Шамбалэнд
3.6K subscribers
3.07K photos
81 videos
290 links
Я Ирина, хамакко, живу в Японии с 2016-го, и веду этот блог в жанре «слайс оф шамбалайф» спорадически.

Иногда пощу в инстаграм много сторисов: https://instagram.com/yakowleva

Ещё есть отдельно стоящий чат: https://t.me/+QRPYRQIQeIVaYeSP
Download Telegram
Сгоняли в сад камней к вулкану Асама в Гунме.

К нему прилагается популярный туристический прогулочный парк, который чуть более, чем полностью состоит из фотогеничных камней, россыпи мхов, всяких горных-степных кустарников, любящих холод и ветер растений и невинно застывшей лавы. Оставшейся там от извержения 1783 года — у него есть собственная страничка на вики! Как любое уважающее себя извержение, оно губило поселения и убивало людей.

«鬼押出し» — называется это место. «Кидающиеся демоны». Демоны регулярно бросают камни и пепел из кратера: издревле (извержение в 1108 даже на погоду в Европе повлияло на несколько лет) и по сей день. В 2004 камни и пепел летели на 200 км от горы. Последняя на данный момент активность была в 2019.

Япония — страна вулканических камней.

Из бонусов: тут еще Джон Леннон гулял с семьей в 1977, вот и фотокарточки есть.
Я Ирина, мне 36, и я живу состоявшейся оседлой жизнью в Йокогаме. В Японии 7 с гаком лет, из них полтора — языковая школа, где я успела покосплеить мейду до тридцати. Сейчас я в стадии гнездования и ухаживания за садом. Японский знаю плохо (N2), но работаю на японском с японцами, делаю одну там мобильную игрушку с ними — я геймдизайнер. Пишу, когда есть, о чем писать, а когда не о чем — не пишу. Читаю все комментарии и, что страшнее, отвечаю на них!

А вот ещё недавние интересные большие публикации, чтобы вам было, что почитать:

https://t.me/shambaland/4447
Про пособие по безработице

https://t.me/shambaland/4382
Про обучение в японской автошколе

(Пришло много людей поэтому я решила вкратце рассказать про себя)

Но в основном, у меня тут восторженные картинки и глупые слова, потому что я не журналист и не гид, а просто живу.
Шамбалэнд
Минвайл, сегодня в Японии начались майские праздники — только здесь это «золотая неделя», golden week: все дружно решают, что в череде выходных три рабочих дня не нужны, и берут отпуск так, что получается 10 дней выходных подряд. Работа, конечно, напрочь останавливается…
Майская депрессия

В продолжение темы про свалившиеся с неба 10 выходных дней подряд, нельзя обойтись без упоминания специальной японской весенней хандры — 五月病. Пост-отпускная депрессия, когда и на работу надо, и не хочется, спасите; да и вообще миллиард других причин загрустить в мае.

Начала писать и вспомнила, что уже писала:
https://t.me/shambaland/4406

Но знаете что? Сейчас-то май и первый рабочий день был — сейчас актуально. И поезда на нашей линии сегодня чего-то останавливались и никуда не ехали — точно кого-то майская хворь довела.
Сгоняли с друзьями на озеро Мотосу, пожарили мясо, потрогали воду, построили пару насыпных островов из мелких прибрежных камней. Пообщалась с деревьями (деревья — бро).

Вы читали, конечно, новость, что у абсолютно не примечательного вообще ничем Лоусона сеточку хотят некрасивую поставить, чтобы туристы не толпились фотографировать? Бедный комбини провинился только тем, что расположен близко к станции!

В общем, немного разных видов на Фудзи приложила — на всякий случай! Не толпитесь, она огромная, и её видно отовсюду, даже если особенно не ищешь, да и Кавагучико там не единственное на свете озеро красивое!
Утренний не слишком образовательный контент: в йокогамских Старбаксах очень милы Йокогамские кружки.
Встретила на работе сокращение:
病院アポ - byouin apo - бёин апо
То есть,
病院 アポイント (アポイントメント)
Запись в больничку.

Пример:
通院アポと重なるので参加できません。すみません。
У меня в это время прием в больничке, так что присутствовать не смогу. Извините.

#японский
Никогда не устану умиляться периодически встречающимся шкафчикам в туалетах офисных этажей и госучреждений.

В них хранят свои зубные щетки и пасты, полотенчики и кремушки, да и вообще все подряд.

Кайф?
Только что видела рекламу средства от покусов насекомых, которое называется «Мухи». Целая серия средств.

Мухи Альфа EX.

Сижу смеюсь, как дурная. Мухи. От укусов насекомых!
В реакциях в слаке ставят краба. Подумала сама, придумала только, что крабы боком ходят, так что может быть что-то в духе «横からすみません»? По контексту не подошло. Спросила коллег.

Оказалось, все просто:
確かに = たしかに = たし🦀
tashika ni = tashi kani
«И правда», кани — краб.

#работа
#японский
Я думала, что я выспалась, но я не выспалась. Потому что в шесть утра проснулась от алертов о землетрясении около полуострова Ното. В Nerv можно было риалтайм видеть, как по Японии расходится тряска, но в Токио ничего не почувствовалось.

А на полуострове Ното, главное, ещё в Новый год трясло так, что здания рушились и дороги рвались, так и вот опять.

Не гневите тектонические плиты.