نگاهی به #آثار #هاینریش_بل

• قطار به موقع رسید (۱۹۴۹) ترجمه کیکاووس جهانداری انتشارات چشمه
• گوسفندان سیاه (۱۹۵۱) ترجمه محمد چنگیز انتشارات نقش خورشید
• آدم، کجا بودی؟ (۱۹۵۱) ترجمه ناتالی چوبینه انتشارات سپیده سحر
• و حتی یک کلمه هم نگفت (۱۹۵۳) ترجمه حسین افشار انتشارات دیگر
• خانه‌ای بی‌سرپرست (۱۹۵۴) ترجمه ناتالی چوبینه تحت عنوان خانه بی‌حفاظ انتشارات سپیده سحر
• نان سال‌های جوانی (۱۹۵۵) ترجمه محمد اسماعیل‌زاده انتشارات چشمه، جاهد جهانشاهی انتشارات دیگر
• یادداشت‌های روزانه ایرلند (۱۹۵۷)
• بیلیارد در ساعت نه و نیم (۱۹۵۹) ترجمه کیکاووس جهانداری انتشارات سروش. این رمان در لیست ۱۰۰۱ کتاب که باید قبل از مرگ بخوانید قرار دارد.
• عقاید یک دلقک (۱۹۶۳) ترجمه محمد اسماعیل‌زاده انتشارات چشمه، شریف لنکرانی انتشارات جامی
• جدایی از گروه (۱۹۶۴)
• پایان مأموریت (۱۹۶۶) ترجمه ناتالی چوبینه انتشارات سپیده سحر و پیام امروز
• سیمای زنی در میان جمع (۱۹۷۱) ترجمه مرتضی کلانتری انتشارات آگاه. این رمان در لیست ۱۰۰۱ کتاب که باید قبل از مرگ بخوانید قرار دارد.
• آبروی از دست رفته کاترینا بلوم (۱۹۷۴) ترجمه شریف لنکرانی انتشارات خوارزمی، حسن نقره‌چی انتشارات نیلوفر. این رمان در لیست ۱۰۰۱ کتاب که باید قبل از مرگ بخوانید قرار دارد.
• شبکه امنیتی (۱۹۷۹) ترجمه محمدتقی فرامرزی انتشارات کتاب مهناز. این رمان در لیست ۱۰۰۱ کتاب که باید قبل از مرگ بخوانید قرار دارد.
• زنان در چشم‌انداز رودخانه (۱۹۸۵) ترجمه کامران جمالی انتشارات کتاب مهناز
• میراث (۱۹۸۲) ترجمه سیامک گلشیری،انتشارات مروارید
• فرشته سکوت کرد (۱۹۹۲) ترجمه سعید فرهودی، نشر نون، ۱۳۹۳
• اتفاق (۱۹۸۱) ترجمه حمزه علی محمدی، نشر دیبایه، شهر کتاب، ۱۳۹۳
• ویمپو (۱۹۸۱) ترجمه حمزه علی محمدی، انجمن فرهنگی اتریش،انتشارات نقطه مکث، ۱۳۹۶
• راهب (۱۹۸۲) ترجمه حمزه علی محمدی، انجمن فرهنگی اتریش،انتشارات نقطه مکث، ۱۳۹۶
#هاینریش_بل
@Shaby_ba_bozorgan

(و حتی یک کلمه هم نگفت)

بهترین کتاب بعد از جنگ جهانی دوم به گفته ی هانس ورنر ریشتر
داستان زنی که به علت فقر مجبور به جدایی از همسرش می شود.
#آثار
#هاینریش_بل
@Shaby_ba_bozorgan

(نان سال های جوانی)
اولین داستان عاشقانه ی هاینریش بل
سرگذشت جوانی ۲۴ ساله که تعمیرکار مکانیک است و عاشق دختر جوانی می شود.
#آثار
#هاینریش_بل
@Shaby_ba_bozorgan

(بیلیارد در ساعت نه و نیم)
داستان وقایعی که در طی سه نسل برای خانواده ی فهمل از پایان قرن ۱۹ تا سال ۱۹۵۸ رخ میدهد
روایتی از دوران معاصر ، امیدها و رنج های آلمان
#آثار
#هاینریش_بل
@Shaby_ba_bozorgan

(سیمای زنی در میان جمع)
یکی از برجسته ترین آثار هاینریش بل
حکایت قربانی شدن زندگی زنی در جریان جنگ جهانی دوم
‌#آثار
#هاینریش_بل
@Shaby_ba_bozorgan

(آبروی از دست رفته ی کاترین بلوم)
کاترین با جوانی آشنا می شود که یک سیاسی فراری ست و ناخواسته در مرکز فشار رسانه ها قرار می گیرد.
#آثار
#هاینریش_بل
@Shaby_ba_bozorgan

#عقاید_یک_دلقک
#هاینریش_بل
@shaby_ba_bozorgan

#عقاید_یک_دلقک
#هاینریش_بل
رمان"عقاید یک دلقک" در سال ۱۹۶۳ منتشر شد. این رمان با تصمیمی که شخصیت اصلی‌"هانس شنیر" در مورد تغییر روش زندگی اش می گیرد آغاز می شود و با بیان دغدغه های او ادامه پیدا می کند.
رمان بیشتر به زندگی گذشته "هانس" می پردازد و کمتر در زمان حال روایت می شود. شخصیت پردازی به گونه ای است که همه شخصیت ها از نقطه نظر اعتقادات و همخوانی یا عدم همخوانی عقیده و عمل به خوبی پرداخته می شوند .
"عقاید یک دلقک" رمانی عاشقانه و انتقادی است. انتقاد از وضعیت آلمان در زمان جنگ جهانی دوم و سال های پس از آن، نقد کلیسای کاتولیک در آن سال ها و سیاست های ضد یهود، همچنین بیان مشکلات یک هنرمند از مضامین مورد توجه در این کتاب است.
در پایان رمان، تغییراتی در شخصیت "هانس" ایجاد می شود که نمود همان تصمیمی است که در ابتدای رمان با آن مواجه هستیم.
@shaby_ba_bozorgan

#هاینریش بل
برش کوتاهی از اجرای برنامه"هاینریش بل"👇👇👇
@shaby_ba_bozorgan