نگاهی به #آثار #هاینریش_بل

• قطار به موقع رسید (۱۹۴۹) ترجمه کیکاووس جهانداری انتشارات چشمه
• گوسفندان سیاه (۱۹۵۱) ترجمه محمد چنگیز انتشارات نقش خورشید
• آدم، کجا بودی؟ (۱۹۵۱) ترجمه ناتالی چوبینه انتشارات سپیده سحر
• و حتی یک کلمه هم نگفت (۱۹۵۳) ترجمه حسین افشار انتشارات دیگر
• خانه‌ای بی‌سرپرست (۱۹۵۴) ترجمه ناتالی چوبینه تحت عنوان خانه بی‌حفاظ انتشارات سپیده سحر
• نان سال‌های جوانی (۱۹۵۵) ترجمه محمد اسماعیل‌زاده انتشارات چشمه، جاهد جهانشاهی انتشارات دیگر
• یادداشت‌های روزانه ایرلند (۱۹۵۷)
• بیلیارد در ساعت نه و نیم (۱۹۵۹) ترجمه کیکاووس جهانداری انتشارات سروش. این رمان در لیست ۱۰۰۱ کتاب که باید قبل از مرگ بخوانید قرار دارد.
• عقاید یک دلقک (۱۹۶۳) ترجمه محمد اسماعیل‌زاده انتشارات چشمه، شریف لنکرانی انتشارات جامی
• جدایی از گروه (۱۹۶۴)
• پایان مأموریت (۱۹۶۶) ترجمه ناتالی چوبینه انتشارات سپیده سحر و پیام امروز
• سیمای زنی در میان جمع (۱۹۷۱) ترجمه مرتضی کلانتری انتشارات آگاه. این رمان در لیست ۱۰۰۱ کتاب که باید قبل از مرگ بخوانید قرار دارد.
• آبروی از دست رفته کاترینا بلوم (۱۹۷۴) ترجمه شریف لنکرانی انتشارات خوارزمی، حسن نقره‌چی انتشارات نیلوفر. این رمان در لیست ۱۰۰۱ کتاب که باید قبل از مرگ بخوانید قرار دارد.
• شبکه امنیتی (۱۹۷۹) ترجمه محمدتقی فرامرزی انتشارات کتاب مهناز. این رمان در لیست ۱۰۰۱ کتاب که باید قبل از مرگ بخوانید قرار دارد.
• زنان در چشم‌انداز رودخانه (۱۹۸۵) ترجمه کامران جمالی انتشارات کتاب مهناز
• میراث (۱۹۸۲) ترجمه سیامک گلشیری،انتشارات مروارید
• فرشته سکوت کرد (۱۹۹۲) ترجمه سعید فرهودی، نشر نون، ۱۳۹۳
• اتفاق (۱۹۸۱) ترجمه حمزه علی محمدی، نشر دیبایه، شهر کتاب، ۱۳۹۳
• ویمپو (۱۹۸۱) ترجمه حمزه علی محمدی، انجمن فرهنگی اتریش،انتشارات نقطه مکث، ۱۳۹۶
• راهب (۱۹۸۲) ترجمه حمزه علی محمدی، انجمن فرهنگی اتریش،انتشارات نقطه مکث، ۱۳۹۶
#هاینریش_بل
@Shaby_ba_bozorgan

(و حتی یک کلمه هم نگفت)

بهترین کتاب بعد از جنگ جهانی دوم به گفته ی هانس ورنر ریشتر
داستان زنی که به علت فقر مجبور به جدایی از همسرش می شود.
#آثار
#هاینریش_بل
@Shaby_ba_bozorgan

(نان سال های جوانی)
اولین داستان عاشقانه ی هاینریش بل
سرگذشت جوانی ۲۴ ساله که تعمیرکار مکانیک است و عاشق دختر جوانی می شود.
#آثار
#هاینریش_بل
@Shaby_ba_bozorgan

(بیلیارد در ساعت نه و نیم)
داستان وقایعی که در طی سه نسل برای خانواده ی فهمل از پایان قرن ۱۹ تا سال ۱۹۵۸ رخ میدهد
روایتی از دوران معاصر ، امیدها و رنج های آلمان
#آثار
#هاینریش_بل
@Shaby_ba_bozorgan

(سیمای زنی در میان جمع)
یکی از برجسته ترین آثار هاینریش بل
حکایت قربانی شدن زندگی زنی در جریان جنگ جهانی دوم
‌#آثار
#هاینریش_بل
@Shaby_ba_bozorgan

(آبروی از دست رفته ی کاترین بلوم)
کاترین با جوانی آشنا می شود که یک سیاسی فراری ست و ناخواسته در مرکز فشار رسانه ها قرار می گیرد.
#آثار
#هاینریش_بل
@Shaby_ba_bozorgan

#آثار داستایفسکی
آثار فئودور میخائیل داستایفسکی را به طور کلی می توان در سه دستۀ داستان، ترجمه و مقالات طبقه بندی کرد.
@shaby_ba_bozorgan

#آثار
آثار داستانی داستایفسکی را می توان به رمان(و داستان بلند یا رمان کوتاه) و داستان کوتاه تقسیم کرد.
رمان‌ها و رمان‌های کوتاه
(۱۸۴۶) بیچارگان (رمان کوتاه)
(۱۸۴۶) همزاد(رمان) (رمان کوتاه)
(۱۸۴۷) خانم صاحبخانه (رمان کوتاه)
(۱۸۴۹) نیه توچکا (ناتمام)
(۱۸۵۹) رؤیای عمو (رمان کوتاه)
(۱۸۵۹) روستای استپانچیکو
(۱۸۶۱) آزردگان (تحقیر و توهین شدگان)
(۱۸۶۲) خاطرات خانه اموات
(۱۸۶۴) یادداشت‌های زیرزمینی (رمان کوتاه)
(۱۸۶۶) جنایت و مکافات
(۱۸۶۷) قمارباز (رمان کوتاه)
(۱۸۶۹) ابله
(۱۸۷۰) همیشه شوهر (رمان کوتاه)
(۱۸۷۲) جن‌زدگان
(۱۸۷۵) جوان خام
(۱۸۸۰) برادران کارامازوف
@shaby_ba_bozorgan

#آثار
داستان‌های کوتاه
(۱۸۴۶) "آقای پروخارچین"
(۱۸۴۷) "رمان در نُه نامه"
(۱۸۴۸) "شوهر حسود"
(۱۸۴۸) "همسر مردی دیگر"
(۱۸۴۸) "همسر مردی دیگر و شوهر زیر تخت" (تلفیقی از دو داستان قبلی)
(۱۸۴۸) "نازک‌دل"
(۱۸۴۸) "پولزونکوف"
(۱۸۴۸) "دزد شرافتمند"
(۱۸۴۸) "درخت کریسمس و ازدواج"
(۱۸۴۸) "شب‌های روشن"
(۱۸۴۹) "قهرمان کوچولو"
(۱۸۶۲) "یک داستان کثیف" یا "یک اتفاق مسخره"
(۱۸۶۵) "کروکدیل"
(۱۸۷۳) "بوبوک"
(۱۸۷۶) "درخت کریسمس بچه‌های فقیر"
(۱۸۷۶) "نازنین"
(۱۸۷۶) "ماریِ دهقان"
(۱۸۷۷) "رؤیای آدم مضحک"
@shaby_ba_bozorgan

#آثار
مهمترین آثار داستانی داستایفسکی در اینجا معرفی می شود.
@shaby_ba_bozorgan