، ان رعنا-
گؤزللر ایشده گولومسردی هر یاشیل فیدانا.
فقط بیر آفتی ایزلر دوروردو هپ گؤزلر،
او گون همن اونا عائیددی سؤیله‌نن سؤزلر.
آدی «شمسا»، فوسونلو بیر خلقت،
ساچار اطرافا هپ غورور، عظمت.
او باخیشلاردا بیر قیویلجیم وار،
هانکی بیر قلبه عکس ائدرسه، یاخار.
شرقین اسمرجه بیر بدیعه‌سی‌دیر،
یئنی میصرین اؤج ایزله‌ین سسی‌دیر.
یئدی ایل‌دیر کی «نیل»ی ترک ائده‌رک،
غربه اوچموش او نازنین کپنک.
باشدا حوریّت عشقی، سئوداسی-
داشییان بیر ادیب ایمیش باباسی.
محبس اولموش گؤزونده هپ یوردو،
«حاق» دیلرکن... بیر اینگیلیز لوردو-
سورگون ائتمیش اؤلوملو بیر آدایا.
بو خبردن سؤنوب بیتن «شمسا»
کؤچه‌رک، عمجه‌سی‌یله بیر یئرده-
یاشاییر بؤیله غوربت ائللرده.
ایسینیب شن موحیطه گئتدیکجه،
حوسنو اطرافی سرخوش ائتدیکجه،
اوندا هپ پارلار احتشام و غورور،
اوزو لاکین نه‌دن‌سه آز گولویور.
دوشونور... ایشده، دائیما دالغین،
چیرپینان روحو نشئه‌سیز، چیلغین،
دائیما کینلی بیر پیام آراییر،
آناراق میصری، انتقام آراییر...
#حسین_جاوید
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
داوامی وار.
«نیل» یاوروسو
ییغین-ییغین آخیشان آوتولار، تراموای‌لار،
چیچَکلی، سۆسلۆ، طراوتلی بیر جهانا قوشار.
بو اؤلکه‌نین یازی شن بیر ماییس قدر دلبر،
صفالی منظره‌لر روحا بوسه‌لر سرپر.
گؤز ایشله‌دیکجه گولومسر یاشیل خیابانلار،
یاشیلدی پنجره، بالکون... یاشیلدی مئیدانلار.
چیچکلرین آراسیندان یوروردو آفت‌لر،
اوچاردی قهقهه‌لردن قوپان سعادت‌لر.
گؤرولمه‌میش بو «چیچک سرگیسی»نده، ان رعنا-
گؤزللر ایشده گولومسردی هر یاشیل فیدانا.
فقط بیر آفتی ایزلر دوروردو هپ گؤزلر،
او گون همن اونا عائیددی سؤیله‌نن سؤزلر.
آدی «شمسا»، فوسونلو بیر خلقت،
ساچار اطرافا هپ غورور، عظمت.
او باخیشلاردا بیر قیویلجیم وار،
هانکی بیر قلبه عکس ائدرسه، یاخار.
شرقین اسمرجه بیر بدیعه‌سی‌دیر،
یئنی میصرین اؤج ایزله‌ین سسی‌دیر.
یئدی ایل‌دیر کی «نیل»ی ترک ائده‌رک،
غربه اوچموش او نازنین کپنک.
باشدا حوریّت عشقی، سئوداسی-
داشییان بیر ادیب ایمیش باباسی.
محبس اولموش گؤزونده هپ یوردو،
«حاق» دیلرکن... بیر اینگیلیز لوردو-
سورگون ائتمیش اؤلوملو بیر آدایا.
بو خبردن سؤنوب بیتن «شمسا»
کؤچه‌رک، عمجه‌سی‌یله بیر یئرده-
یاشاییر بؤیله غوربت ائللرده.
ایسینیب شن موحیطه گئتدیکجه،
حوسنو اطرافی سرخوش ائتدیکجه،
اوندا هپ پارلار احتشام و غورور،
اوزو لاکین نه‌دن‌سه آز گولویور.
دوشونور... ایشده، دائیما دالغین،
چیرپینان روحو نشئه‌سیز، چیلغین،
دائیما کینلی بیر پیام آراییر،
آناراق میصری، انتقام آراییر...
#حسین_جاوید
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
داوامی وار.
▫️نییه تکجه سن؟!
آللاه عدالتلی اولمالی
و یئریمک باجاریغینی بوتون چیچک‌لره وئرمه‌لی‌‌دیر!
#اکرم_الامیر
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
آللاه عدالتلی اولمالی
و یئریمک باجاریغینی بوتون چیچک‌لره وئرمه‌لی‌‌دیر!
#اکرم_الامیر
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️قوربان اولدوغوم
گؤزلریم یولونا حسرتله باخار.
حسرتین قلبیمی یاندیرار، یاخار.
اوف! بیلسن اوره‌ییم نئجه داریخار،
آی شیرین دیلینه قوربان اولدوغوم!
«موشفیق»ین اوره‌یی یارپاقدان اینجه،
تیترَردی خفیفجه روزگار اسینجه.
حئیراندی حوسنونه او گؤزل «گنجه»،
خومار «گؤی گؤلو»نه قوربان اولدوغوم.
«دیلبر»اَم، ایلک عشقیم گونش‌دیر، سؤنمز،
عؤمرومون باهاری گئری‌یه دؤنمز.
مین یول یالواریرام، شکلینده دینمز-
اؤزونه، شکلینه قوربان اولدوغوم.
#دیلبر_آخوندزاده
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
گؤزلریم یولونا حسرتله باخار.
حسرتین قلبیمی یاندیرار، یاخار.
اوف! بیلسن اوره‌ییم نئجه داریخار،
آی شیرین دیلینه قوربان اولدوغوم!
«موشفیق»ین اوره‌یی یارپاقدان اینجه،
تیترَردی خفیفجه روزگار اسینجه.
حئیراندی حوسنونه او گؤزل «گنجه»،
خومار «گؤی گؤلو»نه قوربان اولدوغوم.
«دیلبر»اَم، ایلک عشقیم گونش‌دیر، سؤنمز،
عؤمرومون باهاری گئری‌یه دؤنمز.
مین یول یالواریرام، شکلینده دینمز-
اؤزونه، شکلینه قوربان اولدوغوم.
#دیلبر_آخوندزاده
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi