Forwarded from آکادمی پژوهش علوم اجتماعی
🗣 ما به خروج دسته جمعی از #صهیونیسم نیاز داریم !
#نائومی_کلاین، این متن سخنرانی ای است که در نا آرامی‌های Ceder در خیابان های شهر نیویورک ایراد شد.
👣 در این عید پاک ما نه به بت دروغین صهیونیسم نیاز داریم و نه به آن نیازمندیم. ما خواهان رهایی از پروژه ای هستیم که به نام ما نسل کشی می کند. به موسی و خشم او فکر می کردم که از کوه پایین آمد و بنی اسرائیل را در حال پرستش گوساله طلایی دید. #اکوفمینیست درونی‌ام، همیشه از این داستان ناراحت بوده است: کدام خدایی به حیوانات حسادت می کند؟ کدام خدایی می خواهد همه چیزهای مقدس زمین را برای خود ذخیره کند؟
راهی ساده‌تر برای درک این داستان وجود دارد. و اما آن [راه]در مورد بت‌های دروغین است. درباره گرایش انسان به هر آن چه پرستش دنیوی براق گون مادی و کوچک است به جای آن [خدای] بزرگ و متعالی.
👣آنچه می خواهم امشب در این عید پاک انقلابی و تاریخی در خیابان ها به شما بگویم این است که بسیاری از مردم ما یک بار دیگر یک بت دروغین را می پرستند. آنها از آن به وجد آمده اند. مست از او. آلوده به آن. صهیونیسم بت دروغینی است که ایده سرزمین موعود را گرفته و آن را به صورت بیع برای یک دولت قومی-نظامی تبدیل کرده است. این یک بت دروغین است که عمیق ترین داستان های کتاب مقدس ما در مورد عدالت و آزادی از برده داری - داستان عید پاک - را می گیرد و آنها را به سلاح های وحشیانه دزدی زمین های استعماری، و نقشه های راه برای پاکسازی قومی و نسل کشی تبدیل می کند. [.....]
از همان ابتدا، چهره‌ای زشت از آزادی [برای‌مان] ایجاد کرد که به کودکان فلسطینی نه به عنوان یک انسان، بلکه به عنوان یک تهدید جمعیتی می نگریست - همانطور که فرعون در کتاب خروج از جمعیت فزاینده اسرائیل می ترسید و بنابراین دستور کشتن فرزندان آنها را صادر می کرد. صهیونیسم ما را به لحظه فاجعه کنونی رسانده است و زمان آن فرا رسیده که به صراحت بگوییم: به راستی [صهیونیسم ]ما را به اینجا رسانده است.
👣این یک بت دروغین است که بسیاری از مردم ما را به مسیری عمیقاً غیراخلاقی سوق داده است، که اکنون آنها را در پاره کردن اساسی ترین فرمان [افعال خود را] موجه می دانند: کسی را به قتل نرسان. دزدی بر تو جایز نیست و طمع کار مباش.
ما ماه ها و ماه ها در این خیابان ها آواره هستیم. بیرون آمدن از صهیونیسم همان بت دروغینی است که صهیونیسم نامیده می شود.
👣این یک بت دروغین است که آزادی یهودیان را با بمب های خوشه ای برابر می داند که کودکان #فلسطینی را می کشد و معلول می کند. [...........] امروز، این بت دروغین بمباران هر دانشگاهی در غزه را توجیه می کند. تخریب مدارس، بایگانی‌ها و چاپخانه‌های بی‌شماری؛ کشتن صدها دانشگاهیان، روزنامه نگاران و شاعران - این همان چیزی است که فلسطینی ها به کشتن مدارس، یعنی کشتن وسایل آموزشی می گویند. [...........] ما به بت دروغین صهیونیسم نیازی نداریم و آن را نمی خواهیم. ما خواهان رهایی از پروژه ای هستیم که به نام ما نسل کشی می کند. رهایی از ایدئولوژی ای که هیچ برنامه ای برای صلح ندارد [........]
منبع:
- #گاردین؛ Wed 24 Apr 2024
💡 جهت پشتیبانی از این کانال، لینک زیر را برای دوستان خود ارسال کنید.
👇👇👇
https://t.me/SocialSciencesResearcher
@SocialSciencesResearcher
#نائومی_کلاین، این متن سخنرانی ای است که در نا آرامی‌های Ceder در خیابان های شهر نیویورک ایراد شد.
👣 در این عید پاک ما نه به بت دروغین صهیونیسم نیاز داریم و نه به آن نیازمندیم. ما خواهان رهایی از پروژه ای هستیم که به نام ما نسل کشی می کند. به موسی و خشم او فکر می کردم که از کوه پایین آمد و بنی اسرائیل را در حال پرستش گوساله طلایی دید. #اکوفمینیست درونی‌ام، همیشه از این داستان ناراحت بوده است: کدام خدایی به حیوانات حسادت می کند؟ کدام خدایی می خواهد همه چیزهای مقدس زمین را برای خود ذخیره کند؟
راهی ساده‌تر برای درک این داستان وجود دارد. و اما آن [راه]در مورد بت‌های دروغین است. درباره گرایش انسان به هر آن چه پرستش دنیوی براق گون مادی و کوچک است به جای آن [خدای] بزرگ و متعالی.
👣آنچه می خواهم امشب در این عید پاک انقلابی و تاریخی در خیابان ها به شما بگویم این است که بسیاری از مردم ما یک بار دیگر یک بت دروغین را می پرستند. آنها از آن به وجد آمده اند. مست از او. آلوده به آن. صهیونیسم بت دروغینی است که ایده سرزمین موعود را گرفته و آن را به صورت بیع برای یک دولت قومی-نظامی تبدیل کرده است. این یک بت دروغین است که عمیق ترین داستان های کتاب مقدس ما در مورد عدالت و آزادی از برده داری - داستان عید پاک - را می گیرد و آنها را به سلاح های وحشیانه دزدی زمین های استعماری، و نقشه های راه برای پاکسازی قومی و نسل کشی تبدیل می کند. [.....]
از همان ابتدا، چهره‌ای زشت از آزادی [برای‌مان] ایجاد کرد که به کودکان فلسطینی نه به عنوان یک انسان، بلکه به عنوان یک تهدید جمعیتی می نگریست - همانطور که فرعون در کتاب خروج از جمعیت فزاینده اسرائیل می ترسید و بنابراین دستور کشتن فرزندان آنها را صادر می کرد. صهیونیسم ما را به لحظه فاجعه کنونی رسانده است و زمان آن فرا رسیده که به صراحت بگوییم: به راستی [صهیونیسم ]ما را به اینجا رسانده است.
👣این یک بت دروغین است که بسیاری از مردم ما را به مسیری عمیقاً غیراخلاقی سوق داده است، که اکنون آنها را در پاره کردن اساسی ترین فرمان [افعال خود را] موجه می دانند: کسی را به قتل نرسان. دزدی بر تو جایز نیست و طمع کار مباش.
ما ماه ها و ماه ها در این خیابان ها آواره هستیم. بیرون آمدن از صهیونیسم همان بت دروغینی است که صهیونیسم نامیده می شود.
👣این یک بت دروغین است که آزادی یهودیان را با بمب های خوشه ای برابر می داند که کودکان #فلسطینی را می کشد و معلول می کند. [...........] امروز، این بت دروغین بمباران هر دانشگاهی در غزه را توجیه می کند. تخریب مدارس، بایگانی‌ها و چاپخانه‌های بی‌شماری؛ کشتن صدها دانشگاهیان، روزنامه نگاران و شاعران - این همان چیزی است که فلسطینی ها به کشتن مدارس، یعنی کشتن وسایل آموزشی می گویند. [...........] ما به بت دروغین صهیونیسم نیازی نداریم و آن را نمی خواهیم. ما خواهان رهایی از پروژه ای هستیم که به نام ما نسل کشی می کند. رهایی از ایدئولوژی ای که هیچ برنامه ای برای صلح ندارد [........]
منبع:
- #گاردین؛ Wed 24 Apr 2024
💡 جهت پشتیبانی از این کانال، لینک زیر را برای دوستان خود ارسال کنید.
👇👇👇
https://t.me/SocialSciencesResearcher
@SocialSciencesResearcher